8月15日电15日上午，韩国总统文在寅在世宗文化会馆参加72周年光复节庆典时发表讲话，他称赞“提升国民的烛光是独立精神的继承”。他还表示，“政府将会用尽全力阻止战争发生。朝鲜半岛上的军事行动只有韩国可以决定，任何一方，未经韩方同意都不得动武”。（编译/海外网刘强）

　　早前报道

　　文在寅表态：朝鲜半岛不能再爆发任何战争

　　海外网8月14日电 据韩联社消息，文在寅表示朝鲜半岛不应再爆发战争了。文在寅称，相信美国将会冷静行事，无论什么情况下，核问题都应以和平方式解决。

　　近日，朝鲜半岛火药味儿十足。美朝互放狠话，言辞火爆，“口水战”轮番升级，伴以军事上的相互示强，加剧了半岛局势的恶性循环。如果说朝鲜以特色鲜明的语言攻击美国，国际社会早已习以为常的话，此番美国国防部长乃至总统以鲜有的尖锐言辞加入与朝鲜“口水战”，国际社会多少有些吃惊。

　　人民日报海外版评论认为，实际上，此次美朝恶语相向，反映了双方对半岛形势发展的评估更加严峻，有可能继续走“强硬对强硬”的老路。此外，美韩不日还将举行大规模的“乙支自由卫士”联合军演，恐会对朝形成新的刺激，引发另一波针锋相对。

　　处理半岛问题，“谈”字当头

　　在朝鲜半岛问题呈现新一轮局势紧张之际，习近平主席应约同美国总统特朗普通电话，就当前朝鲜半岛局势交换了意见。习近平用4句话有针对性表明了中方的立场：一是强调中美在实现朝鲜半岛无核化、维护朝鲜半岛和平稳定方面拥有共同利益；二是敦促有关方面要保持克制，避免加剧朝鲜半岛局势紧张的言行；三是指出解决朝鲜半岛核问题，归根结底还是要坚持对话谈判、政治解决的大方向；四是重申中方愿在相互尊重的基础上同美方保持沟通，共同推动朝鲜半岛核问题妥善解决。

　　中方一直主张，处理朝鲜半岛问题，“谈”字当头。各方应坚持“谈”，不论发生什么，都要给“谈”留有余地，为“谈”创造条件。由于朝鲜半岛问题的复杂性，一时谈不拢并不奇怪，谈谈停停也不意外，但谈总比不谈好，对话总比对立好。近日，网上流传一段街头采访美国民众的视频，大部分受访者应询时认为应对朝动武，但被要求在世界地图上指一指朝鲜在哪儿时，大多数“差之千里，谬以万里”。很明显，制造朝鲜半岛紧张的舆论容易误导民众。

　　打嘴仗有引起战略误判的风险

　　各方都应认识到，朝鲜半岛和亚太地区不堪局势恶性循环。鉴于美朝根深蒂固的互不信任以及朝鲜半岛特殊的地理、人口分布和军事部署情况，打嘴仗有引起战略误判的风险，军事选项更是很容易造成几十万、数以百万生灵涂炭，留下严重的后遗症。要跳出朝鲜半岛局势紧张轮番升级的怪圈，还有谁能拿出比重启对话更好的“锦囊妙计”？

　　朝核问题的核心是安全问题，症结在于美朝战略互疑，难点在于谁也不愿先迈出对话的第一步。正如王毅外长日前所说，中方提出的“双暂停”倡议和“双轨并行”思路，就是要解决各方最紧迫的安全关切，打破当前局势的恶性循环，并为恢复和谈、摆脱困境找到突破口。目前，越来越多的国家开始理解支持“双暂停”倡议。美朝等半岛问题直接当事方应保持克制，避免挑衅行动和好战言论，体现无条件对话意愿，共同为缓和紧张局势作出积极努力。

　　在朝鲜半岛上，不宜玩“胆小鬼游戏”。各方应谨言慎行，多做有助于缓解紧张局势、增进各方互信的事，而不要走彼此轮番示强，局势不断升级的老路。中国提出的大方向和思路，才是解决问题之策。

文在寅：特朗普承诺未经韩国同意不会对朝动武

纽约时报中文网 2017年8月17日

　　Pete Marovich for The New York Times

　　6月，文在寅总统和特朗普总统在白宫。

　　周四，韩国总统文在寅表示，美国总统特朗普同意，在对朝鲜采取包括军事打击在内的一切行动前，都会征求韩国的允许。文在寅向国民保证，朝鲜半岛不会发生战争。

　　“无论美国和特朗普总统想采取何种选择，他们已经承诺会与韩国提前进行充分的磋商，并且取得我们的同意，”文在寅在就职百日记者会上说。“这是韩国与美国之间一项坚实的协议。人们可以放心，不会发生战争。”

　　文在寅还表示，特朗普赞同韩国应对半岛局势的态度，即应依靠制裁及施压，最终通过对话解决朝核问题。

　　特朗普近期的对朝言论，包括对朝鲜发出“炮火与怒火”的威胁等，令许多韩国民众感到震惊和警惕。文在寅强调，美国单方面对朝采取军事行动是无法容忍的。

　　本文根据《纽约时报》记者CHOE SANG-HUN的报道编译。