日志
[故事会]
听话听一半 那个叫耽误事儿
村东头儿，住着一对七八十岁的老夫妻。
老夫妻俩身子骨儿还都挺硬朗，唯一的问题就是两人的耳朵都有点儿背了。
一个秋日的晌午， 天气不错，太阳正和煦地照着。
老头儿在自家的前院儿里挖萝卜，
老太婆则坐在对着前院儿的窗户边，一边晒着太阳，一边缝缝补补。
这时候，村里的二牛扛着锄头，打前院儿的篱笆边走过，正准备下地干活儿去。
二牛见着院儿里的老头儿，就跟他打招呼：
“大爷，今儿个的天还真不赖呀。”
老头儿直起腰来，冲着他回答道：“昨天，俺家的老母猪可是下了一大窝小猪仔哟。”
二牛走远了，老太婆从窗户探出头来。
“老头子啊，刚才，那不是李家的二牛吗？”
“不对！是李家的二牛。”
老头儿说着，有些愠怒。
“哦，是吗？我还以为是李家的二牛呢。”
老太婆说着，把头又缩了回去，不出声了。
听话听一半 那个叫耽误事儿
村东头儿，住着一对七八十岁的老夫妻。
老夫妻俩身子骨儿还都挺硬朗，唯一的问题就是两人的耳朵都有点儿背了。
一个秋日的晌午， 天气不错，太阳正和煦地照着。
老头儿在自家的前院儿里挖萝卜，
老太婆则坐在对着前院儿的窗户边，一边晒着太阳，一边缝缝补补。
这时候，村里的二牛扛着锄头，打前院儿的篱笆边走过，正准备下地干活儿去。
二牛见着院儿里的老头儿，就跟他打招呼：
“大爷，今儿个的天还真不赖呀。”
老头儿直起腰来，冲着他回答道：“昨天，俺家的老母猪可是下了一大窝小猪仔哟。”
二牛走远了，老太婆从窗户探出头来。
“老头子啊，刚才，那不是李家的二牛吗？”
“不对！是李家的二牛。”
老头儿说着，有些愠怒。
“哦，是吗？我还以为是李家的二牛呢。”
老太婆说着，把头又缩了回去，不出声了。
全部作者的其他最新日志
发表评论 评论 (31 个评论)
- 回复 小龙鱼
- 慈禧驾崩了。现在陛下他自个儿做主。
霜天红叶: 单口相声也是说故事！今天发生很奇怪的事，四人帮将我原创的举报微博而且被翰山移到自由博中去，复制后作为他的原创发微博，翰山不移去，你这个慈禧告诉我是咋回 ...
红叶博，给您出个主意，写单口相声，影射那些个臭不要脸的。
要弄得大家开怀大笑，而他们自己则哭笑不得。
- 回复 霜天红叶
- 他删了！我们都删吧，给他一点时间想明白！
小龙鱼: 慈禧驾崩了。现在陛下他自个儿做主。
红叶博，给您出个主意，写单口相声，影射那些个臭不要脸的。
要弄得大家开怀大笑，而他们自己则哭笑不得。 ...
你也删吧！不给他们钻空子！
- 回复 霜天红叶
小龙鱼:
小鱼想改行，说单口相声。
同时找搭档，最终成为汉山说相声的大家。
哎，找包袱不容易啊。嘿嘿
尤其是单口相声。
苏文茂的《扔靴子》对小鱼产生过重 ...
再给你多一点的花，鼓励一下！你们的文笔太厉害了，喜欢！啥时候我会变成你们那样就好了，嘿嘿！
- 回复 霜天红叶
- 所以我特PF你和早大爷，笑死我了！
小龙鱼: 慈禧驾崩了。现在陛下他自个儿做主。
红叶博，给您出个主意，写单口相声，影射那些个臭不要脸的。
要弄得大家开怀大笑，而他们自己则哭笑不得。 ...
这次给你个心和花，喜欢S了！期待ING！再写！ 
- 回复 小龙鱼
- 这年头，人们都被影射吓怕了。呵呵，一看文章就找在影射谁。
马力: 没全懂，不敢献花。
马老，我这文章没有在影射谁，
故事源自于一个日语的笑话，那是三十多年前，我在初尝学日语时看到的。
也许是原文的谐音成分更可笑， 所以，翻译成汉语后，也就不那么可笑了。
最主要的笑段是老夫妻俩最后的三行对话。
大家都各自听一半。
您要是有兴趣，可以把他们俩误解的话再添加出来。
比如说：
听到老太婆说：“老头子啊，刚才，那不是李家的二牛吗？”
老头儿错听成了什么，他才会回答：“不对！是李家的二牛。”
等等……
不过，如果我直接写出来，那就一点儿也不幽默了。
