【观察者网综合报道】许多老外说，学中文很难，那可能是因为他们没有找到正确的打开方式。

或者，按东方的神秘说法，“缘分未到”。

“大家好，我是叮当狼”——休·杰克曼

而下面这位瑞典小哥哥李奥（Leo），可以说是与汉字“一见钟情”了。

以下内容来自知乎网友“你好涧水蓝”的在相关问题下的回答，观察者网经授权转载。

（看过前半部分的朋友可以直接翻页看最新更新）

“你好涧水蓝”：

哈哈哈哈这个问题必须要强答一下啊！！！最近认识了一个萌萌哒瑞典小哥，他觉得汉字超级有意思，长得像画儿一样 >_< 有一次我想回复他hahaha，结果输入法没切换过来打成了哈哈哈，小哥就蒙逼了＝ ＝他说，你发给了我好多小房子...为了方便我理解，他把小房子画了出来：

后来我帮他一起选了一个中文名字，叫李奥（他的名字叫Leo），他觉得［奥］这个字也很神奇，像一个带着盔甲的小战士 xD

在我再三的wow this is amazing以及wow you are so imaginative之后，小哥对汉字的探索欲望一步步激增，昨天他自己找了好多觉得有意思的汉字，然后把他对他们的印象画了出来：

不得不说他的想像力真是突破天际 >_<

大部分我觉得还是挺像的！［蓝］我确实费了点劲才看出来...

不过被他这么一搞我真的觉得汉字好可爱啊～我爱汉字❤️

（一年后……）

这个问题是我去年刚认识Leo的时候答的了，一直以来只有30多个赞。被微博转发之后一夜之间有这么多人喜欢，真的很谢谢大家！作为知乎小透明我真的好激动～Leo也超开心，他觉得他画得像一个小学生一样，其实他真正称得上“会做”的也只有cs go ᕕ( ཀ ʖ̯ ཀ)ᕗ

因为评论实在太多我懒得帮他翻译，所以他用谷歌翻译把大家的评论全看完了！>_< 所以如果这波更新有小天使想评论的话，英文好的请直接用英文呀！（或者瑞典语！）

看完评论之后的他小学生的创作热情被一下子点燃啦！昨天晚上他又画了好多，然后眼巴巴催我更新～

不过背景知识是，一年前他对中文一无所知...不过一年过去啦，我乱七八糟教了一点，他自己捡芝麻丢西瓜学了一些；今年夏天他来中国找我玩，也见了更多的汉字～

所以这波更新他开始用自己用自己的幼齿中文各种曲解...

首先是大家都想看的biang

还有评论里有小天使说“只”像电视的～

然后就是一大波更新 >_>

这个我找他确认过，他真的不认识“父”这个字...这个联想也是莫名神奇

看得出，小哥的中文已经进步了不少了。

而且，最重要的，他对中文已经很有兴趣了，兴趣是最好的老师嘛。

小哥的探索方向，也非常接近汉字的本源：

所以，这位萌萌的外国小哥，加油吧！

说不定你能像石破天一样，悟出盖世武功！