英国金融时报：征钢铝关税，特朗普对盟友翻脸

新鲜人

特朗普政府自即日起对来自欧盟、加拿大和墨西哥的钢铝产品征收进口关税，宣告对三大贸易伙伴打响了贸易战的第一枪。
[size=0.8em]2018年6月1日 06:05 [size=0.8em]英国《金融时报》 肖恩•唐南 华盛顿报道

美国对三个最大的贸易伙伴打响了贸易战的第一枪，宣布开始对来自欧盟、加拿大和墨西哥的钢铝产品征收进口关税。

以国家安全为由对美国的长期盟友自即日起征收关税的决定，为世界上一些最大的经济体之间针锋相对地开征关税搭起了舞台。就在几天后，七国集团(G7)领导人将在加拿大开会。

欧盟委员会(European Commission)主席让-克洛德•容克(Jean-Claude Juncker)表示，欧盟将实施对摩托车和花生酱等美国产品征收关税的计划。“对世界贸易来说，今天是糟糕的一天。”他说。

法国财长警告称，欧盟将别无选择，只能同美国“打一场贸易战”。“我们的美国朋友必须知道，如果他们要对欧洲采取咄咄逼人的行动，欧洲将不会没有反应。”布鲁诺•勒梅尔(Bruno Le Maire，上图左)表示。他在巴黎会晤了美国商务部长威尔伯•罗斯(Wilbur Ross)。

墨西哥表示，将对美国钢铁、猪肉、苹果、葡萄和蓝莓等一系列产品征收报复性关税。预计加拿大也将采取措施（加拿大方面称，将对美国的钢铝产品以及日用消费品等征收报复性附加关税，总价值约为128亿美元，编者注）。

“这标志着（美国发起的）一个显著升级，也是人们担心了很久的贸易战的第一枪。”华盛顿美国外交关系委员会(Council on Foreign Relations)高级研究员爱德华•奥尔登(Edward Alden)表示。

此举出炉之前，罗斯表示，近几个月与欧盟的会谈一筹莫展，而与加拿大和墨西哥就更新《北美自由贸易协定》(NAFTA)而举行的讨论进展太慢。最初在3月份宣布的25%钢铁进口关税和10%铝关税，是美国发起的行动的一部分，目的是打击中国及其向全球市场大量销售廉价金属的行为。

但昨日的事件突显出，特朗普对中国采取更强硬立场的努力，到头来如何损害美国与欧盟以及NAFTA伙伴等传统盟友之间更大的经贸关系。

彼得森国际经济研究所(PIIE)高级研究员查德•鲍恩(Chad Bown)表示，考虑到中国现在对美国的钢铁和铝出口可以忽略不计，中国受特朗普钢铝关税的影响很小。“此举现在主要打击我们的经济和军事盟友。”他表示。

去年美国与欧盟的贸易总额近7200亿美元，而美国企业与中国的贸易总额为6360亿美元。美国与加拿大和墨西哥的贸易总额超过1.1万亿美元。那些关系可能会受到进一步考验。上周，特朗普政府启动了针对汽车和部件进口的国家安全调查，可能对亚洲和欧洲生产商征收25%的关税。

在会晤美国贸易代表罗伯特•莱特希泽(Robert Lighthizer)后，欧盟贸易专员塞西莉亚•马尔姆斯特伦(Cecilia Malmstrom)和日本经济产业大臣世耕弘成(Hiroshige Seko)警告称，美国对汽车业展开的调查将整个全球贸易体系置于风险之中。“这可能导致基于（世界贸易组织(WTO)）规则的多边贸易体系消亡。”他们表示。

译者/和风