华盛顿人: 在暴发初期、疫情相对容易控制的阶段,联邦政府屡屡错失进行更大范围测试的机会,本报道首次披露的未能利用流感研究一事,就是其中一例。危机在不知不觉中急剧恶化,全国各地的地方官员却只能盲目应对。
即使到了现在,由于检测试剂盒的缺陷以及繁冗的规则,人们对联邦政府的不满也与日俱增,像纽约州和加利福尼亚州这样病例数不断增加的州仍在奋力进行对冠状病毒的广泛测试。持续的延误使官员们无法对不断扩大的疫情规模有真实的了解,疫情现已蔓延至至少36个州以及华盛顿特区。
疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)主任罗伯特·R·雷德菲尔德(Robert R. Redfield)博士在周五的一次采访中表示,迅速采取行动对抗击疫情至关重要。他说:“时间很重要。” (4-6 17:46)
华盛顿人: 在如缅因州、密苏里州和密歇根州等很少或没有已知感染的州,州公共卫生官员说他们有过剩的检测试剂盒。 但目前尚不清楚有多少美国人接受过冠状病毒检测。疾控中心表示,自疫情暴发以来已采集了约8500个标本或鼻拭子——由于一个人可以有多个拭子,这一数字几乎肯定要高于被检测的人数。相比之下,据报道,与美国在同一时间发现了第一例病例的韩国,自2月底以来每天有能力测试约一万人。
疾病控制与预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德博士坚持认为,尽管起步艰难,但美国仍有时间击退冠状病毒。 T.J. KIRKPATRICK FOR THE NEW YORK TIMES (4-6 17:56)
华盛顿人: SHERI FINK, MIKE BAKER2020年3月11日 纽约时报中文网
西雅图的一个研究项目试图对这种新型冠状病毒进行早期测试,但在绕过联邦官员并确认一个病例之前遇到了繁琐的程序制约。 GRANT HINDSLEY FOR THE NEW YORK TIMES 西雅图的传染病专家海伦·Y·朱(Helen Y. Chu,音)博士知道美国没多少时间了。 1月下旬,美国首例确诊冠状病毒病例落在了她所在的地区。一些关键问题有待解答:这个人感染了其他人吗?致命病毒是否已经潜伏在其他社区并在传播? 凑巧的是,海伦·朱有办法监测该地区。几个月来,作为针对流感的研究项目的一部分,她和一组研究人员一直在整个普吉特海湾地区出现症状的居民中收集鼻拭子。 (4-6 20:32)