南加大中国学生纪欣然命案 女被告维持原判

新鲜人

　　 2020-09-16 14:07:57

　　【侨报记者李青蔚9月15日洛杉矶报道】南加大中国留学生纪欣然(Xinran Ji)遭殴打致死案，加州上诉法院维持年轻女子谷艾瑞罗的判决，案发当时她16岁。谷艾瑞罗是因纪欣然命案，而被定罪终身监禁的4个年轻人之一。


　　加州第二区上诉法院的小组拒绝了谷艾瑞罗（Alejandra Guerrero）关于论点不足的依据，支持陪审团在2014年7月24日袭击纪欣然致死并企图进行抢劫案件的判决。


　　首席大法官佩罗斯（Dennis M.Perluss）在28页的裁决书中写道：“与谷艾瑞罗的主张相反，记录中有充分的证据表明，她对人类生命鲁莽和冷漠，足以支持陪审团在特殊情况下的发现。”


　　上诉法院的法官代表小组指出，谷艾瑞罗手持扳手，离开车辆去面对纪欣然，然后她看到另一名、当年17岁的被告奥丘阿（Alberto Ochoa）用球棒暴力地打纪欣然，而谷艾瑞罗把纪欣然推倒，并用扳手砸了他。另一人加西亚（Andrew Garcia）用棒球棒打纪欣然的头。纪欣然设法站起来，回到他居住在附近的公寓，不久后他因头部受伤死亡。这次袭击案被监视摄像机录下，并在陪审团前播出。''


　　上诉法院小组指出，当年仅19岁的迪尔卡门（Jonathan Del Carmen）把车开走时，谷艾瑞罗停止了对纪欣然的攻击，回到车上。她不回家或寻求帮助，而是再次手持致命武器，进行了进一步的抢劫。


　　在袭击了这位24岁的电子工程专业的学生纪欣然之后，他们开车前往州立多克韦莱海滩（Dockweiler Beach），其中3名被告碰到一个男人和一个女人，并要求这对夫妇交出财产。他们很快被捕。


　　谷艾瑞罗被判终身监禁，不能假释，但上诉法院小组下令洛杉矶高等法院法官洛美利（George G.Lomeli）考虑“与青年有关的缓解因素”。这项命令也和在上个月的另一项裁决相同，应用到当年参加袭击的奥丘阿。同案犯奥丘阿（Alberto Ochoa）和谷艾瑞罗（Ajandra Guerrero），一个案发时17岁，一个案发时16岁，已被判一级谋杀并且被判无期徒刑，不得假释。


　　同时，在上个月的另一项裁决中，上诉法院小组下令德尔·卡门提起诉讼，送回下级法院进一步审理，法官可能被要求判处德尔·卡门二级谋杀罪。上诉法院小组在该裁决中指出，迪尔卡门


　　要求指示法官立即撤消，因其认罪而被判处二级谋杀定罪，并根据加州法律的变化重新判刑，这能够消除他与谋杀有关的自然和可能的后果说法。法官已同意控方的论点，即是这变更是违宪的。