贸易战雪上加霜 内州大雨引洪患农民哀号

新鲜人

　　作者 AFP发表时间 12-05-2019 更改时间 12-05-2019 发表时间 07:50    法新社

　　

　　（法新社内布拉斯加州奥查德11日电） 美国内布拉斯加州农民因美中贸易战饱受重创，今年又遭逢水灾，农作物严重受损，农民几乎没有时间为下次收成播种。


　　美国中西部3月大雨，内州最大城市奥玛哈（Omaha）北部大范围地区可见灾情，树木倒塌、农田结成泥块，河流水位也上升。


　　若干牧场虽还可见到牛只，饲主仍在统计损失。部分牲畜死于水灾，其他则因灾后饮水污染致病而亡。


　　内州农业局表示，内州境内93郡中，有81郡宣告进入紧急状态。


　　灾损估计超过8亿美元，其中畜牧业损失4亿美元，农业损失4.4亿美元。


　　自2013年以来，内州农业收入已因农产贱价减少约5成，今年又遭遇水灾，农民负债水准来到1980年代以来未见的情况。


　　这种情况又因美中贸易战开打而雪上加霜。中国是美国农产品的重要出口市场之一，美中贸易争端促使中国关闭市场，对美国农产品造成莫大冲击，尤其是大豆。（译者：纪锦玲/核稿：刘文瑜）