立即注册 登录
汉山 返回首页

翰山的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?2 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

谈谈语言艺术 并致小雨点网友

热度 22已有 2403 次阅读2015-3-21 09:47 |个人分类:语言文字|系统分类:原创博文 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

说语言艺术,有点夸大其辞,不过讲话考虑效果,希望别人听进去,还是有必要的。此有感而发,因为看到如下微博:



 Cateye: 请求皮皮有空给我们讲讲山西有什么好玩的,好吃的,我说的是比较偏远的地方,象龙门石窟五台山这种地方大家比较熟悉
  • 皮皮: 这鸟不拉屎的穷山僻壤,最好玩的当然是我了 以及我的小伙伴们:两只小狗:皮皮和丫丫,还有一只带翅膀的家伙-----一只会说话的八哥鸟!好吃的独此一家,灵芝菜!什么灵芝鸡蛋;灵芝排骨;灵芝鸡腿;灵芝地三鲜,灵芝吊子。。。哈哈,哪儿您也吃不上,兹有俺家才有  (3-19 22:51)
  • Cateye: 越是鸟不拉屎越有看头。那把你的好吃的拿出来亮亮给我们看看。



皮皮是多维小龙鱼等的老友,我猜与黑猫只是初次接触,但他们的对话,像是老朋友。黑猫要了解皮皮的家乡,皮皮就对“这鸟不拉屎的穷山僻壤”侃侃而谈。这让我想起,我们在部队,谁不说自己家乡好,就算是兔子不拉屎,鸟也不拉屎的地方,那也是我的家乡,也是我的“最爱”和“最好”。我从皮皮的谈话,想起了过去。那么,我们出国了,念念不忘家乡,是再正常不过了,不爱家乡谈何爱国?爱国都是从爱家乡开始。


可是,有时我们谈及家乡太多,反而让他人反感,在我们这里,要将家乡风貌专辟一栏,作为他人不愿观望之地,这似乎有些不正常。这里有一个什么问题呢,我看就是语言艺术。你看,皮皮谈他的家乡,即便是“鸟不拉屎的穷山僻壤”,还是引起黑猫小龙鱼等一干人的浓厚兴趣,这就是语言的魄力。


当然,说话,唠嗑,每个人有每个人的风格,有人幽默,有人认真,这都是免不了的。不过,既然是与人交往,互相学习和融合也是有必要的,是不是可以做到有的题材幽默,有的题材认真,这样,语言或交流就会更有效力。


我记得,当时新鲜人网友在的时候,看到婉儿等网友语言活泼调侃,来不来谈到网恋,也曾经感慨,说要调整语言习惯,也要学习调侃。这是一种积极的态度,可惜,结果还没有显现,就因为语言风格的问题,有了矛盾。对,我认为没有什么根本的厉害冲突,就是语言风格不同,互不接受,互不融合,最后造成矛盾。如果大家都有皮皮这样的语言风格,也许就不会有那么多的矛盾和不愉快。


最近有个新网友,小雨点,来了给大家带来不少欢乐,之后又离开了。好像是因为有些语言的冲突,她觉得有些网友说话有些过,而且重要的是网管(包括翰山)没有为她主持正义。这让我心里很难受,因为一方面不希望她不高兴而离开,另一方面,因为没有把握到她愉快或不愉快的阈值,当然也没有帮到她。不过我相信,这里的网友都喜欢她,不会有人故意得罪她。这里还是一个语言艺术问题。


作为女性,尤其是比较年轻的女性,要把自己的阈值通过谈话和交流,传达给对方,什么是自己可以接受的,什么是不可以接受的。比如,阿拉伯妇女(我这里瞎举一例)对于有人调侃其戴面罩,就是冒犯,不可接受;但是跟汉族女性谈谈头巾披肩什么的,就不算什么。如何把自己的感觉,阈值传达过去,尤其是不希望对方察觉,不希望引起对方不高兴,这是语言艺术。当然,我不是女性,我也不清楚该如何做,让婉儿介绍吧。


那么男方呢?男方该如何做?我也不知道,因为我没有因为语言不慎而让女性感到不舒服的情况发生。不过,我想了一下,是不是这样就可以避免呢:与女性(尤其是年轻女性)谈话时,要让对方主动。这样的例子,在实际生活中,和女性接触,尤其是年轻女性时,要握手,通常是等女性先伸出手来,这样比较有礼貌,也免得遇到尴尬,这是约定俗成。语言交流也是如此,某个话题出不出边,让女性来把握。比如说,还以我个人举例吧:婉儿曾大张旗鼓地说,曾经跟翰山网恋云云,好像也没有引起什么波澜,大家都视为玩笑。可是如果换一个位置,如果翰山大张旗鼓地如是说,婉儿会不会高兴呢,或者,换一个人,说世道或小雨点,她们会不会高兴呢。这些都很难判断,很可能引起反弹。再举一例,前不久,黑猫明目张胆地要“打倒”翰山,当然是玩笑,也没有什么,可是如果反过来,翰山要是公开“打倒”黑猫,会如何呢?会不会让人觉得有点以势压人,骚扰女性?难说。所以,具体如何和女性交往,很难做一个界定,很难有一个共同的阈值,但是,让女方主动,大概可以是一个礼貌的方式,也许是一种语言艺术吧。与大家共勉。


顺便说一下,欢迎小雨点回来,大家都喜欢你。


【后注】如果对话当中男方过于主动,很容易置女士于三难之中:当男士的一些话超过了女士的底线,无论有意还是无意,如果女士不吭声,就有被侵犯/被吃豆腐的感觉;如果为了不影响谈话气氛,顺其响应,又有会不会被认为轻佻之嫌;最后,如果表示不悦,会不会又得罪了谈话伙伴?


几篇相关文章附在这里

18

鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

刚表态过的朋友 (18 人)

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (44 个评论)

回复 小龙鱼 2015-3-22 21:03
华盛顿人: 本来不想多说,但翰山说新鲜人的离开因为是语言风格不同,(经大千世界及我提出不同意见后,现已改成就因为语言风格的问题,有了矛盾)。语言风格不同而离开也好 ...
你没有回答我的上述问题哟。
你另起新的炉灶啦。

所有的矛盾都是因语言而起,对不?
翰山没有踢人出去的行为吧?
所以,把矛盾的焦点放在语言上就对了。

我们只谈语言,不谈别的,好吗?
你给我看一大堆转帖,也是为了让我看语言,对不?
所以,承认矛盾是因语言不合而起,这个开展对话的基本共识。

是不是啊,
回复 那些故事 2015-3-26 16:48
看诸评感触多多。网上男女是不是分辨得很清楚,我是不太知道的。评说别人图文时,多针对图文表述观感,不针对性别而论,会比较妥帖。
回复 翰山 2015-3-26 18:59
那些故事: 看诸评感触多多。网上男女是不是分辨得很清楚,我是不太知道的。评说别人图文时,多针对图文表述观感,不针对性别而论,会比较妥帖。 ...
是。
回复 大千世界 2015-4-20 11:50
小龙鱼: 你没有回答我的上述问题哟。
你另起新的炉灶啦。

所有的矛盾都是因语言而起,对不?
翰山没有踢人出去的行为吧?
所以,把矛盾的焦点放在语言上就对了。

我们 ...
语言和语言风格是两码事。病从口入,祸从口出。新鲜人有人在赶他走,当然是用语言,但不是语言风格。这种小儿科把戏,还是免了吧!
123

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-6-19 19:25 , Processed in 0.040357 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部