立即注册 登录
汉山 返回首页

小龙鱼的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?37 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

[原创寓言] 图腾柱上的蜂鸟

热度 11已有 1159 次阅读2015-2-27 08:51 |系统分类:小小说集 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

图腾柱上的蜂鸟

[美] 莫妮卡 • E • 格雷戈里

[译者的话] 在北美印第安人原著民的一个部落里,高高矗立着一根图腾柱。在这根用整段原木制成的、色彩斑斓的图腾柱上,雕刻着各种动物,有熊、河狸、蜻蜓、绿头鸭、猫头鹰,还有渡鸦。在所有动物的顶端,站着一只张开翅膀,尖声怪叫的蜂鸟。这根图腾柱叙述着一个非常古老而又神秘的传奇故事。


*               *               *               *               *               *               *


很久很久以前,明亮的月光照耀着遥远的西北大森林。在大森林里,住着熊、河狸、蜻蜓、绿头鸭、猫头鹰和渡鸦,他们和其他动物们一样,过着简单、和谐,而又快乐的生活。

熊喜欢在山涧里捕食鲑鱼。河狸在小溪边咬断大树,让它倒在溪水中,然后筑起一道河堤,建成他的家。蜻蜓每天都在空中飞来飞去,享受着空气中湿润的雾珠。绿头鸭畅游在群山间冰冷的湖水里,他们拥有这山、这水。
学识渊博的猫头鹰到了夜晚才在大森林里出没。只有渡鸦闲来无事,整天张着大嘴,呱呱地高声叫着。他是这森林里最喧闹的一位。

有一天夜晚,在宁静的天空中,忽然生起了一团灰色的烟雾。烟雾翻腾着,慢慢变成了一只形状怪异的蜂鸟模样。动物们纷纷驻足抬头,看着这蜂鸟模样的烟雾,惊恐不已,仿佛它预示着某种不祥之兆。

蜂鸟模样一会儿就不见了,然后,烟雾的颜色变得越来越浓,越来越黑,翻腾得速度也越来越快。

熊疑惑地问道:“这烟雾,这蜂鸟想要告诉我们什么?”

智慧的猫头鹰回答:“这个蜂鸟形状的烟雾是一个精灵,它在向我们发出一个预告未来灾祸的信息。”

狰狞地翻腾着的烟雾变成了一只黑色的大手,慢慢地向月亮靠近。然后,黑手一下子抓住了月亮,把她攥进了掌心里,湮没了。

月亮不见了!动物们像炸了锅,不安地窃窃私语起来。他们不知道那个蜂鸟精灵想要传递什么信息,也不知道接下来将要发生什么事情。只有聪明的猫头鹰知道,他站到了动物们跟前,向他们大声宣布说:

“蜂鸟精灵告诉我们,有一个大风暴马上就要来了。大风暴会摧毁地球上的一切,我们必须保护我们的地球,就像月亮女神每天夜晚照耀我们、呵护我们一样。因此,我们每一个人都要行动起来。”

动物们不知道应该做些什么,以及怎么做。他们一个个东张西望,想要在黑暗的大森林深处,找出他们保护神来,因为在浓密的大森林里,居住着他们的祖先。就在这个时候,从森林里,飞出一只荧光闪闪的蝴蝶,她带来了动物们祖先的信息:你们一定要保护好对你们来说最为重要的东西。

于是,熊、河狸、蜻蜓、绿头鸭、猫头鹰,还有渡鸦就开始分头寻找起来,他们要找到那些他们认为最值得首先保护的东西。

熊来到了他以前常去的山涧。他看着溪水里肥大的鲑鱼,在溪流中的岩石间奋力向上腾跃。熊伸出一只手,放到了溪水里,然后念动咒语:“我要保护好我们的食物,这是我们生活的来源啊!”

河狸来到了森林中央他所居住的河堤,然后,用尾巴敲打着一棵大树的树干,整个森林里的树木全都随之摇动起来。河狸念动咒语:“我要保护好我们的树木,这是给我们提供安全住所的来源啊!”

蜻蜓在天空中快速地转着圈。她飞舞着,在天空中留下了一道道闪光的圆圈。圆圈快速旋转着,形成了一股小旋风。蜻蜓念动咒语:“我要保护好风和空气,这是地球上一切能量和动力的来源啊!”

在明月的夜空下,绿头鸭张开翅膀彻夜飞翔。他飞到了高高的群山之巅,唱起了一支歌谣。歌声撼动着打地,充满魔幻力量。绿头鸭念动咒语:“我要保护我们的矿藏,这是我们制造工具的来源啊!”

猫头鹰飞到了一座图书馆,落在屋顶的烟囱上。图书馆里有很多书,这些书跟猫头鹰一样知识丰富、学问渊博。猫头鹰把嘴对准烟囱,然后念动咒语:“我要保护好 我们神圣的知识,这是我们精神力量的来源啊!”

渡鸦坐在一根树枝上苦思冥想,他在想他的咒语和需要保护的东西。他已经想了一整天了,又想了一整夜,还是没有想出任何东西来。这个时候,他看见天边出现了一朵乌云,乌云在向他飞来。这朵乌云跟他们曾经看到过的那个带来信息的黑色烟雾很相像。乌云越过水面,越变越大,在向渡鸦靠近。渡鸦害怕了,他一拍翅膀,“扑啦”一下飞走了。

渡鸦知道,他必须作出选择,立刻确定一件受保护的东西,因为咒语起作用的时间是有限的。时间一过,咒语就会失效,他得马上说出咒语。可是,他实在想不出来有什么东西需要首先保护的。于是,他就随口念了一句:“我要保护地球啊!”

但是,乌云不但没有消失,反而越来越低,越来越快地向他逼来。突然间,从乌云里射出一道明亮的闪电,一下子击中了渡鸦。渡鸦刚才说的咒语不灵验,没有任何效果。

渡鸦从天空中往下落,往下落……等他掉落地面,他会摔死的。

但是,渡鸦没有掉落地面,“嘭”的一声,他掉在了一个孩子举臂伸出的两个手掌里!

天上的闪电还在一道道地追着渡鸦轰击。但是,渡鸦却没有受到丁点儿伤害,因为他现在在孩子的手掌里。“是这个孩子保佑了我。那么,我也应该勇敢地站起来,保护这个孩子!”渡鸦终于醒悟了。

渡鸦从孩子的手中站了起来,扇动着他的翅膀,张开大嘴,高声念动起他的咒语:“我要保护地球上所有的孩子,因为他们是人类未来的来源啊!”

渡鸦最终懂得了,如果没有那个善良的孩子搭救,他不会生存下来。渡鸦永远感激那孩子对他的救命之恩。作为回报,渡鸦就此立誓:他将永永远远保护人类的未来——孩子。

闪电瞬间停止了,乌云也随之消散了,暴风雨消失得无影无踪。

在刚刚过去的、令人惊心动魄的危急时刻,熊保护了地球上的食物,河狸保护了地球上的居所,蜻蜓保护了地球上的空气,绿头鸭保护了地球上的矿藏,猫头鹰保护了人类的知识;而渡鸦,他最终保护了孩子——人类的未来和希望。


* 本文系小龙鱼原创作品。为了掩人耳目、以假乱真,随手杜撰了一个笔名,以造成翻译作品的假象。
8

鲜花
2

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

刚表态过的朋友 (10 人)

发表评论 评论 (6 个评论)

回复 叶慧秀 2015-2-27 09:01
   支持原创,尤其文采飞扬的佳作!
回复 叶慧秀 2015-2-27 09:01
   童心可掬!
回复 马力 2015-2-27 09:40
鱼儿也善于描写,功力不错。水中望月,一目了然。
北美大陆原来没有马。马儿来了就更热闹了。
回复 婉儿 2015-2-27 13:54
  
回复 shen_fuen 2015-2-27 17:23
原创环保童话!  
回复 零点的火车 2015-2-27 23:55
美丽的寓言,如诗。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2022-5-24 09:39 , Processed in 0.053583 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部