第2場彈劾聽證 前烏大使：曾感被川普威脅 從未見白登之子

寒冬开梅

　　  記者張筠／華盛頓即時報導 2019年11月15日 11:00  世界日报


　　

　　前烏克蘭大使瑪麗亞‧尤凡諾維契15日在彈劾公聽作證，(Getty Images)


　　


　　前烏克蘭大使瑪麗亞‧尤凡諾維契(中)15日出席彈劾公聽作證。(美聯社)

      


　　影片來源：YouTube Washington Post頻道


　　10:53 am 更新


　　尤凡諾維契表示，從未見過其他大使像她一樣被趕下台，且當她得知川普對別國領導人說她是一個「壞消息」(bad news)，她感到非常驚訝和震驚(shocked and devastated)，而得知川普說「她(尤凡諾維契)將經歷一些事」，她感到被威脅。


　　「這句話聽起來像是一個威脅」，尤凡諾維契也表示，從未見過有任何大使像她一樣被如此趕下台(ousted)，代表民主黨的眾院律師戈德曼(Daniel Goldman)提問尤凡諾維契，是否見過任何總統基於錯誤指控而解僱大使，她回應，從未聽過任何此類事件。


　　而在尤凡諾維契作證的同時，川普總統發推文稱「美國總統有任命大使的絕對權力」。


　　


　　Donald J. Trump


　　✔@realDonaldTrump


　　Everywhere Marie Yovanovitch went turned bad. She started off in Somalia, how did that go? Then fast forward to Ukraine, where the new Ukrainian President spoke unfavorably about her in my second phone call with him. It is a U.S. President’s absolute right to appoint ambassadors.


　　5.86萬


　　上午10:01 - 2019年11月15日


　　Twitter 廣告資訊與隱私


　　6.14萬 人正在談論此話題


　　雖然白宮稱川普不會觀看聽證會，但川普持續在推文中發表相關言論，其中一條推文指「尤凡諾維契到過的地方，事情都變得更糟」，特指她在索馬利亞(Somalia)的工作，對此尤凡諾維契在作證中回應，「我不認為我有如此大的影響力，實際上，我認為多年來我所服務的地方事情都變得更好，不論是對美國還是對我所服務的國家而言。」


　　10:18 am 更新


　　尤凡諾維契：不懂為何朱利安尼要攻擊我


　　尤凡諾維契在開場證詞中表示，美國看到了烏克蘭的潛力，而俄羅斯看見的是烏克蘭的風險(risk)，她並駁斥了眾多指控她的言論。


　　尤凡諾維契說，援助並支持烏克蘭是一件聰明的事，自2014年起，美國就給烏克蘭提供重要的國家安全援助，「如果烏克蘭淪落到俄羅斯的統治中，我們將能預見俄羅斯會繼續擴張它的領域和影響力」。


　　她表示，腐敗會讓烏克蘭在面對俄羅斯時變得軟弱，也會引起國家安全問題，烏克蘭人民也明白這件事，因此幫助烏克蘭反腐敗也符合美國的國家利益；但很不幸的，過去幾個月，部分烏克蘭人不了解此事實，且部分美國政府官員的行為也讓人失望。


　　尤凡諾維契也在開場證詞中駁斥了針對她的攻擊言論，此前有言論稱尤凡諾維契認為川普總統即將被彈劾，因此他的命令可被忽略，「此言論不真實，我沒有也不會說出這樣的話」，她表示，此言論與她的大使身份及工作原則均相違背。


　　此外她也表示，歐巴馬總統從未要求她幫助柯林頓(Hillary Clinton)競選團隊或傷害川普團隊，「就算收到這樣的要求，我也不會這麼做，這與外交官員的身份和職責不符。」


　　尤凡諾維契稱，她從未與杭特·白登(Hunter Biden)見面，兩人也沒有任何直接或間接的對話，她並稱，雖然先前有見過前副總統白登(Joe Biden)，「但他也從未向我提過任何關於Burisma公司或其子杭特·白登的內容。」


　　對於川普的個人律師朱利安尼，尤凡諾維契表示只與朱利安尼有過三次交流，但全都與此事件無關，「我不明白朱利安尼攻擊我的動機，因此我也無法就他散布對我的指控一事發表任何看法」。


　　9:00 am


　　眾院彈劾調查15日啟動第二天的公開聽證會，前烏克蘭大使瑪麗亞‧尤凡諾維契(Marie Yovanovitch)出席作證，在聽證開場前，川普總統公開了4月21日和烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的談話內容。


　　➤➤➤彈劾調查公開聽證會前 白宮公布另一通話紀錄


　　民主黨籍眾院情報委員會主席謝安達(Adam B. Schiff)在開場致辭中，稱尤凡諾維契為一名反腐敗的模範官員，謝安達表示，她在基輔效忠美國，為美國國家安全和利益服務，但因沒有取悅川普總統及其個人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)，因此被川普政府抹黑(smear)並被視為總統的一個障礙(obstacle)。


　　共和黨聯邦眾議員努尼斯(Devin Nunes)在開場致辭中表示，今天是非常令人難過的一天，很不幸，我們在周三的聽證會中，兩名證人提供的所有證詞都是二手(second hand)甚至三手(third hand)的信息，換句話講就是謠言(rumor)和道聽途說(hearsay)，一切都是吹哨人編造出來的謊言。


　　努尼斯表示，在弄清民主黨到底與吹哨人有多少合作、吹哨人的真實身份、以及為何要調查白登和烏克蘭天然氣公司Burisma、他對川普的競選到底有多少影響等問題之前，彈劾調查的整個過程都是基於錯誤的判斷和謠言。


　　尤凡諾維契此前在閉門作證時表示，她5月離職前，川普總統聽信動機可疑人士的不實說法，連月施壓國務院要她離職；她在證詞中描述美國駐歐盟大使桑德蘭(Gordon Sondland)曾要求她用推特來表達對川普總統的支持，以挽救她的工作，她稱桑德蘭對她說「你要不然就大膽做，要不然就回家」(go big or go home)。


　　就在彈劾調查公聽開始之前，川普總統公開了4月21日和烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的談話內容；白宮表示，川普總統觀看了努尼斯的開場致辭，但將不會觀看本場聽證會的其餘過程。