英國《金融時報》: 美國最年輕選民可能決定大選結果

寒冬开梅

　　美國的「Z世代」群體只佔選民總數的10%，但如果選情焦灼，這10%的人將對結果產生重要影響，前提是他們會去投票。

      



　　2020年8月19日 15:47 英國《金融時報》 楊蓓蓓 報導


　　美國是否會在11月選出有史以來最年長的總統，答案可能掌握在美國最年輕的選民手中。但隨著民主黨人本周因大流行所限在線召開代表大會，他們必須面對這樣一個事實：Z世代——大致定義為1995-2010年出生的人，其中一些人將迎來人生中第一次總統選舉投票——對於擺在他們面前的幾個選擇毫無感覺。這可能意味著會去投票的美國年輕人將更少。


　　皮尤研究中心(Pew Research Center)最近的一項調查顯示，18歲到29歲年齡段的選民強烈支持某一總統候選人的比例幾乎是相同的，無論這個人是共和黨總統唐納德•特朗普(Donald Trump)還是他的民主黨對手喬•拜登(Joe Biden)，而兩個數字都極低，特朗普為10%，拜登為11%。


　　布魯金斯學會(Brookings Institution)的人口統計學家威廉•弗雷(William Frey)最近寫道，現在超過一半的美國人口屬於Z世代或千禧一代，他們在種族構成上也比前一代更多元。這應該意味著他們更有可能投票給民主黨。


　　在皮尤的調查中，67%的18歲至29歲受訪者確實自認屬於拜登陣營，或「傾向拜登」。但還有30%的受訪者表示自己肯定會或可能會投給特朗普，這一高到驚人的比例與一個普遍認知相左，即絕大多數支持特朗普的選民年齡較大。而對民主黨來說更糟糕的消息是：哈里斯民意調查(Harris Poll)在此次民主黨代表大會幾天前進行的一項民調發現，在18歲至39歲的受訪者中，59%的人表示他們寧願生活在社會主義國家，也不願生活在資本主義國家，這一比例比去年上升了9個百分點。這可能意味著中間派的拜登——在初選中擊敗了深受年輕社會主義者喜愛的民主黨候選人伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)——得不到熱烈支持。


　　我採訪了處於政治光譜兩端的Z世代，以了解他們對投票的熱情有多高，結果發現特朗普的一些支持者以及美國民主社會主義者(DSA)都抱有嚴重的懷疑。


　　23歲的美國民主社會主義者奧利維婭•利曾伯格(Olivia Litzenberg)來自威斯康星州密爾沃基市——正是此次民主黨代表大會名義上的舉辦地。利曾伯格表示這位推定提名人「肯定會打擊年輕選民的積極性……你不會看到我們四處敲門為拜登拉票。」她還說：「我是跨性別者，如果要在特朗普領導下再生活4年將直接損害我的生活水平……拜登是『恢復正常』的選擇，而正常爛透了。」


　　利曾伯格的伴侶、21歲的帕梅拉•韋斯特法爾(Pamela Westphal)表示，桑德斯未能成為候選人一事驚醒了許多年輕人，他們感到「體制辜負了我們」。她認為民主黨的投票率會受到抑制。「我還沒見過多少年輕人對拜登太過狂熱，倒是見過狂熱支持特朗普的年輕人。我不得不說，如果特朗普再次獲勝，我不會感到震驚。」


　　26歲的威斯康辛人本•特拉維斯(Ben Travis)在2016年把票投給了特朗普，但在猶豫要不要再次投給他。他說：「我在經濟上偏保守，但在社會問題上是自由主義者。」這種情況在特朗普的年輕支持者中很常見。但在威斯康星大學麥迪遜分校(University of Wisconsin-Madison)學過公共衛生的他，對這位總統應對疫情、以及這場半個世紀以來規模最大的反種族主義抗議的方式提出了批評。


　　「我曾經真的很支持他，」他說。但隨著這麼多人死於這場大流行病，再加上撼動全美的抗議活動，「這個國家此刻真的需要一位總統來領導，而他真的無法勝任。從那一刻起我真的開始懷疑：我能支持他嗎？現在我的內心在自我鬥爭……我想我會把票投給他，但如果再發生點什麼我就不會了。」


　　Z世代可能只佔有投票資格的選民總數的10%左右，但如果選情——目前看來很有可能——比當前民調顯示的更接近，那麼這10%的人可能會決定選舉結果。韋斯特法爾表示：「我認為這次選舉年輕人的投票率會更低。年輕人覺得他們的話政客們沒有在聽。」


　　那些感到被忽視的人應該投票去改變這一點，可他們通常不會去。美國最年輕的選民們可能掌握著改變這次大選局勢的力量，但除非他們選擇使用這一力量，否則這種力量就沒什麼意義。


　　譯者/何黎