小龙鱼出文章《[汉语知识] 一读就错的50个汉字》,我试着读了一下,对了1/3,正得意呢,结果小龙鱼说他都会,这不是一件很气人的事情么。想想,我也有利器,一个字,就能难倒小龙鱼。
文革时,语文课没有什么课本,不是学毛主席语录,就是毛主席诗词。一日,语文课,课文为毛主席那首《七律·和郭沫若》的诗。同学们虽然不读书,可是有些字可是早早就会了,比如:流氓。于是,顺理成章,每每读到“僧是愚氓犹可训”,必然是“僧是愚氓(音 忙)犹可训”。老师纠正约:那个字在这里念氓(音 盟),不是氓(音 忙)。
第二天,上课,叫起一个同学朗诵课文,仍然听到“僧是愚氓(音 忙)悠可训”。老师纠正,这个氓(音 盟)字在这里作人或人民解。同学问,那氓(音 忙)呢?老师停顿了片刻,指着氓字,“这个字,只有和‘流’字连用,才念成‘氓(音 忙)’”。当然,和“流”字连用的“氓(音 忙)”根本不用解释,那在同学们的头脑中,早已经是自定义词了!于是同学们牢记于心,再不出错。
http://www.backchina.com/blog/316891/article-131849.html