纽约时报： 是的，特朗普，“抓她们下体”是你说的

大千世界

BILLY BUSH    2017年12月5日                                   2015年，特朗普接受比利·布什采访。 ROB KIM/GETTY IMAGES

他说过。“抓她们下体。”

他的确是这么说的。我们一直在笑，丝毫不怀疑这是美国最狂妄的人在信口吹牛。当时除了唐纳德·特朗普和我之外，大巴上还有另外七个人。我们每一个人都以为是在听一段粗俗的单口相声。他是在表演。当然，我们以为一切都不是真的。

现在，我们清楚了。

前不久，我坐下来看了2016年10月的一篇文章。文章是在我离开NBC几天后发表的，是我在无意中看到的。在文章中，作者回顾了当时20名女性有关特朗普的各种各样的第一手叙述。

娜塔莎·斯托伊诺夫(Natasha Stoynoff)、蕾切尔·克鲁克斯(Rachel Crooks)、吉尔·哈思(Jill Harth)和杰茜卡·利茲(Jessica Leeds)的部分指控涉及强行亲吻。哈思说特朗普把她逼到靠墙，对她上下其手，试图亲她。

他没完没了，”她说。“我不知道该怎么处理这种情况。”她的故事让“最好用一些嘀嗒糖”和“直接开始亲她们”这一整套动作变得真实。我信她的话。

克里斯腾·安德森(Kristen Anderson)说，90年代初在纽约的一家夜总会，特朗普把手伸到她的裙子下面，“透过内裤摸她的阴道”。这让“抓女人下体”这个动作变得真实。我也相信她的话。

特朗普总统目前正沉溺于某种修正主义的历史。据称，他对盟友，包括至少一名美国参议员说，录音带上的声音不是他的。这触痛了我的神经。

对于那些站出来说出和他有关的故事，却没有受到足够关注的女性，我只能想像这再次撕开了她们的伤口。这个国家目前正在试图接受多年的权力滥用和性行为不检点。它的领导人正在肆意挑衅。

2005年是我在NBC的《走进好莱坞》(Access Hollywood)担任主持人的第一年。当时，《学徒》(The Apprentice)里的特朗普是电视台最大的明星。

在我这一行，成功的关键是与名人建立密切融洽的关系。我这么做了，并且得到了回报。我在还只是个记者时，与唐纳德·特朗普的接触是我升职的原因之一。

NBC给我的工资增至三倍，并出钱让我找车把家从纽约搬到了洛杉矶。

我这么做是出于私利吗？当然了。就我一个人这么做吗？远远不是。回到2005年，在特朗普的电视观众规模巨大的情况下，所有人，从比利·布什(Billy Bush)一直到52楼的高层，为了更高的收视率，都不得不奉承这棵大摇钱树。

在故意助长我们未来的总统的气焰上，我们谁都没错。但我们所有人都错在以成功的名义牺牲了一些真我。

10年后，我的确发声了。在特朗普宣布竞选总统后不久，我就在《走进好莱坞现场报道》(Access Hollywood Live)上公开表示，我觉得这是个荒唐的想法。

在接下来的几天、几周、几个月里，我强烈抨击特朗普竞选总统的想法。我认为，他不适合领导我国。就在我公开说他夸大自己的支持率后，他告诉我：“人们相信你。你直接告诉他们，他们相信你。”讽刺的是，这是他在另一场没有出现在镜头中的交谈中说的。我尝试对作为候选人的他进行一次严肃的采访。但我每请求一次，就被拒绝一次。

对许多女性来说，美国生活的这个时刻无疑是痛苦的。对那些冒着永远被与一件事、与这个男人、与美国的这位总统联系在一起的风险，而站出来的女性来说，尤其痛苦。（我依然无法相信这是我写的。）

致这些女性：我永远无法知道你们感受到的恐惧，和对被草草不予考虑并被当成骗子的失望，但我非常理解被不可阻挡地与唐纳德·特朗普联系在一起的痛苦。我尊敬、钦佩你们。你们是做出必要改变这条战线上的文化勇士。

我相信，当曝光这些不公的艰难任务结束后，当前这场围绕谁对谁做了什么的媒体狂欢会让位于职场和其他地方的成熟男女之间建设性的对话。活动人士、两性关系专家杰克逊·卡茨(Jackson Katz)说，这不是女性的问题，而是男性的问题。这是一个良好的起点，并且对此我有一些真实的想法，不过这个留着改天再说吧。

今天是关于清算和再次觉醒的。我希望这一点能够影响到当时在那辆大巴车上的所有人。

对我个人而言，去年是艰苦的一年。我希望永远不再面对诸如此类的东西：愤怒、焦虑、背叛、羞辱、很多自私但我希望情有可原的情感。但在精神和理智上，这些都已经让位给光明了。它正在巩固自己。

我知道自己不需要名人效应就能认识神灵，生活幸福。经历了去年的一切后，我觉得自己成了一个更好的人，一个有着三个十来岁女儿的更好的父亲，尽管远非完美，但我变得更好了。