英國《金融時報》:蘇黎世保險聘請平安科技CEO任技術高管

新鲜人

　　陳立明將出任蘇黎世保險首席訊息和數字官。蘇黎世保險此舉旨在面向零售客戶推出由技術驅動的新型產品與服務。





　　2020年9月2日 17:35 英國《金融時報》 奧利弗•拉爾夫 報導


　　瑞士保險公司蘇黎世(Zurich)從中國保險公司平安(Ping An)挖走了一名高管，以增強其技術實力。


　　平安是全球最大的保險公司之一，以其技術實力為人稱羨，經常推出西方保險公司仍在醞釀的產品與服務。


　　例如，平安的人工智慧技術可以藉助用手機拍攝的照片，評估一輛受損汽車的維修成本。


　　為掌握其中一些技術專長，蘇黎世保險已決定聘請平安科技首席執行官陳立明(Ericson Chan)。他將出任這家總部位於瑞士的保險公司的首席訊息和數字官。


　　「陳立明創立了平安科技(Ping An Technology)，這是一家卓越的企業。」蘇黎世保險首席執行官馬里奧•格雷科(Mario Greco)表示。「他擁有與客戶建立聯繫的經驗。」


　　陳立明2016年加入平安，此前18年一直任職於渣打銀行(Standard Chartered)。


　　格雷科表示，他欽佩這家中國保險公司的成就。「平安是一家很棒的企業。」他說。「他們創造了一個極好的平台，不斷向客戶出售產品與服務。」


　　蘇黎世保險並不是唯一一家從平安挖人才的公司。去年，總部位於香港的友邦保險(AIA)任命這家中國企業的聯席首席執行官之一李源祥(Lee Yuan Siong)為其新任首席執行官。


　　任命陳立明是蘇黎世保險重組努力的一部分，目的是使其能夠面向零售客戶推出更齊全的、由技術驅動的產品與服務，專注於健康、出行及網路安全等領域。


　　格雷科表示，他心目中的服務不僅僅是傳統的保單產品。例如，在健康領域，「我們希望提供防止你發生事故或不得不去醫院的服務」。


　　這些服務將歸口一個新的數字部門，名為全球商業平台(Global Business Platforms)，將由現任蘇黎世保險亞太區首席執行官的傑克•豪威爾(Jack Howell)執掌。他將與陳立明合作推出新產品。


　　豪威爾在亞太區的職位將由負責該保險公司英國業務的圖爾西•奈杜(Tulsi Naidu)接替。她將常駐新加坡，而不是香港。


　　格雷科表示，將更多人員派駐新加坡的決定是基於對地理而非政治因素的考量。新加坡更靠近澳大利亞，而近年來蘇黎世保險在澳大利亞完成了多筆收購。相比之下，該公司縮減了在中國的業務地盤。


　　譯者/何黎