纽约时报: 斯里兰卡的暴力伤痕：宗派分歧和长期内战

大千世界

　　MUJIB MASHAL  2019年4月22日  纽约时报中文网

　　

　　2009年，斯里兰卡哥达皮提亚一座清真寺遭泰米尔猛虎组织自杀式爆炸袭击后的景象。 REUTERS


　　在深陷内战的泥潭近三十年之后，斯里兰卡度过了相对平静的十年。而在周日，导致超过200人死亡的爆炸袭击协同行动将这一平静击碎。


　　以下是一些背景信息，以帮助您理解在这个小岛国发生的最新事件。


　　斯里兰卡以绝美的自然风光著称，2018年一年便吸引了超过200万名游客。但它的人民却长期深受暴力困扰。目前尚不清楚这起袭击与其冲突史的关系——或是否有关系。


　　斯里兰卡于1948年成立锡兰自治领，摆脱英国统治获得独立，1972年更名为斯里兰卡共和国。


　　但其历史进程大部分时间饱受宗派紧张关系的摧残。近来，该国又被卷入中印地区敌对关系这个更大的困局。


　　


　　斯里兰卡70%以上人口为佛教徒。图为去年科伦坡一座寺庙内，信徒在烧香拜佛。 ADAM DEAN FOR THE NEW YORK TIMES


　　人口与民族构成


　　约有2200万人居住在斯里兰卡往往多元混杂的各个社区。70%以上人口为佛教徒。


　　包括印度教徒在内的少数民族及宗教团体占12%以上，穆斯林占不到10%，天主教徒约6%。周日爆炸案中至少有三座教堂遭到袭击。


　　尽管占绝对多数，但近年来，僧伽罗佛教民族主义者一直在煽动一种恐惧心理，即少数群体——尤其是穆斯林——的数量和影响力在不断增加。


　　


　　2007年，士兵在搜查少数民族泰米尔人。泰米尔人和僧伽罗佛教徒之间的紧张关系导致了一场持续26年、直到2009年才结束的内战。 REUTERS


　　泰米尔猛虎组织


　　在僧伽罗佛教徒掌控下，以印度教徒为主的少数族群泰米尔人长期被剥夺选举权，进而导致了1980年代的内战。


　　泰米尔猛虎这个武装叛乱组织自称为世俗性质，此前它发起过致命袭击，其中一些属于最早使用自杀式爆炸作为叛乱手段的案例。斯里兰卡军方发起残酷的战役应对，主要集中打击泰米尔人在东北部的据点。


　　在军方发起的大规模行动挫败了泰米尔猛虎组织、除掉其头目之后，内战于2009年结束。


　　尚无确切伤亡数字，但联合国已表示，仅在战争最后阶段，便有多达4万平民丧生。


　　


　　在去年的反穆斯林暴力行动中，迪格纳村一所民居毁于佛教暴徒手中，其主人遭杀害。 ADAM DEAN FOR THE NEW YORK TIMES


　　战争过后，伤痕犹在


　　这些围绕体制性偏见产生、进而导致内战的宿怨，有许多至今未能得到解决。


　　泰米尔人仍在寻找战争中失踪的成千上万亲人，并在竭力夺回仍为军方占据的土地。卫生服务机构则在努力应对数十年暴力冲突留下的巨大创伤。


　　随着僧伽罗佛教民族主义的兴起，宗派分歧持续加剧——该国已经历了新一轮的动荡。狭隘的加深，一定程度上被认为是源于战后僧伽罗多数派政治人物的趾高气昂。


　　去年，在佛教暴徒袭击了穆斯林少数群体的商家和民居之后，官员宣布中部城市康提进入紧急状态。


　　


　　2018年，斯里兰卡前总统马欣达·拉贾帕克萨。 ADAM DEAN FOR THE NEW YORK TIMES


　　高层的争斗


　　斯里兰卡还面临高层的政治紧张局势。


　　去年推翻总理的企图导致了一场旷日持久的宪法危机，险些引发暴力。该国曾一度有两名宣称是总理的人。


　　去年10月，总统迈特里帕拉·西里塞纳(Maithripala Sirisena)罢免了总理拉尼尔·维克拉马辛哈(Ranil Wickremesinghe)。而后他任命了继任者、前强人总统马欣达·拉贾帕克萨(Mahinda Rajapakse)。


　　在确定拉贾帕克萨无法得到足够多的票以成为总理后，西里塞纳解散了议会。


　　两个月的危机使斯里兰卡陷入停滞。大街小巷轮番上演各类冲突，各方均有数千名支持者示威游行；而在议会，立法者之间爆发拳脚之争，甚至互相泼洒辣椒粉。


　　拉贾帕克萨最终作出让步，维克拉马辛哈继续担任总理。


　　翻译：李建芳

　　点击查看本文英文版。