“鸽派”学者吁缓和对华关系 美中有着充分理由不互为敌人

新鲜人

　 2020-08-19 10:54:49　　 侨报网　　编辑: 羽尧


　　【侨报网讯】乔治·华盛顿大学国际关系教授阿米泰·埃齐奥尼（Amitai Etzioni）近日撰文称，在全体陷入反华浪潮之前，美国必须承认美中两国有着充分的理由不互为敌人。有人担心中国会对美国构成重大威胁，但中国没有意愿取代美国的世界大国地位。


　　阿米泰·埃齐奥尼是《避免与中国的战争》（Avoiding War with China）和《找回爱国主义》（Reclaiming Patriotism）的作者。


　　


　　《国会山报》（The Hill）网站近日发表阿米泰·埃齐奥尼的文章。（图片来源：《国会山报》官网截图）


　　


　　阿米泰·埃齐奥尼。（图片来源：乔治·华盛顿大学艾略特国际事务学院官网）


　　北京参考消息网报道，《国会山报》（The Hill）网站近日发表乔治·华盛顿大学国际关系教授阿米泰·埃齐奥尼题为《一个鸽派对缓和对华关系的呼吁》的文章。内容摘编如下：


　　共和党和民主党日益对中国持批评态度。美国不断接近与中国爆发冷战的边缘。美国对中国实施了各种制裁。


　　我们之前看到过这一幕。但我们必须记住：苏联垮台更多是因为它自己。在我们全体陷入反华浪潮之前，我们必须承认美中两国有着充分的理由不互为敌人。


　　从心理上讲，各国往往会将邪恶的动机归于别人，把良好的动机归于自己，这使得他们觉得自己优秀。从经济上讲，会有一些大企业以及大批的游说者从大笔的国防经费中获益，不管他们出售的东西是否需要。从政治上讲，呼吁选民团结在一面旗帜下往往会获得成功。让我们小心一点，不要在通往冷战、甚至有可能是热战的道路上随波逐流，越漂越远。


　　


　　2019年7月30日，美中两国在上海举行经贸磋商之前，两国国旗在外滩附近飘扬。（图片来源：路透社资料图）


　　当新冠疫情在武汉暴发时，中国政府在明确了该病毒不可忽视之后，采取了非常有效和持续的措施来遏制疫情的大流行。它基本上成功了，能够安全地重启经济，会通过实施有针对性的封锁、广泛的检测和对密切接触者的追踪，从而在不封锁经济的情况下颇具策略性地应对新的疫情暴发。特朗普政府在疫情已经明了的情况下，却在应对时采取了混乱且不负责任的方式，这削弱了美国对其他国家应对措施的批评。


　　有人担心中国会对美国构成重大威胁，但中国没有意愿取代美国的世界大国地位，尽管美国因削减国际承诺和责任制造了这样一个真空。


　　在经历了历史屈辱后，中国希望获得国际社会的尊重。在西太平洋地区，中国正在其周边国家中寻求更多影响力——但不是霸权。它寻求其赖以生存的原材料和能源的安全流入。更多的科学国际合作将有助于我们抗击疫情，尤其是与中国的合作。不妨回想一下使两国获益的贸易（尽管我们应该加强自己生产基本产品的能力）。


　　如果美国使中国在自己的领域拥有更多自由活动的空间，我们或许能够对会导致冷战（并可能转成热战）的敌意升级按下停止键。（完）