请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 578|回复: 0

英媒:你应该在疫情结束后去中国那里旅游

[复制链接]

2478

主题

3112

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
18383
发表于 2020-9-1 02:22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
来源:环球时报作者:劳伦斯·库尔顿,丁雨晴译
2020-09-01 06:00
英国《标准晚报》8月30日文章,原题:中国是超乎想象的异彩纷呈国度:为什么你应该在疫情结束后去那里旅游  在被描述为一种日渐增强的地缘政治威胁之外,中国其实拥有大量引人入胜的景色。因此,当科学界认为旅游足够安全时,不妨考虑将中国作为后疫情时代的旅行目的地。


中国旅游的选项如此之多,以至于最难的部分是不知道从哪里开始旅程。在干旱的西北地区,沙漠地貌与伊斯兰风俗、清真寺、骆驼和宣礼等,向人们对中国的传统想象发起挑战。古丝绸之路沿线遍布石窟、巴扎和旧城废墟,到处都是中国辉煌历史的遗迹。


在西南地区,多样化的野生动植物和古老风景取代了城市的熙熙攘攘。地势逐渐向青藏高原和绵延不绝的山脉倾斜,大象、大熊猫和濒危的猴群栖息于森林与河谷中。中国的自然美景经常被忽视,这个拥有225个国家公园的国度是世界上最佳的户外旅游目的地之一,而位于内陆的西南地区即是良好起点。长江从这里奔流东去,流向中国中部和展现其工程壮举的“陈列室”。高耸的桥梁使天堑变通途。梯田紧紧贴着与世隔绝的险要悬崖。遥望太空的巨大射电望远镜、如同天神下凡的高山,还有三峡及其同名的大坝。覆盖大部分地区的高铁网络正在迅猛扩张,使中国丰富的旅游选项进一步增加。(作者劳伦斯·库尔顿,丁雨晴摘译)




您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2022-8-15 14:36 , Processed in 0.086224 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表