立即注册 登录
汉山 返回首页

翰山的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?2 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

张艺谋的《归来》--- 从编剧严歌苓说起

热度 3已有 798 次阅读2015-8-9 20:45 |个人分类:电影欣赏|系统分类:原创博文 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

作者:翰山  于 2014-5-29 08:19 发表于贝壳村


没有看电影,瞟了几眼《归来》的影评(没全看,请看后记),我得到印象,老谋子这次好像走出了以往的假深沉,而回归淳朴,回归自然,《归来》是不是有点像 《我的父亲母亲》?那是他早年的一部比较纯朴自然的好片子,由孙红雷/章子怡主演。尤其是《归来》现在这个时间上市,大概与奥斯卡无关,我真的为老谋子庆 幸,以为他从功利中解脱出来。--- 老谋子不是无才,近年来实在是他的才华毁于功利。


我正高兴,不想看到有人回帖,说在美国这个电影是十二月上映,我心里顿时一凉。十二月上映的片子,明明白白是奔着奥斯卡的,看来张艺谋还是没有跳出那个功利圈子,于是我对这个片子的期望值大打折扣。


之后,又看到了《归来》的编剧严歌苓的一个评论,她说:“我给《归来》打99分。”好吧,那么就从严歌苓的这个评语来说几句吧!

 

我对严歌苓的第一印象是很不好的。这源于她(编剧)与陈冲(导演)合作的《天浴》,我看了那个电影,没有被感动,反而被恶心了。那是描述一个女孩在农村插队,为了回城,不惜出卖贞操。这种事情有没有?现实生活中肯定有,但是不是典型?此情节遭到我姐姐及她同时代知青的强烈质询,因为它不具有代表性。这和陈 冲为了出镜,拍裸戏(大班)如出一辙。


靠裸照,靠噱头,是一般三流演员出镜,三流作家编剧出位的不二法门!于是严歌苓给我留下了很坏的印象。


之后,一个偶然的机会,我看了她的小说《第九个寡妇》,发现“她写作手法非常细腻,引领读者在故事中穿行,自然流畅,没有一丝痕迹。她不歌颂什么,也不批判什么,只是观察世界,把思考留给读者”,于是对她的看法大为改变。上面这段话,摘自我评张艺谋文章《冲击奥斯卡?“金陵十三钗”》。也是由于严歌苓的加盟,当时我对张艺谋的期望大增。不过她编剧的《十三钗》那部片子还是让我失望了。


最近偶尔看了一部09年的电视连续剧《一个女人的史诗》,严歌苓的编剧,改编于她的同名小说。出于好奇,就看了下去,34集竟然看完了。这是我近年来,除了《甄嬛传》,又一部看完了的电视剧(通常国产电视剧都是虎头蛇尾,再好的片子,看一半之后就看不下去了)。从这部电视剧,可以看到严歌苓的语言运用的纯熟,驾驭情节场景的老练。想起她是12岁从家里出来到部队当了8年文艺兵,后来居然成为作家,一定是有超常的写作天赋!


回过头来想,《一个女人的史诗》这部电视剧虽然不错,但是好像没有感到如题目般的史诗性的震撼。


12集,感觉没有疵点,观众在编剧和导演的引导下,基本沿着故事线索走。第12集,一个情节似过于“典型”,出现了人工雕凿的痕迹。剧中女主角小菲的好友小伍,是一个47年 参加革命的女共产党员,虚荣心很强,为了“进步”,在五反中与犯法的资本家父亲划清界限,甚至为了洗清自己,不惜带着公安人员去家里搜查藏匿的贪污钱财。 这种情况已经够极端了,引起观众对戏中人,小伍夫妇,相当反感。如果到此为止,基本已经达到了预想的艺术效果。然而,严歌苓又加了一个细节,小伍的丈夫是 省里话剧团的书记,两人设计在话剧团排了一部话剧,以小伍父亲贪污为原型,全市公演,以此来显示两夫妇的革命性,但让全家人(包括父亲母亲两个弟弟)再也 无颜面见人。这个情节,实在让人感到呕吐:不仅让观众觉得剧中人小伍夫妇自私而丧尽天良,甚至觉得编剧心理也是如此阴暗。这样的情节,显然是在诠释概念。


第二个疵点,还是小伍这对极左的夫妇,在文革前,剧中让他们一再因极左行为而走红,踩着他人往上爬,让观众恨得咬牙跟;同时,剧中的主角,小菲及丈夫欧阳萸 比较淡泊名利却不得意。尤其是欧阳萸,一个小资的文艺青年,罔置小菲的爱于不顾,屡屡用职务方便接触“文艺女青年”,而让观众非常反感。这样的戏份反复出 现,甚至让我这个痛恨文化大革命的观众,竟有一种盼望文化大革命尽快来到的冲动。因为文革一来,那个极左往上爬的,必定成为走资派,摔下来;而那个陷入 “文艺女青年”不可自拔的小菲丈夫,也必定因文革而失去市场。当时,我自己都感到可笑,这是我一生中,第一次盼望文革。剧中的处理,我觉得有些过于概念化!


其实,剧的后半部,整个轮廓基本上是概念化的。抛开一集一集的故事情节,大框架是这样:文革中,小资的欧阳萸文革被人陷害,但刚正不阿,不乱咬人,一直不被 解放;而极左的小伍丈夫,靠诬陷他人很快被结合,再次官运享通。这时一个文革前与欧阳萸谈诗论词的工人“女诗人”,立刻巴结上了小伍丈夫,。。。,文革 后,老干部解放,欧阳萸包括和小菲的爱情获得新生,而极左的小伍的前夫,包括新欢堕入深渊。--- 一切都是公式化,概念化的,没有任何新意。


总之,严歌苓的文笔很好,语言流畅,情节基本合理。但整个故事梗概仍有概念化的倾向(另外一种高大全)。她的作品没有史诗性,还无法与诸如《教父》,《美国往事》等作品比美。


由此,我对严歌苓“给《归来》打99分”有相当的保留。综合我看到的几个对《归来》评论的印象,我感觉,或期望,这部片子也许能比《十三钗》强点,但是不多(我当时给《十三钗》打70分)。也许具有观赏性,但是大概距离奥斯卡还是很有距离!


1

鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

回复 ishka 2015-8-9 23:49
你居然把《甄嬛传》都看完了?! 牛B!
回复 夺标 2015-8-11 12:08
《天浴》是她为了讨好西方,准确说是讨好美国人;《第九个寡妇》是她移居更自在也更熟悉包容中国文化的德国后,回归李准(她前夫的父亲,即她的前家翁)时代中国传统乡土文学写法(我现在还时常读赵树理,他比陈忠实和莫言牛多了,他是我心目中写中国乡村最伟大的作家,现实与诗意、苦涩的幽默那样自然融为一体,除了屠格涅夫的“猎人笔记”,我想不出谁还有如此的天才,我也经常把两者笔下的俄罗斯乡土与中国晋察冀的乡土生活风貌比对);《归来》是写她外公家的口述历史,原著很惨烈,难以想象她在德国的Villa里遥想青海苦役农场那种炼狱生活,但是写得很质朴,也是李准式的写法。要写史诗性作品,不仅是时间跨度,还需要有宏观的场面,例如托尔斯泰笔下的宫廷舞会上的各色人等、奥斯特里茨战役的生与死,或者就是《静静的顿河》里哥萨克人的日常生活等。还有一种写法就是作者用诗歌或思想评论来对自己笔下的情节作出哲学思考,托尔斯泰和帕斯捷尔纳克是这种写法的高手。
回复 夺标 2015-8-11 12:10
ishka: 你居然把《甄嬛传》都看完了?! 牛B!
笑!俺也觉得凡是宣扬韩非子那套“帝王厚黑学”的文艺都不值得看,既没有美学价值也没有史学价值。
回复 ishka 2015-8-13 13:18
夺标: 笑!俺也觉得凡是宣扬韩非子那套“帝王厚黑学”的文艺都不值得看,既没有美学价值也没有史学价值。
有娱乐自己的需要,偶尔看看,我看了几集,然后直接问了下结尾。呵呵。。。 其实还是比那些手撕鬼子之类的好些的。  
回复 ishka 2015-8-13 13:18
夺标: 笑!俺也觉得凡是宣扬韩非子那套“帝王厚黑学”的文艺都不值得看,既没有美学价值也没有史学价值。
有娱乐自己的需要,偶尔看看,我看了几集,然后直接问了下结尾。呵呵。。。 其实还是比那些手撕鬼子之类的好些的。  
回复 ishka 2015-8-13 13:18
有娱乐自己的需要,偶尔看看,我看了几集,然后直接问了下结尾。呵呵。。。 其实还是比那些手撕鬼子之类的好些的。  
回复 夺标 2015-8-13 14:27
ishka: 有娱乐自己的需要,偶尔看看,我看了几集,然后直接问了下结尾。呵呵。。。 其实还是比那些手撕鬼子之类的好些的。     ...
老师看看,最近俺介绍了三集博客讲维特根斯坦,比如http://hanshan.info/home.php?mod=space&uid=1265&do=blog&id=7630

如果按照他的理论,文艺作品其实跟你们数学建模也没有本质不同,都属于对世界的简化或近似的miniature,不可知乎,或可知之。
不过看他建房子过程,感觉就象一个作曲家非常生硬地把十二平均律当成公式一样来写曲子。那个白房子我看过,而且在德国看过好几个大学的建筑物模仿他的房子那种风格,比如汉诺威大学的建筑系。
回复 翰山 2015-8-16 16:12
ishka: 你居然把《甄嬛传》都看完了?! 牛B!
我觉得还是可以看得下去,也没有虎头蛇尾。近年来国内电视剧好像可以看了,有不少可以看的片子。电影好像还不行,破绽太多。
回复 ishka 2015-8-16 17:26
翰山: 我觉得还是可以看得下去,也没有虎头蛇尾。近年来国内电视剧好像可以看了,有不少可以看的片子。电影好像还不行,破绽太多。 ...
呵呵,这个甄嬛大概应该是雍正朝的娘娘吧?

你注意到没有,电视剧里面用的瓷器是乾隆朝的,或是更晚时候的;

而西洋钟表则有法国19时间末期出产的破烂货,

或者也许干脆就是现代粗制滥造的仿制品,惨不忍睹!

还有,那些宫门总是关不严,露着缝隙,中国古代的皇家有这么不讲究吗?

细节决定成败! 我曾经看过几集法国人拍摄的讲拿破仑的电视剧,

一丝不苟,所有宫廷用具都是法兰西第一帝国时代的好东西,

可谓是盛陈帝国威仪,。。。 甚至到了拿破仑侵略俄罗斯时,

该电视剧拍摄的俄罗斯莫斯科宫廷内的用具也是符号历史事实,

。。。

我说甄嬛传中的事情也适用于其它清宫大戏,如康熙大帝,走向共和。。。

如果所谓的历史剧连基本的道具都搞错,

还不如拍点儿不靠谱的鬼故事胡乱穿越一下。。。
回复 翰山 2015-8-16 18:41
ishka: 呵呵,这个甄嬛大概应该是雍正朝的娘娘吧?

你注意到没有,电视剧里面用的瓷器是乾隆朝的,或是更晚时候的;

而西洋钟表则有法国19时间末期出产的破烂货,

...
哦,你看的比我仔细。我是走马观花,大致情节,对话,场景没有硬伤,就能看下去。但是,我也是很苛刻的,像《让子弹飞》,《金陵十三钗》那样的电影,我是根本看不下去。

此外,好像看电视剧和看电影还是不太一样,电影更多的是蒙太奇艺术;电视剧,好像对对白,情节要求更多。

我以前写过一些影评,现在也很少写了,也很少看了。

国内的电影,包括电视,大概20年没看(看不下去),觉得现在的电视剧慢慢可看,这是一个感觉,其实我看的很少。
回复 ishka 2015-8-17 02:01
翰山: 哦,你看的比我仔细。我是走马观花,大致情节,对话,场景没有硬伤,就能看下去。但是,我也是很苛刻的,像《让子弹飞》,《金陵十三钗》那样的电影,我是根本看 ...
的确有些进步,但还是不够精致。。。

历史剧,连道具都搞不定,总让人觉得有造假的嫌疑,

至少,历史知识不够,不该匆忙拍历史剧,让人笑话,

我还不是专门搞历史的呢,就看出一堆问题。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2022-8-17 06:29 , Processed in 0.050316 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部