中美貿協／美國讓步 中國強硬派的勝利？

华盛顿人

       編譯盧炯燊／綜合14日電 2019年12月15日 06:01   世界日报

　　

　　美中已談妥第一階段貿易協議，劍拔弩張態勢即將緩和。圖為美國總統川普訪問北京，向中國國家主席習近平伸手。(路透)


　　美中達成首階段貿易協議，大多數評論均認為美國作了讓步，更有說法是川普總統在貿易戰的威脅中敗退，中國的強硬派取得了勝利，而產生的影響更為深遠，除了未來的貿易更加棘手外，中國還會堅決抵制不符自身利益的經濟改革。


　　自去年貿易戰打響以來，川普一直自稱為「關稅人」，以提高關稅作為武器，不過在13日概述的協議來看，堅持貿易保護主義的川普，立場轉變之快令人吃驚。


　　白宮聲稱這個交易是個勝利，因為中國同意大量購買美國農產品，但中國最高領袖習近平以及他的強硬支持者，則可能認為這個協議證明了自今春以來所採取的強硬立場非常奏效，並取得勝利，美國最終軟化了。


　　從本質來看，美中貿易戰一年半以來，中國的制勝戰略是保持強硬立場的同時，繼續與川普政府談判。


　　在達成第一階段協議後，中國更有可能在明年或以後的談判裡，不會作出任何讓步，因為這肯定了不少中方官員的看法，就是一旦股票市場暴跌，或美國農業州支持者遭到沉重打擊時，川普就會從貿易戰場撤退。


　　其實在達成協議前，川普今年已四次延遲或取消徵收關稅，這都鼓勵了中方有信心取得有利自己的最佳協議，甚至使北京拒絕談判中國政府補貼本土產業的問題。


　　川普政府的鷹派人物，一直認為中國的補貼做法會直接威脅美國企業。


　　紐約時報報導，更廣泛來說，這個協議會進一步削弱中國的溫和派，他們一直希望北京當局放寬對經濟，特別是民企的控制。此外，北京的嚴格控制，也可能使美國公司要在中國開展業務變得更加困難。


　　今年初，中國的國家補貼問題是貿易談判的重點，以市場為導向的中方談判小組4月在華盛頓接受了初步妥協，然而立場強硬的習近平在最後一刻翻轉決定，開始重新談判；到了10月，因為協議沒有提到減低關稅，談判還在繼續，而最終達成的協議都實現這些目標，強硬派的目標達到了。


　　習近平現在可以向中國人民說貿易戰最糟的時期已經過了，要人民可以放心了。

仲国民

谈不上美方的让步一说。因为，加征关税本身是美方挑起的不符合市场规律的动作。