立即注册 登录
汉山 返回首页

寂禅的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?755 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

古诗今译作品 (听写)(ZT)

热度 8已有 790 次阅读2015-4-8 07:47 |系统分类:哈哈一笑 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

《卧春》 /  《我蠢》

暗梅幽梅花, /  俺没有文化,
卧枝伤恨低。 / 我智商很低。
遥闻卧似水, / 要问我是谁,
易透达春绿。 /一头大蠢驴。

岸是绿, / 俺是驴,
岸是透绿,/ 俺是头驴,
岸是透黛绿。 /俺是头呆驴。

俺文化水平有限,不准笑!


6

鲜花
1

真棒
1

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

刚表态过的朋友 (8 人)

发表评论 评论 (8 个评论)

回复 老空 2015-4-8 08:28
  
回复 皮皮 2015-4-8 08:50
这个不装,通俗易懂
回复 小龙鱼 2015-4-8 10:15
古诗第一句“暗梅幽梅花”好像有问题,跟今译配不上。

我想原句应该是:暗梅幽问花
回复 paci 2015-4-8 10:33
遥相呼应啊,高
回复 寂禅 2015-4-8 11:36
小龙鱼: 古诗第一句“暗梅幽梅花”好像有问题,跟今译配不上。

我想原句应该是:暗梅幽问花
抄来的,问的有道理
回复 寂禅 2015-4-8 11:36
小龙鱼: 古诗第一句“暗梅幽梅花”好像有问题,跟今译配不上。

我想原句应该是:暗梅幽问花
抄来的,问的有道理
回复 寂禅 2015-4-8 11:37
paci: 遥相呼应啊,高
高手在民间
回复 镜花水月 2015-4-8 12:08
幽默,笑翻了!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2022-8-10 08:22 , Processed in 0.048763 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部