传票大战，岳在三个小战役以0：3完败。

第一战役：传票没送到，岳自己承认：“（8/8）之前，。。。向法院报告传统传票送达均不成功 。”第二战役，岳电邮送传票动议被法官彻底否定，“Plaintiff has not provided the Court with any authority to support 。。。 ”，岳不服也得服。

唯有第三战役，杨关于撤销案子的动议，岳输得很惨，但他自己不明白。9/22，岳主动发表法官的初步裁决，以为自己部分取胜。

珍珠湾中西部网客立刻跟进: 戏刚开场就来个小高潮，杨某挨老牛一拳，杨某挑战加洲法院司法管辖权被驳回，老牛１：０领先。

事实上是，法官裁决是两部分，第一部分是：认为原告（岳）的传票没有送达，打了岳一个耳光；第二部分是：由于原告的传票没有送达，法院暂不考虑被告（杨）的管辖权问题（但未否决--- WITHOUT PREJUDICE，意即被告没有失去再提出管辖权的权利）。

现在杨已经主动到庭，他可在任何时候重新提出管辖权动议。所以，此役岳完败。

          岳在这个动议上，犯了两个错误，第一个是误以为自己取胜，或部分取胜。第二个，误认为，法官让他用广告送传票，着实渲染了好几天。可见这个诉讼油子，也犯低级错误。估计是仅仅用了1%的精力，力所不及；另外，英语也差点。

原裁定翻译：

Tentative Ruling （初步裁定）:

The Motion of Specially Appearing Defendant Wenbin Yang to Quash Service of the Summons and Complaint for Defamation of Plaintiff Dongxiao Yue, pursuant to CCP § 418.10(a), is GRANTED IN PART.

被告杨文斌的动议撤销对原告岳东晓诽谤的传票和诉状，部分认可。

The Motion to Quash Service of the Summons is GRANTED. Plaintiff has not filed a sufficient Proof of Service of the Summons. Plaintiff's attempts to serve the Summons on Defendant in Toronto, Canada, have been insufficient.

对撤销传票送达的动议被认可。原告没有提供充分的证据显示传票的送达。原告试图送传票给在加拿大多伦多的被告不充分。

The Motion to Quash for Lack of Personal Jurisdiction is DENIED WITHOUT PREJUDICE. The Court declines to address Defendant's contention that he is not properly subject to the Court's jurisdiction because he has not been properly served with the Summons.

对撤销属人管辖区的动议被否决（可以重新提交 --- without prejudice）。由于（原告）没有送达传票，法庭不讨论被告的议题：“他不适合于法院的管辖权”。

The Court notes that Defendant can be served relatively easily. See CCP § 415.40. The Court will prepare the order and mail copies to Plaintiff and Specially Appearing Defendant.

法庭认为被告的传票比较容易送达。见：CCP § 415.40. 法庭将准备命令和邮寄给原告与被告。