前幕僚出書自稱懦夫 生動揭露川普失控怒吼

大千世界

　 編譯張玉琴／綜合22日電 2019年01月23日 10:01   世界日报


　　

　　曾任川普總統特別助理的西姆斯最近推出新書「毒蛇團隊」，敘述他在白宮的日子。(取自Amazon)


　　


　　曾任川普總統特別助理的西姆斯。(取自Amazon)


　　


　　川普總統憤怒地看著電視上，國會眾院議長萊恩批評他處理夏洛茲維爾白人至上主義分子集會爆發流血事件的方式，川普拿著搖控器「把它當作手槍一樣」，向助理吼叫立刻打電話接通萊恩。


　　川普告訴這位共和黨國會領袖：「你知道民主黨人為何這數十年來能夠海扁你嗎？因為他們懂得『忠心』這兩字。你以為波洛西為何可以占住那個位子這麼久？你仔細瞧過她嗎？她就是個災難，她每回開尊口，就又有一名共和黨人勝選，但他們依然和她站在同一陣線，為什麼你就不能也對你的總統忠心？」


　　他對萊恩絮絮叨叨、數落不斷，這幅鮮明影像正是前白宮幕僚西姆斯(Cliff Sims)在新書「毒蛇團隊」(Team of Vipers)勾勒的片段。這本384頁的爆料新書下周上市，「華盛頓郵報」先睹為快，披露常伴川普左右的西姆斯，憶述川普、其家人和內閣官員之間的混亂無序、功能不彰和欺瞞文飾。


　　西姆斯繪聲繪影地描述，川普團隊上班第一天，面對川普對就職典禮觀禮人數很少的報導怒氣沖天，當時的白宮發言人史派瑟(Sean Spicer)手忙腳亂地準備提出說明。


　　史派塞對媒體的第一份聲明，就交由西姆斯撰稿；緊張嚼著口香糖的史派瑟口述零碎的要點，西姆斯的電腦一度當機，因草稿沒有留底，必須重寫，時間倉促，加上得滿足沒有耐性的總統，沒人來得及核對事實；西姆斯在書中寫道：「史派瑟走上了自己的死刑台。」


　　西姆斯還描繪川普對自己幕僚深為忌憚，一回川普聚攏西姆斯和川普侍從西勒，讓他們幫忙擬出「敵人」名單，川普說：「我們要剷除所有毒蛇，甚至最底層的傢伙。」


　　前白宮幕僚長凱利(John Kelly)曾告訴西姆斯，他認為自己職位的本分是「國家優先，總統居次」，西姆斯對這番話的詮釋，是凱利對川普的政策可能抱持對立立場。


　　西姆斯還記得，凱利在盛怒時曾說：「這是我做過的最糟糕的工作，他們報導我可能被開革，果真如此，會是我進入白宮以來最開心的一天。」


　　「華郵」指出，西姆斯的新書和其他川普政府官員的回憶錄不同，既無奉承阿諛，也未猛烈抨擊川普的作為，他自認是川普及其施政的忠誠支持者，不過仍對川普有所批評，尤其是川普的品行。西姆斯並自承任內也有過失，這在川普的世界中是個異數，書中他寫道自己「很自私」、懷著「赤裸裸的野心」，而且是個「懦夫」。