德国之声： 美国和中国：贸易争端中的“双边胡闹”

新鲜人

　　长期处于双边贸易冲突的美中两国将在华盛顿签署首份协议。中国海关日前公布的不佳数据为双方达成共识提供了理由。不过，众多西方经济界人士认为，周三签署的第一阶段协议并无多少实质性内容，“不会终止特朗普的贸易战”，也不会带来奇迹。

　　

　　美中两国预定1月15日在华盛顿签署首份针对贸易争端的协议


　　（德国之声中文网）若看一看中国海关总署周二（1月14日）公布的统计数字，人们更难理解，特朗普为首的美国行政当局为何要发动关税战：去年，冲突双方间的贸易额锐减。


　　核心数据：2019年，中国进口自美国的商品总量锐减20.9%，对美出口总量也减少12.5%。特朗普最大的眼中钉一直是美国在对华贸易中的巨额入超。去年，入超额同样下降，但仍达近2960美元。关键是，为此付出的代价：2019年，美中贸易总量共减少14.6%。


　　12月情况稍有好转

　　这对中国是一大打击，但也严重拖累美国经济。在全球范围连续两年实现两位数增长后，去年，中国外贸总量萎缩--虽然只是百分之一。这两点均反映于经济增长值上。北京领导层本周将公布具体数字，政府确定的6-6.5%的增长目标想要达到恐怕很不容易。


　　不过，去年年底，显出一线希望：12月份，中国外贸整体好转，同比增长11.3%，其中，进口增长16.3%，出口增长7.6%。不过，专家们也指出，增长的部分原因是用以作比较的数字本身较低；另外，对在解决贸易危机的努力中取得初步进展的希望亦可能起了作用。


　　中方首席谈判代表、副总理刘鹤及其率领的庞大代表团本周三是否会出现在华盛顿，隆重签署协议，人们只能等着看。而批评者们指出，要签署的第一阶段协议并无多少实质性内容。其实，根本就没有可资庆祝的东西。


　　放弃威胁

　　美方称，中国在该协议中承诺，在两年时间里，增加从美进口2000亿美元，其中，至少有400亿美元应惠及美国农场主，他们是特朗普今年11月大选中的一个重要支持群体。美方还称，双方在知识产权、技术转让和汇率等议题上也达成了协议。美方近日刚刚收回了对中方操控汇率的指控。作为交换，美国去年12月即已放弃实施对价值1500亿美元的中国商品加征关税的威胁。


　　即是说，只是放弃威胁，仅此而已。自2018年起即对总之2500亿美元中国商品的加征的25%特别关税继续保留；对另外1200亿中国商品的15%惩罚性关税将减半。


　　荷兰ING银行的经济学家们指出，根据第一阶段协议将实现的有效减税规模相当小，因此，该协议不太可能导致出现跃升局面，"总体而言，中国的贸易条件仍将相对糟糕，关税比18个月前高得多。我们不能期待出现奇迹"。


　　对第一阶段协议，专家们根本就缺乏信任感。MUFG 银行在一份分析报告中预期，"它不会终止特朗普的贸易战争"。他们在牛津的经济学家同事们也预期，美中贸易有可能多年处于疲软状态。


　　伦敦大学亚非学院中国研究院院长曾锐生也在接受德国之声采访时表示，签署该协议“完全算不上”一个突破。他说，中国经济正在经历根本性的重组，这意味着，当前中国与美国的紧张关系，无论是在经济方面还是在其他方面，都将持续下去，并不仅限于特朗普任期内。