英国《金融时报》：朝鲜威胁要退出弃核谈判

大千世界

　　朝鲜加大了对美韩的批评力度，发表声明称，只要美国和韩国继续对朝鲜进行“军事威胁”，平壤方面就无意对话。




2019年8月23日 06:33 英国《金融时报》 宋京雅 首尔报道


　　朝鲜加大了对美国和韩国的批评力度，在官方媒体发表声明称，只要美国和韩国继续对这个共产党国家进行“军事威胁”，平壤方面就无意进行对话。


　　朝鲜的最新批评给外界日益抱有的期待——美朝之间关于无核化的工作层面谈判有望快速恢复——浇了一盘冷水，并且与韩国国家安保室第二次长金铉宗(Kim Hyun-chong)随后发表的讲话相左。金铉宗周四在首尔会晤美国的朝鲜事务特使斯蒂芬•比根(Stephen Biegun)后表示，他认为无核化谈判将很快重启。


　　朝鲜的朝中社(KCNA)表示，平壤方面仍然对进一步谈判持开放态度，但补充称：“对伴有军事威胁的对话没有兴趣。”


　　朝鲜发表这番言论之前，五角大楼周一宣布，自华盛顿方面退出《中程导弹条约》(Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty)以来已首次试射射程超过500公里的陆基巡航导弹。此前还有消息称，韩国本周又收到两架F-35A战斗机，作为到2021年部署40架F-35A的计划的一部分。


　　根据朝中社的声明，朝鲜外务省发言人称此举是“严重挑衅”，将引发地区的新冷战。


　　美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)与朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)在河内举行的第二次峰会失败后，美朝之间的工作层面无核化谈判自2月以来陷于停滞。然而，特朗普和金正恩6月底在分隔韩朝的非军事区会面时，同意重启谈判。


　　自那以来，朝鲜进行了多次导弹发射和武器试验，以抗议韩国和美国的联合军事演习，此次军演已在周二结束。


　　特朗普淡化处理朝鲜近期的短程导弹试验，上周表示金正恩已表示愿意在联合军演结束后恢复谈判。比根周三表示，美国已准备好接触，“只等朝鲜方面的消息”。


　　“北韩正在拖延，试图从美国获取更好的条件，”首尔智库峨山政策研究院(Asan Institute for Policy Studies)研究员申范澈(Shin Beom-chul)表示。“平壤认为，既然它已经争取到中国的支持，时间在它这一边。”


　　根据中国和朝鲜官方媒体发布的声明，中国和朝鲜上周在朝鲜高级军事代表团访问北京期间同意加强军事合作。


　　译者/何黎