“嘴硬骨头酥”，这句俗话，现在也是经常听得到，《吴下谚联》也收录了这一条目。看来它的流传至少有一两百年了。只是，那本书中的解说似乎和现在的寓意有所不同。

    ——书中说: 蚊虫长了尖利如锥的嘴，可以在人们毫无察觉的情况下，轻松刺破人的皮肉，长嘘短吸，一逞其能，一饱其腹，其嘴之硬，可想而知，而若为人察觉之后，一个巴掌打过去，或者只是伸其一指，轻轻一搨，它便通体糜烂，不止于身首异处。这才知道，其实，它根本就没有一副坚硬的骨子，不过嘴硬而已。

   而现在这个俗语似乎更多的用来揶揄那些话说得硬气，行动上却硬不起来的主。比如吧，说到有人在强权面前卑躬屈膝，在富贵面前委曲求全，他会是“宁为玉碎不为瓦全”奖的候选人之列的，哪知道轮到他在权势的淫威面前抬头的时候，轮到他在富贵的利诱面前出声的时候，他却畏首失声，只剩下一滩烂泥而已。

   当然，平头百姓的日常生活中，柴米油盐酱醋茶而已，大是大非的场景，并不多见，他们，除了迫不得已，决不会去惹江山社稷大场面的那份骚，除了调笑取闹，也无意于起指点江山图画愿景的那个兴，那叫“隔个篱筻啄菜秧——多管闲事”。但即使是寻常巷陌里，鸡零狗碎中，言而由衷的说话、言而有信的为人，还是备受推崇的。你没有才气不要紧，没有贤能也不要紧，见义不敢勇为也不要紧，但不必借酒壮胆，大话连天，使气逞能，好像就他代表了普世价值，通晓了真理真相，结果呢，就连钻车底当阿杜的事，还要让几个大妈去干。

   在这样的语境中，拿一顶“嘴硬骨头酥”的帽子给预备着，是恰如其分的。

《吴下谚联》作者王有光是清朝中期的人，正宗的上海人，作者所关心的是一百五十年前“三吴”之地的俗话。一句俗话，一百五十年口口相传，在旨趣上、适用上有点变化是完全可以理解的。据那篇文字里说的，这个俗话也可以常常用于形容女人心里和嘴里的不一致，“那个挨千刀的！”思想起来，这个说法，或者说这样取譬的方式，和王有光的解说也有暗合之处，相去并不太远。