发表时间:2015-09-16 16:46:44
西方人终于想出了一个两全其美的办法! 别误会,这条新闻同难民无关。从本周二(9月15日)开始,在国际人道促进会和动物援助组织的安排下,韩国的一批肉狗将在美国加利福尼亚州开始全新的生活。这一百多只肉狗成功摆脱了宿命,它们的主人也得到一笔赔偿,就此洗手不干。BBC驻首尔记者斯蒂芬·埃文斯说,时代在变。
这是一种文化冲撞——有时会显得相当激烈和狂暴。一方面是越来越多的爱狗人士(他们通常是西方人)前往中国、越南和韩国的狗肉市场抗议;但另一方面,卖狗的商人、养肉狗的农民也在抗议,因为这些人影响了他们的生计。许多亚洲人对西方人的伪善不齿。“你们吃羊肉吃牛肉吃鸡肉,”他们质问,“这同吃狗肉有什么区别?” 基本上这是鸡同鸭讲。但就在本周,鸡同鸭真的讲和了。西方爱狗人士和韩国的狗肉贩子达成了一项协议:一个农民把自己饲养的一百多只肉狗放了,而作为补偿,国际人道促进会和动物援助组织将赔付他一笔现金,并为他规划一个截然不同的职业生涯。 这些肉狗在一个月前接种了疫苗,从本周二起,就会陆续飞往它们位于美国加利福尼亚州的新家。 肉狗在接种疫苗 而那个韩国农民则签署了一份具法律效力的文件,他之后的行动将会被监视,确保他不再重操旧业——不止是卖狗肉,任何与屠杀动物有关的职业都不准做。 他还同意去劝导其他靠卖肉狗为生的农民,鼓励他们也放下屠刀。这些人对外人疑忌很深,自己人的话却还听得进去。 目前还不知道具体给了他多少赔偿金额,但有一个浮动的概数:从2000美金到六万美金不等(约合人民币1.2万到38万)。这视其转型过程而定:是拆狗棚,还是买种子种庄稼? “我们的目标是关闭韩国全部的狗肉市场,”动物援助组织的创立人洛拉·韦伯说,她自己是英国人,同时是这次拯救肉狗项目的推动者。“我们联手的正是韩国狗肉行业本身,以期达成目标。” 动物援助组织创始人洛拉·韦伯 这次她正趁上了东风。随韩国社会日渐富裕,韩国人的生活态度和生活品味也在改变。宠物越来越受欢迎,而那些养宠物狗的人多半不会同意吃狗肉的做法。 “我们在狗肉市场碰到的每一个农民都表示希望离开这行,”洛拉说,“这份工作既累人又可怕。他们自己的家人对此就有不少怨声,更不用说他们所在的社区了。” 就像你在曼哈顿、伦敦或者巴黎一些更为时尚的地段上所见的,韩国街头也能看到那些提着狗袋的时髦年轻人——小狗的鼻子拱出袋子,正是时尚标配。在首尔,越来越多家咖啡馆可以带宠物进入了。 与此同时,狗肉餐厅正在倒闭。首尔曾经有1500家餐馆供应狗肉,如今只剩了一半左右。 但吃狗肉仍然是韩国一项根深蒂固的习俗。尤其是在盛夏时节,韩国会按传统举行为期三天的狗肉节,将有成千道由狗肉制成的菜肴(通常是加足料的炖狗肉)上桌。 也有在煮沸的狗肉里再加上内脏和滋补草药的。这些草药通常都在医院旁边的药店出售。 许多韩国人都觉得,西方人没有资格对他们的生活方式说三道四。 “韩国人就吃适合韩国人的东西,”金素均(观察者网注:Kim Soo-gyun,音译)说,他就是那个把自己的狗放了的农民,“东西方的饮食文化不同,所以我们对食物的看法同西方人不一样。” 洛拉·韦伯自己是个素食主义者,反对食用任何肉类,但她能理解为什么一些韩国人会觉得西方的维权者虚伪。“可是这并不构成你继续杀狗卖肉的理由。”她说。
|