英国《金融时报》： 杨安泽：带来新意的总统候选人角逐者

新鲜人

尽管政治圈内人士怀疑这位亚裔美国人有机会赢得民主党总统候选人提名，但许多人认为，他的竞争对手能从他的非正统竞选中学到一些东西。



2019年10月29日 04:16 英国《金融时报》 劳伦•费多尔 华盛顿报道


加利福尼亚州的人群冲浪、南加州的“Cupid Shuffle”集体排舞、在电影《洛基》(Rocky)主题曲伴奏下跑上费城艺术博物馆(Philadelphia Art Museum)的台阶，这些都是杨安泽(Andrew Yang)的美国民主党总统候选人提名竞选活动的一部分。


这位44岁企业家的非正统策略曾引起竞争对手的嘲笑——杨安泽在上月的一场电视辩论中说，他将在竞选期间为10个美国家庭发放每月1000美元“自由分红”(freedom dividend)，他的对手卡玛拉•哈里斯（Kamala Harris，中文名贺锦丽）、埃米•克罗布彻(Amy Klobuchar)和皮特•布蒂吉格(Pete Buttigieg)都低声发笑。他们现在可能笑不出来了。


杨安泽是个政治素人，从一份包含他Gmail联系人的邮件列表开始竞选。他在第3季度筹到1000万美元，仅比身为加州参议员的哈里斯的1160万美元少一些，远远超出新泽西州参议员科里•布克(Cory Booker)或明尼苏达州参议员克罗布彻的筹款所得。


这个亚裔美国人倡导对劳动年龄美国人发放全民基本收入(universal basic income)，其资金将来源于对亚马逊(Amazon)和谷歌(Google)等大型科技企业征税。根据Real Clear Politics的民调数据，全国而言，他是排名第6的民主党总统候选人提名角逐者。


这意味着他排在布克、克罗布彻和得克萨斯州前众议员贝托•奥罗克(Beto O'Rourke)之前。在爱默生民调(Emerson Polling)的最新调查中，杨安泽在加州民主党选民圈子以及全国都排在第4位——跑赢来自加州的哈里斯。


2009年，在纽约州北部长大、父母都是台湾移民的杨安泽将他的应考培训公司Manhattan Prep卖给业内领先的公司之一Kaplan。之后他创立了一家名为“为美国投资”(Venture for America)的非营利机构，培训大学毕业生进入中等城市的初创企业工作。


在他2018年出版的《对普通人的战争》(The War on Normal People)一书中，杨安泽叙述了非盈利工作如何帮助他了解后工业时代的衰落给美国城镇造成的经济和社会代价。他警告说，随着自动化的兴起，从零售员工到卡车司机的数以百万计的人们将会失业。


这个看法似乎引起了各界人士的共鸣，从自由意志主义者，到更有可能在2016年支持佛蒙特州参议员伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)的左倾大学生。


他的许多粉丝——这些人在社交媒体上自称“杨帮”(Yang Gang)——是独立选民，或者曾经投票给共和党人。特斯拉(Tesla)创始人埃隆•马斯克(Elon Musk)是他最著名的支持人之一，马斯克在Twitter发帖称，美国“显然需要”实行全民基本收入。Twitter创始人杰克•多尔西(Jack Dorsey)上季度向杨安泽的竞选活动捐款2800美元。


52岁的科学教师丹•弗林(Dan Flynn)上月陪他十几岁的女儿参加了杨安泽在费城艺术博物馆的竞选集会，他说，他第一次听说这名候选人是在哲学家萨姆•哈里斯(Sam Harris)的播客中。


“和大多数人的反应一样，我的第一反应是我们凭什么要无缘无故给人发钱？太荒谬了。但是接下来他解释了这个政策背后的逻辑和数学计算，确实有道理。”


“他是一个未来主义者，”弗林补充说，“他为我们预见了未来要发生的事情，并且做出安排，为那些最容易受到冲击的人们提供缓冲。”


杨安泽呼吁“人本资本主义”(human-centered capitalism)，少用国内生产总值(GDP)，多用幸福感、经健康调整的预期寿命等衡量指标。他还提倡开征增值税和将阿片类药物非犯罪化。和其他民主党人一样，他主张扩大联邦医疗保险计划（Medicare，面向老年人的联邦医保计划）、大麻合法化以及一笔勾销现有的学生贷款。自称“热爱数学的亚裔人”的杨安泽，也获得了许多亚裔美国人的支持。


杨安泽被指责固化了成见——在上月的电视辩论中，他在回答医保问题时说，“这么说吧，我是亚裔，所以我认识很多医生”——批评者也不认可他对待一名《周六夜现场》(Saturday Night Live)明星的态度，这个明星因对他进行种族辱骂而被炒。杨安泽说，身为喜剧演员的沙恩•吉尔斯(Shane Gillis)不应该被炒。


尽管政治圈内人士怀疑杨安泽有机会赢得民主党提名——Real Clear Politics民调显示，他在最早投票的两个关键州——艾奥瓦和新罕布什尔——的支持率只有2%和2.7%，但是许多人认为他的竞争对手能从他的非正统竞选中学到一些东西。上周，住在曼哈顿、有两个孩子的杨安泽参加了一场面对选民的10小时网络直播问答，从他的政策平台到他作为一名自闭症儿童的父亲所面临的挑战，话题无所不包。


“在这个选民深深怀疑政界人士和政治机构的时代，他们渴望看上去真实的竞选人。”曾在2016年为希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的竞选活动担任发言人的民主党策略师杰西•弗格森(Jesse Ferguson)表示，“有数名竞选人，包括杨安泽，很好地利用了这一点。选民相信，他相信自己说的话。”


译者/何黎