立即注册 登录
汉山 返回首页

翰山的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?2 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

[汉语知识] 《突然和忽然》 --- PK 小龙鱼

热度 4已有 709 次阅读2014-12-22 18:36 |个人分类:语言文字|系统分类:原创博文 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

[汉语知识]

《突然和忽然》

多维的小龙鱼兄,在文
[汉语知识] 《突然和忽然》中,仅仅举了两个例子:
(1)他突然跑了进来。
(2)他忽然跑了进来。


(3)跑进他的办公室,是一个突然的决定。
(4)跑进他的办公室,是一个忽然的决定。


就断言:形容词“忽然”只能用于修饰动词,而不能用于修饰名词。简直是是可忍孰不可忍,明显是在忽悠我们贝壳夜夜城精英。

首先,我们发扬iMan精神,捞干的,何来:
形容词。。。只能用于修饰动词,而不能用于修饰名词?这在概念上就大错特错了!根据我们在贝壳/夜夜城学习的中国语法,形容词只能修饰名词;而修饰限定动词或形容词的是副词。

小龙鱼还断言:
所谓的语法正确,我们只能靠语感来校验,而根本无法用任何现存的语法条例来解释。

好吧,那么我们就语感一下,看看下面哪些句子别扭,哪些完全通顺,而通顺的句子,忽然是什么词性?


1-1)跑进他的办公室,是一个突然的决定。
1-2)跑进他的办公室,是一个忽然的决定


2-1)要去他的办公室,是一个突然的决定。
2-2)要去他的办公室,是一个忽然的决定


3-1)要去他的办公室,是一个突然间的决定。
3-2)要去他的办公室,是一个忽然间的决定


4-1)要去他的办公室,是一个突然之间的决定。
4-2)要去他的办公室,是一个忽然之间的决定


5-1)要去他的办公室,是由一个突然的决定引起的。
5-2)要去他的办公室,是由一个忽然的决定引起的


6-1)跑进他的办公室,是由一个突然的决定引起的。
6-2)跑进他的办公室,是由一个忽然的决定引起的


7-1那天逛街,看到一款久违的白色西装,一个忽然的决定,就买了下来
7-2)回家之后,老婆问起怎么自己就买了一件衣服,他说,那是一个突然的决定。


我个人的语感,只有第一个例子(1-2),也就是小龙鱼的例子,是红灯,不顺;(2-2)有一点点牵强,如果跟跟(3-2)比的话。其他的,都是绿灯。

2

鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (11 个评论)

回复 小龙鱼 2014-12-22 20:14
说形容词不能修饰动词,这是典型的英语语法。
而在汉语的语法中,形容词就是可以修饰动词。
而汉语中的副词,是属于虚词的,绝对不是英语中的adverb.
汉语中的副词,是指如:再,又,也,还,都,就,才等这一类没有具体意义,但是只能用来修饰动词的词语。
把忽然与再,又,还,都,也等归为一类词,无论如何说不过去吧?

翰山,你要搞搞清楚哦,
跟小鱼玩汉语语法掰手腕,你还缺些经验。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

其实,只有马老抓住了小鱼的把柄。
他所提的“忽然之间”,的确是忽然修饰名词的实例。
所以,小鱼现在正在寻找更多这样的反例。
如果找不到更多的,
那么,我原来的语法定义:忽然只能用于修饰动词而不能修饰名词,仍然可行,只需加一个例外:忽然之间。
但是,如果反例太多的话,那我只能推翻我原来的定义而另找定义了。
回复 翰山 2014-12-22 20:30
小龙鱼: 说形容词不能修饰动词,这是典型的英语语法。
而在汉语的语法中,形容词就是可以修饰动词。
而汉语中的副词,是属于虚词的,绝对不是英语中的adverb.
汉语中的副 ...
好吧,我来反驳你。

第一,所谓语法,都是现代语法,古代汉语没有诸如词类分析的语法。现代语法是从西方引入的,用类比放法建立起来的。简言之,语法是人为建立的,是对语言现像进行解释,不是先有语法才有语言,而是先有语言后有语法。

第二,所以,我们谈语法,就要根据我们现有的语法(即语言的规则,或说法则),那么就有,形容词是修饰名词的,而副词才是限制修饰动词形容词包括副词本身的。

第三,语言讲究语感,或者说叫做约定俗成,大家都这么说了,就是正确的。那么,请你判别一下,我上面的例子是否正确。

看看,小龙鱼有什么话说,如果尽早缴械,可以算作起义,不算投降!
回复 婉儿 2014-12-23 01:13
  
回复 追求永生 2014-12-23 01:25
小龙鱼: 说形容词不能修饰动词,这是典型的英语语法。
而在汉语的语法中,形容词就是可以修饰动词。
而汉语中的副词,是属于虚词的,绝对不是英语中的adverb.
汉语中的副 ...
忽然之间,是形容字修饰名词吗?我觉得这里的忽然是名词,等于一个时间单位,比如一小时之间,刹那间,等等。

忽然修饰名词的例证:天气够冷,忽然冬天了。

其实,还有很多。尤其是口语中。
回复 小龙鱼 2014-12-23 01:27
追求永生: 忽然之间,是形容字修饰名词吗?我觉得这里的忽然是名词,等于一个时间单位,比如一小时之间,刹那间,等等。

忽然修饰名词的例证:天气够冷,忽然冬天了。

其 ...
有道理!追博所说,十分有道理。

追博请准许我加您为好友。
邀请已经发出,但您一直没有回应,也许是没看到?
在屏幕右上角的闪烁的提醒里面。
回复 追求永生 2014-12-23 01:36
小龙鱼: 有道理!追博所说,十分有道理。

追博请准许我加您为好友。
邀请已经发出,但您一直没有回应,也许是没看到?
在屏幕右上角的闪烁的提醒里面。 ...
加了!
回复 小龙鱼 2014-12-23 01:42
分析一下翰山所举例子的语法通顺情况。

(1-1)跑进他的办公室,是一个突然的决定。[通]
(1-2)跑进他的办公室,是一个忽然的决定。[不通]


(2-1)要去他的办公室,是一个突然的决定。[通]
(2-2)要去他的办公室,是一个忽然的决定。[不通]
[跟第1题没有区别。]

(3-1)要去他的办公室,是一个突然间的决定。[通]
(3-2)要去他的办公室,是一个忽然间的决定。[通]


(4-1)要去他的办公室,是一个突然之间的决定。[通]
(4-2)要去他的办公室,是一个忽然之间的决定。[通]
[跟第3题一样。]

(5-1)要去他的办公室,是由一个突然的决定引起的。[通]
(5-2)要去他的办公室,是由一个忽然的决定引起的。[不通]


(6-1)跑进他的办公室,是由一个突然的决定引起的。[通]
(6-2)跑进他的办公室,是由一个忽然的决定引起的。[不通]
[跟第5题一样。]

(7-1)那天逛街,看到一款久违的白色西装,一个忽然的决定,就买了下来。[不通]
(7-2)回家之后,老婆问起怎么自己就买了一件衣服,他说,那是一个突然的决定。 [通]


总结:

看了这么些例子,发现,忽然后面不能加“的”再加名词。
但是,为什么“忽然间”,或者“忽然之间”可以说得通呢?“之”是文言文的“的”呀。
因为,正如追求博所述,这个时候,忽然不是形容词,而是名词。
回复 小龙鱼 2014-12-23 01:44
追求永生: 加了!
谢谢!

回复 翰山 2014-12-23 08:03
小龙鱼: 有道理!追博所说,十分有道理。

追博请准许我加您为好友。
邀请已经发出,但您一直没有回应,也许是没看到?
在屏幕右上角的闪烁的提醒里面。 ...
这么容易就被收买了,一个支持,就加好友了!
回复 翰山 2014-12-23 08:07
追求永生: 忽然之间,是形容字修饰名词吗?我觉得这里的忽然是名词,等于一个时间单位,比如一小时之间,刹那间,等等。

忽然修饰名词的例证:天气够冷,忽然冬天了。

其 ...
忽然冬天,是 忽然到冬天了的意思,省略了动词谓语。忽然说副词。
回复 追求永生 2014-12-23 10:57
你说得不错,但是没人说这样连接错误吧? 你不是找语感吗?你觉得那个语感好?

再说一个,那个丑男,今天忽然美女了。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-5-21 12:17 , Processed in 0.047310 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部