英国《金融时报》: 调查：疫情后欧美政治态度

新鲜人

　　库柏：意大利人担心政治不稳，法国人呼唤一位打破规则的强大领袖，波兰变得更加分裂，而美国人对本国越来越感到失望、对政府的信任下降。




　　2020年9月20日 15:53 英国《金融时报》专栏作家 西蒙•库柏


　　卡通人物歪心狼(E Coyote)跑着跑着掉下了悬崖。片刻之间，在他意识到自己的脚下已没有土地之前，他的双腿还在快速乱蹬。这或许是西方社会目前的处境。


　　今年的封锁造成人们记忆中最为严重的经济滑坡。但是，人们并没有意识到他们正跌落悬崖，尤其是大多数欧洲人。这是因为他们的政府通过发放薪资补贴，实际上已将数以百万计的工作岗位国有化。


　　这种悬在半空的状态不会永远持续。例如，英国政府的“无薪休假”(furlough)计划将于10月31日结束，该计划为近1000万员工提供支持。这可能就是这样一刻：歪心狼睁大黄色的眼睛向下看，看到的是一英里深的山谷。接下来，欧洲和美国的政治体制会怎样?


　　研究欧美政治态度的非营利组织More in Common让我提前阅览了一下它们的报告：《新常态？》(The New Normal?)。该报告基于对7个国家1.4万人的采访。


　　对于德国和荷兰，以及英国而言，这是个好消息。在前两个国家，新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）疫情增强了人们对政府的信任和民族自豪感；而在英国，新冠疫情让脱欧后的英国团结在一起。


　　然而，意大利人担心政治不稳，法国缺少一位能够表达民众广泛愤怒的反体制领袖，而波兰则变得更加分裂。美国是唯一一个完全意识到自己正跌落悬崖的国家。


　　确实，对于多数欧洲人而言，新冠疫情仍是一场相当遥远的灾难。表示知晓有人死于这种疾病的受访者比例从德国和波兰的5%到意大利的18%不等。在所有在欧洲国家，知道有人因疫情失业的人的比例都不超过三分之一，德国为八分之一。相比之下，在就业没有得到保护的美国，有45%的人知晓有人因此失业。


　　新冠疫情在全球埋下政治定时炸弹。在所有国家，人们的心理健康和对他人的信任都出现下滑，净降幅最大的是美国。波兰在两个方面的得分为欧洲最差：该国的新冠疫情相对较轻，但之前就存在的两极分化发生演变，尤其是在民粹主义执政党法律与公正党(Pis)试图在今年春季封锁期间举行选举之后。只有35%的波兰人表示对“我们的现任政府应对未来挑战的能力”有信心。


　　法国人也同样反政府。令人吃惊的是，78%的受访法国人认为，“要让我们的国家恢复秩序，我们需要一位愿意打破规则的强大领袖”。（意大利人和德国人在这个问题上的比例也很高，分别为71%和55%。）但一位环保、反体制、左翼的“法国特朗普”将面临一项巨大挑战：说服法国大批不参与政治的人开始与“身份主义者”(identitarians)一起投票。目前的法国极右翼领导人马琳•勒庞(Marine Le Pen)和她的父亲都没能做到这点。


　　在意大利，48%的受访者表示，新冠疫情导致他们的财务状况恶化，这一比例为所有国家中最高。由于意大利现在的人均收入很可能低于2004年，很多人希望抛弃他们的体制。民调显示，近40%支持极右思想。一个亮点在于，80%的意大利人认为，他们的同胞“在这场危机中表现出了空前的团结”。人们对意大利卫生和福利体系的信任剧增。在封锁期，邻居们一同在阳台上唱歌就说明了一些事情。


　　长期以来，很多英国人一直神往1940年那种全民团结的精神。死于新冠的英国人数量超过德国对英国发动“闪电战”时期，疫情让这种精神重燃。在这次调查中，英国人是最有可能同意有关团结的陈述的一国国民，这些陈述包括：“疫情让我看到我们国家多数人互相关心”，“我认为作为公民我有责任遵守社交疏离和其他规则”，以及“我向医务工作者或必要行业的员工表达了感谢”。这并不是说英国人团结一致支持政府——在欧洲人中，英国人最有可能把问题归咎于“国家政府领导人”。但新冠疫情正在弥合英国脱欧造成的分歧。


　　相比之下，在疫情爆发前已分崩离析的美国似乎正在解体。在该调查中，美国人得分最低，他们对本国越来越感到失望、对政府的信任下降、分歧加大，还预测政治将不稳。鉴于美国人过去在各类调查中都表现得很乐观，这些数字尤其令人担忧。如果他们现在比法国人还悲观，那就很可怕了。


　　就像2008年金融危机之后一样，我们可能需要数年时间才能发现每个国家的政治谷底是何种情况。然而，这项研究显示了一种向左倾斜的趋势。在被问及政府“太过关心”谁时，多数国家的受访者把“富人”和“大企业所有者”列在首位。全球近90%的受访者希望企业“停止利用海外避税天堂”，“承诺把就业岗位从海外转回到国内”，并“保证所有员工薪资平等”。绝大多数受访者（尤其是在欧洲）支持“绿色新政” (Green New Deal)。这种政治反弹的受益者看起来可能更像是亚历山大•奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)，而不是唐纳德•特朗普(Donald Trump)。


　　译者/梁艳裳