10月底，中国总理李克强向德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)祝酒，两位领导人兴致勃勃地碰了碰各自手中的大号啤酒杯，品尝由合肥学院(Hefei University)学生酿造的德国黑啤。

　　李克强当时的好兴致是很容易解释的。作为欧盟(EU)最有影响力的领导人，默克尔表示对给予中国市场经济地位(MES)“原则上持积极态度”，这带来了新的希望，预示北京方面最重大的心愿之一有可能在2016年实现。

　　不过默克尔也坦承，市场经济地位是一把双刃剑。她警告说，中国仍有工作要做，尤其是在采购合同方面。在这次访华行程中的其他站，她也提醒说，欧洲的钢铁和太阳能产业需要得到保护（这两个产业被认为格外容易受到中国倾销的影响）。

　　默克尔传递出的含混信息——分别为李克强和欧洲工业界“量身定制”——暴露出欧盟在是否授予中国市场经济地位问题上的为难处境。

　 　参与相关事务的外交官和商界人士表示，欧盟委员会(European Commission)最早可能会在2016年2月提议赋予这个共产主义国家市场经济地位。之后，欧盟28个成员国和欧洲议会将需要决定是否批准这一提 案。英国是中国最坚定的支持者，意大利则坚决反对赋予中国市场经济地位。

　　在支持者来看，给予中国市场经济地位是赢得北京方面好感的好办法。这么做会减少欧盟企业在华投资建厂的障碍，也可以促使中国增加对欧洲基础设施建设的投资。

　 　批评者则称，赋予中国市场经济地位将毁灭欧洲传统产业，包括钢铁、陶瓷和纺织等，因为那时再要用反倾销税报复中国的倾销行为将困难得多。位于华盛顿、立 场左倾的经济政策研究所(Economic Policy Institute)估计，假如赋予中国市场经济地位，欧盟境内多达350万个工作岗位将面临威胁。

　　欧洲之所以需要在明年就是否赋予中国市场经济地位做出决定，是因为2001年的中国加入世界贸易组织(WTO)议定书中列有相关条款。中国政府声称，根据议定书，中国将在2016年底自动成为市场经济国家。欧盟则需要就是否认同这一解释做出决定。

　 　欧洲传统产业带头发起了抵制给予中国市场经济地位的宣传攻势。产值达280亿欧元的欧洲陶瓷产业声称，多达10万个工作岗位有危险了，占该产业欧洲用工 总人数的一半。根据欧洲陶瓷工业协会(Cerame-Unie)的数据，在开征反倾销税之前，在截至2011年的7年里餐具产业损失了约3.3万个工作岗 位。

　　欧洲陶瓷工业协会会长阿兰•德尔古(Alain Delcourt)表示：“我们所想的不是要保护市场，而是要确保公正、公平的竞争环境，防止倾销、补贴之类的不公正行为的有害影响。”

　 　尽管钢铁需求疲软，但根据欧洲钢铁联盟(Eurofer)的数据，过去两年流入欧洲的中国产钢铁接近翻倍。该组织警告称，一旦赋予中国市场经济地位，将 出现“大规模工作岗位流失和工厂关闭”。欧洲钢铁联盟总干事阿克塞尔•埃格特(Axel Eggert)表示：“我们有最开放的市场，但我们的（贸易保护）手段不如其他地区有效，比如美国。”

　　他的言论反映出，人们普遍对欧盟 委员会迟迟不采取行动对抗不正当贸易行为感到不满。商界人士往往认为，布鲁塞尔方面不愿意对中国动用反倾销税，因为这样做可能促使北京方面威胁对不相关产 业采取反制措施。例如，2013年，在围绕太阳能技术的贸易争端中，北京方面就威胁要限制对欧盟葡萄酒的进口。

　　欧盟委员会官员抱怨称，工业界夸大了有关欧盟会放弃所有保护手段的说法。部分官员甚至预计，处在价值链较高端并且采用中国廉价原材料的欧盟制造商有望从中国的市场经济地位中获利。

　 　欧盟贸易官员表示，可以采用其他保护措施——包括反补贴措施——对付市场经济国家，比如美国和俄罗斯。企业则抱怨，与倾销案相比，这么做的举证负担要大 得多。在反倾销案例中，布鲁塞尔方面可以参照第三国价格来证明中方价格过低。反补贴调查则可能会要求提供相关文件作为证据，而这些文件往往不可能从中国得 到。

　　欧洲国际政治经济中心(ECIPE)主任霍素克•李-牧山浩石(Hosuk Lee-Makiyama)预计，这将是一场旷日持久的斗争。“即便欧盟今天启动立法程序，也不太可能准备好在2016年截止日期之前实行。部分成员国首 先就对反倾销的公平规则存在顾虑，它们也会出于这个原因左右本国在欧洲议会的议员。”