请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

汉山

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 970|回复: 0

辛弃疾采桑子欣赏

[复制链接]

1万

主题

1万

帖子

10万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
104809
发表于 2018-3-29 18:56:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
《采桑子辛弃疾》又称《丑奴儿·书博山道中壁》,是宋代大词人辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。此词通篇言愁,上片描绘出少年涉世未深却故作深沉的情态,下片写出满腹愁苦却无处倾诉的抑郁,通过“少年”时与“而今”的对比,表达了作者受压抑、遭排挤、报国无门的痛苦之情。全词突出地渲染了一个“愁”字,以此作为贯串全篇的线索,构思精巧,感情真率而又委婉,言浅意深,令人回味无穷。


作品名称采桑子辛弃疾外文名称Picking Mulberry作品别名丑奴儿·书博山道中壁创作年代宋作品出处《稼轩长短句》文学体裁词作    者辛弃疾
目录



作品原文[url=]编辑[/url]
采桑子辛弃疾
(又称《丑奴儿·书博山道中壁》)
作者:辛弃疾 年代:宋
少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋!

注释译文[url=]编辑[/url]

词句注释
①又名《采桑子》,词牌名,四十四字,平韵。
②博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
③少年:指年轻的时候。
④不识:不懂,不知道什么是。
⑤层楼:高楼。
⑥强说愁:无愁而勉强说愁。强:勉强地,硬要。
⑦识尽:尝够,深深懂得。
⑧欲说还休:想说而最终没有说。休:停止。
⑨却道天凉好个秋:却说好一个凉爽的秋天啊。意谓言不由衷地顾左右而言他。道:说。

作品译文
年轻的时候不知道什么事愁的滋味,喜欢登上高楼。
喜欢登上高楼,为了作新词没有愁苦硬要说愁。
现在尝够了的忧愁的滋味,想说而终于没有说。
想说而终于没有说,却说好一个凉爽的秋天啊。

词牌格律[url=]编辑[/url]

词牌说明

采桑子,又名《丑奴儿》,《罗敷媚》,《罗敷艳歌》等。辛弃疾朱敦儒欧阳修冯延巳柳永晏殊晏几道苏轼吕本中纳兰容若毛泽东等相关文学大家先后以采桑子为词牌作诗词。
采桑子格律为双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。

格律对照
范词欣赏:标准体【采桑子】宋·辛弃疾(44字六平韵) [1]
上阕
中平中仄平平仄,中仄平。(第一【意群】,双平入韵) [2]
少年不识愁滋味,爱上层楼。
中仄平,中仄平平仄仄。(第二【意群】,单平入韵)
爱上层楼,为赋新词强说愁。
下阕
中平中仄平平仄,中仄平。(第三【意群】,双平入韵)
而今识尽愁滋味,欲说还休。
中仄平,中仄平平仄仄。(第四【意群】,单平入韵)
欲说还休,却道天凉好个秋!
注:
1.标准体【采桑子】无统一【主韵律】,是【律词句】的双/单平混合入韵,呈现韵律的交错美。 [3]
2.上下阕第三句是【气群】促韵结构,虽然入韵,但逗号结尾;此范词使用了叠句。
3.特别注意,上下阕结句应该是“中仄平平仄仄平”的标准句型,单仄入韵;“强”多音字。
4.标准平仄谱的“中”表示“可平可仄”,其它平仄一字不可易。

创作背景[url=]编辑[/url]
这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间,闲游于博山道中,却无心赏玩当地风光。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。在这首词中,作者运用对比手法,突出地渲染了一个“愁”字,以此作为贯串全篇的线索,感情真率而又委婉,言浅意深,令人玩味无穷。

文学鉴赏[url=]编辑[/url]
这首词以“少年”与“而今”对比,表达了一种深刻的人生感受。上片说少年时登高望远,气壮如山,不识愁为何物。无愁说愁,是诗词中常见的文人习气。下片转入“而今”,转折有力,不仅显示时间跨度,而且反映了不同的人生经历。在涉世既深又饱经忧患之余,进入“识尽愁滋味”的阶段。所谓“识尽”,一是愁多,二是愁深。这些多而且深的愁,有的不能说,有的不便说,而且“识尽”而说不尽, 说之亦复何益? 只能“却道新凉好个秋”了。比之少时的幼稚,这或许是老练成熟多了。其实“却道”也是一种“强说”。故意说得轻松洒脱,实际上也是难以摆脱心头的沉重抑塞。周济说辛词“变温婉,成悲凉”。读此词者,当能辨之。
词的上片,着重回忆少年时代自己不知愁苦。少年时代,风华正茂,涉世不深,乐观自信,对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验。首句“少年不识愁滋味”,乃是上片的核心。我们知道,辛弃疾生长在中原沦陷区。青少年时代的他,不仅亲历了人民的苦难,亲见了金人的凶残,同时也深受北方人民英勇抗金斗争精神的鼓舞。他不仅自己有抗金复国的胆识和才略,而且认为中原是可以收复的,金人侵略者也是可以被赶出去的。因此,他不知何为“愁”,为了效仿前代作家,抒发一点所谓“愁情”,他是“爱上层楼”,无愁找愁。作者连用两个“爱上层楼”,这一叠句的运用,避开了一般的泛泛描述,而是有力地带起了下文。前一个“爱上层楼”,同首句构成因果复句,意谓作者年轻时根本不懂什么是忧愁,所以喜欢登楼赏玩。后一个“爱上层楼”,又同下面“为赋新词强说愁”结成因果关系,即因为爱上高楼而触发诗兴,在当时“不识愁滋味”的情况下,也要勉强说些“愁闷”之类的话。这一叠句的运用,把两个不同的层次联系起来,上片“不知愁”这一思想表达得十分完整。
词的下片,着重写自己现在知愁。作者处处注意同上片进行对比,表现自己随着年岁的增长,处世阅历渐深,对于这个“愁”字有了真切的体验。作者怀着捐躯报国的志愿投奔南宋,本想与南宋政权同心协力,共建恢复大业。谁知,南宋政权对他招之即来,挥之即去,他不仅报国无门,而且还落得被削职闲居的境地,“一腔忠愤,无处发泄”,其心中的愁闷痛楚可以想见。“而今识尽愁滋味”,这里的“尽”字,是极有概括力的,它包含着作者许多复杂的感受,从而完成了整篇词作在思想感情上的一大转折。接着,作者又连用两句“欲说还休”,仍然采用叠句形式,在结构用法上也与上片互为呼应。这两句“欲说还休”包含有两层不同的意思。前句紧承上句的“尽”字而来,人们在实际生活中,喜怒哀乐等各种情感往往相反相成,极度的高兴转而潜生悲凉,深沉的忧愁翻作自我调侃。作者过去无愁而硬要说愁,如今却愁到极点而无话可说。后一个“欲说还休”则是紧连下文。因为,作者胸中的忧愁不是个人的离愁别绪,而是忧国伤时之愁。而在当时投降派把持朝政的情况下,抒发这种忧愁是犯大忌的,因此作者在此不便直说,只得转而言天气,“天凉好个秋”。这句结尾表面形似轻脱,实则十分含蓄,充分表达了作者之“愁”的深沉博大。
辛弃疾的这首词,通过“少年”、“而今”,无愁、有愁的对比,表现了他受压抑排挤、报国无门的痛苦,是对南宋统治集团的讽刺和不满。在艺术手法上,“少年”是宾,“而今”是主,以昔衬今,以有写无,以无写有,写作手法也很巧妙,突出强调了今日的愁深愁大,有强烈的艺术效果 。
自古登楼题材较多,诗词皆有,此词知滋味,颇斤杜子美之《登楼》。

作者简介[url=]编辑[/url]
辛弃疾(1140-1207),南宋爱国词人。字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人辛弃疾
。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。二十一岁参加抗金义军,曾任耿京军的掌书记,不久投归南宋。历任江阴签判,建康通判,江西提点刑狱,湖南、湖北转运使,湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职,退居江西信州,长达二十年之久,其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府,不久罢归。一生力主抗金北伐,并提出有关方略,均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂,富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。


上述资料恕不公开
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-2-29 13:31 , Processed in 0.065536 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表