立即注册 登录
汉山 返回首页

门清自摸的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?3423 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

特朗普致函金正恩全文:如果你改主意,打电话给我

已有 150 次阅读2018-5-24 11:57 |系统分类:朝核问题 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

特朗普致函金正恩全文:如果你改主意,打电话给我

  • 奕含新人一枚,需多多努力。

2018-05-24 23:06:31字号:A- A A+来源:观察者网
关键字:特朗普金正恩新加坡峰会6月12日

当地时间24日,美国总统特朗普向朝鲜领导人金正恩致函,取消原定于6月12日在新加坡举行的会面。

根据白宫方面发布的内容,特朗普在信中首先感谢金正恩对美朝将于下月12日在新加坡举行首脑峰会付出的耐心以及努力。特朗普强调,这次会议是由朝鲜方面提出的,美方期待与金正恩见面。随后话锋一转,特朗普声称由于朝鲜方面“巨大的愤怒和公开的敌意”,因而目前在这个时候举行会议是不合适的。

但事实上,就在稍早之前,朝鲜刚刚在众多外国记者的见证下炸毁了丰溪里核试验场。

以下为观察者网翻译金正恩致函全文:

白宫 华盛顿 2018年5月24日

平壤朝鲜劳动党委员长、国务委员会委员长 金正恩阁下:

为达成下月将于新加坡举行的首脑峰会,我们双方进行了长期努力并举行了多次谈判与磋商。我们对阁下为此付出的时间、耐心以及努力表示感谢和敬意。双方预定将于6月12日在新加坡举行会谈。有人告知我们这次会谈是朝鲜方面要求的,不过(谁要求、提议)这一点对我们来讲完全无关。我们非常期盼届时能够与您见面。很不幸,你在最近的声明中显示了巨大的愤怒和公开的敌意,我觉得目前在这个时候举行策划已久的会议是不合适的。希望这封信表明,新加坡峰会将不会举行,这对我们双方两利,但对全世界是个坏消息。你谈了朝鲜方面的核能力,但我们的(核武器)是如此庞大、有力,我向上帝祈祷,它们永远不会被使用。

我曾感觉到愉快对话的氛围正在你我双方之间凝聚,而归根结底,对话本身才是关键所在。 我盼望有朝一日能与阁下相见。贵方释放的人质现已与家人团聚,对此我表示感谢。我方非常欣赏这贵方这一优雅姿态。

关于这个最重要的峰会,如果你改变主意,请不要犹豫给我打电话或写信。这个世界,特别是朝鲜,已经失去了一个获得持久和平和巨大繁荣财富的机会,这一机会的失去是历史上的悲伤一刻。

您真诚的

美国总统 唐纳德·特朗普

本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。



鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2019-10-14 21:43 , Processed in 0.049357 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部