纽约时报; 在电视与Twitter之间，特朗普战斗不止的第一年

新鲜人

MAGGIE HABERMAN, GLENN THRUSH, PETER BAKER 2017年12月11日          纽约时报中文网
]特朗普的战斗

对其他总统来说，每一天都是对如何领导一个国家而不仅仅是一个派别，平衡各种相互冲突的利益的考验。对特朗普来说，每一天都是为了自保而进行的按小时计算的战斗。

华盛顿——每天早上5点30分前后，唐纳德·特朗普总统都会在白宫的主卧醒来，并打开电视。他会迅速调到CNN看新闻，换到《福克斯和朋友们》(Fox & Friends)寻找安慰和理清要说的话，有时候也会看MSNBC的《早安，乔》(Morning Joe)。朋友们猜测，看《早安，乔》是因为该节目能让他充满激情，迎接一天的到来。

激动，愤怒——通常是两者兼具——之余，特朗普会拿起他的iPhone。据助手称，有时候他会靠在枕头上发推文。其他时候，他会在隔壁的小房间边看电视边发推。他还会穿过大厅，去华丽的条约厅(Treaty Room)，但这种情况较少见。此时的他有时候已经穿戴整齐，有时候还穿着睡衣。在条约厅，他开始打公务和非公务电话

• 
• Tom Brenner/The New York Times
• 
  

  在工作日，特朗普发泄闷气的常规模式是他的晚餐。他总是一边闲聊，一边品尝全熟牛排、洒了罗克福酱和碎培根的沙拉、酱汁以及搭配冰淇淋的大份甜点。

• s

  特朗普每天至少花四个小时，有时候多达八个小时看电视，有时候他会把电视调成静音，沉浸在有线新闻毫无顾忌的战火中，急切地想要反击

  
  

• 

•       Tom Brenner/The New York Tim、Doug Mills/The New York Times

• 上任前，特朗普告诉他的高级助手们，要把总统任期的每一天想成是一集电视节目，他将在里面击败他的对手。照片中，他在今年一月召集记者在罗斯福厅里听一名工会领袖赞美他。

• 

  Tom Brenner/The New York Times

  在两党的资深人士看来，特朗普随心所欲的行事方式似乎难以捉摸。

• 
  

• 

• Al Drago for The New York Times

  特朗普说，长期为他服务的助手基思·席勒(Keith Schiller)离开后，白宫的椭圆办公室感觉很空旷。

• 

• 
  

• Tom Brenner/The New York Times

  白宫幕僚长约翰·F·凯利经常每天工作14小时，希望给混乱的团队带来纪律，但成败参半

• 

• DougMills/TheNewTlmesmes

• 
  

• 
  

• 近几周，特朗普的朋友们说，他担心许多助手，甚至他自己的亲人，都会被俄罗斯干扰美国大选的调查所牵连。

• 

• Tom Brenner/The New York Times

• 白宫南侧的黎明景色。

  
  

下

来就

是通常持续五到六个小时的睡眠。然后电视再次响起，他会拿出自己的iPhone，战斗重新打响。