英国《金融时报》： 渣打银行：美国实际失业率超过25%

小康人家

　　周五数据显示美国失业率已飙升至14.7%，但渣打银行认为，实际上这一数字要高得多。






　　2020年5月9日 01:54 英国《金融时报》 乔治•罗素 报道


　　渣打银行(Standard Chartered)的一项分析显示，美国实际失业率超过25%。


　　美国的数据周五显示，随着新型冠状病毒疫情对这个世界最大经济体造成沉重打击，导致今年4月有2050万美国人失业，其失业率已飙升至14.7%，为二战以来的最高水平。


　　但渣打银行认为，实际上这一数字要高得多。渣打银行驻纽约北美宏观战略主管史蒂文•昂格朗代(Steven Englander)表示：“我们认为，对总体失业率进行合理调整，会将实际失业人数推高至4200万，实际失业率推高至25.5%。”


　　昂格朗代表示，他以美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)公布的2310万失业人口这一数据作为基础。


　　“在此基础上，要加上今年2月以来退出劳动力市场的810万人。”他表示，“还要再加上被归类为‘在职但因其他原因没有工作’的750万人，（因为）劳工统计局称，这些工人可能是被错误地归类为有工作，而实际上他们是失业者。”


　　昂格朗代表示，出于经济原因而被迫从事一些兼职工作的人数增加了660万。“我们把这些人视为半失业者（即为失业人口总数贡献了330万人）。实际失业总人数则接近4200万。”


　　译者/何黎