中美谈判的“最大背景”，你真的看懂了吗？

仲国民

来源: 中西ABC/日期: 2019-08-02

         

今（7月31日）天，谈判继续，地点是上海的西郊宾馆。


目前，官方消息是双方还在谈。


在极其有限的官方照片中，奥德赛君发现了一张合照。


在茫茫黑暗之中，蕴含着希望的光芒。


背景，金底黑字的小篆，更是抢镜。

奥德赛君查了一下，这是元代大词人张养浩的作品《双调·雁儿落兼得令》。


说起张养浩，虽说这个人曾经做过元朝礼部尚书（相当于现在的文化部部长），但大家记得最深的，还是他入过语文课本的作品——


兴，百姓苦；亡，百姓苦。《山坡羊·潼关怀古》


《双调·雁儿落兼得令》，主体内容如下：


云来山更佳，云去山如画；山因云晦明，云共山高下。倚仗立云沙，回首见山家。野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价，


看时行踏，云山也爱咱。


“外事工作无小事”，更何况，现在是中美谈判的节骨眼上，对双方乃至全世界未来的政治经济走向，都有重要意义，背景可不能乱布！


为什么选了这首元曲作为背景？代表了啥意义？


奥德赛君今天就要好好分析下——


首先，这首曲子说来说去就是“云”和“山”的故事。


很明显：


山 = 我国；


云 = 美帝；


这么看下去就懂了。


“云来山更佳，云去山如画”


字面意思很直白——


这谈判能谈更好，不谈也无伤大雅。

“山因云晦明，云共山高下”


字面意思是，云山环绕使得山色阴晴不定，从远处看，两者不分高下。


结合这次谈判背景，意思其实也很明确：


中美两国关系不定，锅是美帝的；当然，两国都是大国，谈判一定要是平等的，想签不平等条约，那是不可能的。

“倚仗立云沙，回首见山家”


颇有些“蓦然回首、那人却在灯火阑珊处”的意境；


云中倚仗而立的游子，可曾在这历史转折的关键时期，想起山中的老家？

以上是出镜的6句话共24字。剩下的几句是：


“野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价，看时行踏，云山也爱咱。”


解读下来，奥德赛君发现，这个背景——


巧妙而和谐地传递了我国不卑不亢的谈判态度和坚守底线的立场；


艺术化地表达了本次中美冲突的起因和期望。


作为曾经的外事工作者，奥德赛君赞叹——


果然“外交无小事”，高，实在是高！

新鲜人

好文,好背景! 赞一个!

华盛顿人

1. “云来山更佳，云去山如画”
   
2. 
   
3. 
   
4. 字面意思很直白——
   
5. 
   
6. 
   
7. 这谈判能谈更好，不谈也无伤大雅。

复制代码

很有味道! 也很直白!

仲国民

华盛顿人 发表于 2019-8-6 19:18
很有味道! 也很直白!

关键是美方看懂了没有！