纽约时报：调查显示对性别差异的刻板印象犹存

大千世界

CLAIRE CAIN MILLER  2017年12月8日    纽约时报中文网

Dalbert B. Vilarino

男人是强硬的；女人了解自己的感情。男人负责挣钱养家；女人负责照顾孩子。男人被激怒时应该回击；女人应该有迷人的外貌。

皮尤研究中心(Pew Research Center)周二公布的一项最新调查显示，这些对性别差异的刻板印象依然很强烈。即使在这个争取跨性别者权利、竞选公职的女性急剧增多、全职奶爸越来越多的年代，大多数美国人依然认为，男人和女人在本质上是不同的，而且男子气概比女子气质更有价值。

在工作场所，大多数男性和女性都表示，从擅长的工作角度讲，两性的相似之处多于差异：63%的受访者表示，男性和女性在工作中擅长的事情是一样的；只有37%的受访者认为，男性和女性擅长不同的事情。

调查结果还揭示了性骚扰和性别歧视的部分根源。将近半数的男性——以及57%的18至36岁男性——表示，当其他男性在从性的方面谈论女性时，他们会感到有压力，觉得自己也需加入其中。

人们认为性别歧视十分普遍，并且自幼形成。社会高度重视男性而非女性的看法，反映在了人们养育孩子的观点之中：受访者往往更支持去告诉女孩，她们可以像男孩子，但反过来就没那么支持了。

四分之三的人表示，女孩的父母鼓励孩子参加和男孩子一样的活动、学习有男子气的技能非常重要。认为男孩的父母应该鼓励他们参加女孩子的活动、学习一些女性化技能的受访者，虽占多数但要比前者少——略低于三分之二。

大部分的女性认为，父母在养育孩子时，不论男女，都应该打破性别规范。但男性的意见则根据孩子的性别有所不同。72%的男性认为父母在养育女孩时应该打破性别规范，而只有56%的人认为在养育男孩时也应如此。三分之二的共和党人认为女孩的父母应该打破性别规范，但认为男孩父母也要这么做的人却只有一半不到。

在这份具有全国代表性的调查中，大多数的受访者在回答有关工作以外的生活的问题时，会表示男女在表达情感以及在身体能力、爱好、育儿方式上都有不同。在8月和9月间，皮尤美国趋势小组(American Trends Panel)对4573名成年人进行了调查。

关于这些性别差异是否源自生理因素（并且因此难以改变）还是社会规范，还曾有过党派分歧。过半的共和党人认为，生理因素决定了男女两性在育儿方式、情感表达、闲暇活动上的差别；而三分之二的民主党人将社会因素看做这些差异的主要驱动力。

女性还比男性更可能将性别差异归咎于培养教育，而非天性。

比如说，在回应问卷的人中，有87%的人表示男女在情感表达上有差别。三分之二的女性认为这是基于社会期望，而超过半数的男性认为这是由于生理差异。受访者中认为这方面的性别差异是坏事的人占比最高——约四分之一。

关于育儿的方式方法上的性别差异，60%的女性认为这是社会因素，而相似比例的男性认为这是生理原因。受访者中认为这个差异是好事的人占比最高——刚刚过半。

在受访者看来，作为女人，就意味着要外形好看，还要做一个尽心的母亲。

作为男人，意味着要面对养家糊口的压力，要做到职业成功、感情坚毅，还要对运动感兴趣。或许也可能意味着一被挑衅就想去打架。将近一半的男性以及超过半数千禧一代的男性表示，压力迫使他们需要去拥有许多的性伴侣，或者当其他男人在从性的方面谈论女性时，他们感到有必要加入。

民主党人比共和党人更有可能说出“社会推崇阳刚的男性”这样的话——但民主党人也更可能说社会推崇阳刚之气是一件坏事。

尽管性别差异的观念根深蒂固，调查反馈中也有迹象表明，人们对性别角色的态度正在慢慢软化，尤其是在女性和民主党人中，他们更有可能表示社会应更接纳非传统性别角色。

当受访者在考虑下一代时，大多数人认为应鼓励某个性别的某些特质的培养——比如男性要去担起领导工作、女性允许有情感流露——更加平等。

超过半数的受访者表示，应该更重视男孩在难过时如何抒发感情，以及如何在学校表现优秀。超过半数的受访者表示，对女孩来说，应该更重视培养领导力，并学会去维护自己。这样，至少在操场上玩游戏时，我们还有可能看到女孩成为队长，而有更多的男孩能说说获胜或失败让他们有何感受。