立即注册 登录
汉山 返回首页

小龙鱼的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?37 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

[汉语知识] 一读就错的50个汉字

热度 7已有 521 次阅读2014-12-25 22:33 |系统分类:汉语知识 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

[汉语知识]


一读就错的50个汉字


2014-12-20
每日精彩


1、下载(zài、不是读成zǎi)。

2、渲染(xuàn、不是读成xuān)。

3、投奔(bèn、不是读成bēn)。

4、蹊跷(qī qiāo、不是读成qī qiào)。

5、洁癖(pǐ、不是读成pì)。

6、压轴(zhòu、不是读成zhóu)。

7、熬菜(āo、不是读成áo)。

8、秘鲁(bì、不是读成mì)。

9、惩罚(chéng、不是读成chěng)。

10、炽热(chì、不是读成zhì)。


11、揣着书(chuāi、不是读成chuǎi)。

12、逮捕(dài、不是读成dǎi)。

13、掂量(diān、不是读成diàn)。

14、刽子手(guì、不是读成kuài)。

15、友谊(yì、不是读成yí)。

16、哈达(hǎ、不是读成hā)。

17、豁出去(huō、不是读成huò)。

18、混水摸鱼(hún、不是读成hùn)。

19、一哄而散(hòng、不是读成hōng)。

20、诲人不倦”(huì、不是读成huǐ)。


21、华山(huà、不是读成huá)。

22、通缉(jī、不是读成jí)。

23、嫉妒(jí、不是读成jì)。

24、汗流浃背(jiā、不是读成jiá)。

25、龟裂(jūn、不是读成guī)。

26、倔强(jué、不是读成juè)。

27、揩油(kāi、不是读成kǎi)。

28、框架(kuàng、不是读成kuāng)。

29、埋怨(mán、不是读成mái)。

30、联袂(mèi、不是读成jué)。


31、泯灭(mǐn、不是读成mín)。

32、拘泥(nì、不是读成ní)。

33、昵称(nì、不是读成ní)。

34、宁可(nìng、不是读成níng)。

35、呕心沥血(ǒu、不是读成ōu)。

36、奇葩(pā、不是读成pá)。

37、创伤(chuāng、不是读成chuàng)。

38、亲戚(qī、不是读成qì)。

39、纤夫(qiàn、不是读成qiān)。

40、翘首(qiáo、不是读成qiào)。


41、莘莘学子(shēn、不是读成xīng)。

42、吞噬(shì、不是读成shí)。

43、挑剔(tī、不是读成tì)。

44、字帖(tiè、不是读成tiē)。

45、徇私(xùn、不是读成xún)。

46、笨拙(zhuō、不是读成zhuó)。

47、远见卓识(zhuō、不是读成zhuó)。

48、连累(lěi)、硕果累累(léi)。

49、钥匙(shi)、汤匙(chí)。

50、强迫、强词夺理、强人所难(qiǎng、不是读成qiáng)。

6

鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

刚表态过的朋友 (6 人)

发表评论 评论 (13 个评论)

回复 早睡早起 2014-12-25 23:56
早大爷白活这么大把岁数啦。
回复 零点的火车 2014-12-26 00:28
精彩
回复 追求永生 2014-12-26 00:58
别说一读,我二读三读都错。
回复 cannaa 2014-12-26 01:30
去你的,我想怎么读就怎么读。
回复 小龙鱼 2014-12-26 05:44
cannaa: 去你的,我想怎么读就怎么读。
嗬,这位有脾气。
回复 小龙鱼 2014-12-26 05:45
早睡早起: 早大爷白活这么大把岁数啦。
70岁学吹打,活到老,学到老吧。
回复 小龙鱼 2014-12-26 05:48
追求永生: 别说一读,我二读三读都错。
哎,这汉语的多音字,可真叫麻烦。
专门折腾外国人用的。
跟外国人打仗的时候,就好使了。
不用编密码,也能让CIA的情报人员丈二和尚摸不着头脑。嘿嘿
回复 小龙鱼 2014-12-26 05:48
零点的火车: 精彩
  
回复 翰山 2014-12-26 08:27
小龙鱼兄这篇文章颇具知识性,我来测试一下,估计不是垫底的,下面是读对的,17个,1/3:

3、投奔(bèn、不是读成bēn)。
4、蹊跷(qī qiāo、不是读成qī qiào)。
5、洁癖(pǐ、不是读成pì)。
8、秘鲁(bì、不是读成mì)。
11、揣着书(chuāi、不是读成chuǎi)。
13、掂量(diān、不是读成diàn)。
14、刽子手(guì、不是读成kuài)。
17、豁出去(huō、不是读成huò)。
20、诲人不倦”(huì、不是读成huǐ)。
21、华山(huà、不是读成huá)。
22、通缉(jī、不是读成jí)。
27、揩油(kāi、不是读成kǎi)。
29、埋怨(mán、不是读成mái)。
31、泯灭(mǐn、不是读成mín)。
36、奇葩(pā、不是读成pá)。
42、吞噬(shì、不是读成shí)。
44、字帖(tiè、不是读成tiē)。
46、笨拙(zhuō、不是读成zhuó)。

其中以下是曾经过查字典而得到的:
秘鲁,刽子手,诲人不倦,华山,奇葩,字帖
回复 小龙鱼 2014-12-26 10:35
翰山: 小龙鱼兄这篇文章颇具知识性,我来测试一下,估计不是垫底的,下面是读对的,17个,1/3:

3、投奔(bèn、不是读成bēn)。
4、蹊跷(qī qiāo、不是读成qī q ...
我原来也有一大半读错的。
自从帮助一个正在学汉语的洋孩子补习功课之后,看了那本《普通话水平测试指导用书》之后,才纠正了所有的读音。

但是,我发现还有一些全民读错的音,大家都没有按照字典里的标准音读。比如说:好主意,肉骨头等。

好主意里的那个主字,应该念第3声,但大家全都念第2声。
肉骨头里的那个骨字,也应该念第3声,但大家还是都念第2声。

这究竟是怎么一回事呢?我怀疑是北方口音的影响,回想我们小时候看的那些五、六十年代的革命片,里边儿的东北口音多极了。 那个时候,也不兴纠音的,于是,大家也都跟着那么读。

这大概就是“约定俗成”,或者“罪不罚众”吧。

最典型的例子,莫过于台湾人把“和”都念成“汗”,究其原因,竟然是在五、六十年代,台湾也兴起国语普及活动,于是,聘请了北京人齐先生在广播里教。齐先生说的是老北京话,于是,和统统都变成汗了。呵呵。
回复 追求永生 2014-12-26 12:48
翰山: 小龙鱼兄这篇文章颇具知识性,我来测试一下,估计不是垫底的,下面是读对的,17个,1/3:

3、投奔(bèn、不是读成bēn)。
4、蹊跷(qī qiāo、不是读成qī q ...
厉害!

我在你那个列表里,能读对7个。
回复 翰山 2014-12-26 12:51
小龙鱼: 我原来也有一大半读错的。
自从帮助一个正在学汉语洋孩子补习功课之后,看了那本《普通话水平测试指导用书》之后,才纠正了所有的读音。

但是,我发现还有一些 ...
普通话是由定义的:普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。

我们一般习语,都多多少少与普通话有距离。比如比较典型的,暂时,通常都念(站时),实际念(赞时)。

在生活中无所谓,但是如果中央人民广播电台的播音员就不允许。各省台的都多多少少有差距。比如,最明显的,目前当红浙江主持人,华少,按照以前的标准,根本不够上台当主持人,现在只不过是收视率第一。

如果说约定俗成,我们民间小范围能听懂,或者大家都懂,是约定俗成;而定义为普通话,取其更为广泛的用法,是更大范围的约定俗成。
回复 追求永生 2014-12-26 12:52
小龙鱼: 我原来也有一大半读错的。
自从帮助一个正在学汉语洋孩子补习功课之后,看了那本《普通话水平测试指导用书》之后,才纠正了所有的读音。

但是,我发现还有一些 ...
没错,我们教会里不少台湾来的弟兄姊妹都把和读成han4, 我还问过他们。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2023-2-4 04:04 , Processed in 0.065036 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部