外媒：不论中国如何理性 贸易战仍有可能

大千世界

2018-05-17 04:00 环球时报 [url=]马凯硕　乔恒[/url]

　　捷克世界报业辛迪加网站5月16日文章，原题：美国的对华冲突路线  美中是世界上最重要的双边关系，也是最捉摸不定的。受各种矛盾、误解和不信任影响，两国关系变成巨大不确定性和潜在动荡的根源。刺激目前两国争端的一种关键说法，出自特朗普政府——称美国的贸易逆差太大且全是中国的错。然而，多数理性的经济学家都认为，美国的逆差是国内结构性经济因素造成的，特别是居民储蓄低、政府连年赤字以及美元世界主要储备货币地位。但特朗普政府并不愿接受理性的经济学观点。很多美国人——包括许多在其他方面反对特朗普的人——也觉得中国没有公平竞争。

　　然而，如此挞伐中国却遗漏了这个事实——廉价的中国进口产品大幅改善美国民众的生活质量。美国工人的收入中位数已40年未见增长。据牛津经济咨询公司统计，购买中国进口产品令美国家庭平均每年少花850美元。考虑到63%的美国家庭连500美元存款都没有，850美元可不是个小数目。

　　当然，对美国和其他国家开放贸易，也令中国实现人类历史上最快的减贫。但这不等于中国拿走了多数经济利益。北京决策者信奉现代经济学理论——可以说是西方最重要的出口，但仍易受到美国因错误认知而做出的破坏性决定冲击。

　　简言之，不论中国表现得如何理性，贸易战仍有可能——对美国人和中国人都是伤害。不久前笔者在美国两所知名大学待了3个月，意识到近年来美国对华态度恶化之大。若北京清楚这种转变，肯定会意识到过去20年对美国的那种冷静和理性政策，今后20年可能行不通了。　　中国领导层终归是务实的。若一些象征性让步可阻止冲突，中国或许会做。但涉及更大——经济上没道理的——要求，中国将不为所动。最明显例子是美财长要求中国放弃“中国制造2025”计划。中国本已受到美国的高科技出口管制。北京绝不会放弃发展高科技，它是中国力图使经济在全球价值链上攀升的一项清晰、长远战略的关键因素。

　　要解释为何美国对华看法变得如此负面，得写本书才行。但有些原因显而易见。今后10年，中国在经济上将超过美国。几名有思想的美国人对笔者表示，能接受一个更强大的中国，如果它是民主的。这又是不理性在作怪了。(更)民主的中国更易受到民粹和民族主义压力影响，从而对美国而言是更难缠的伙伴。但美国仍受意识形态蒙蔽，看不到一个由经济理性指引的中国的好处。

　　后世历史学家会哀叹，美对华长期政策没有做到像中国那样冷静考量筹划。他们很可能着重分析政治两极化和简单化意识形态，如何驱使美国卷入一场高度破坏、毫无意义的冲突。(作者马凯硕是新加坡国立大学教授，乔恒译)