赫尔加与父母和奶奶在一起。 在从泰雷津被驱赶到奥斯维辛之前,赫尔加把日记交给了叔叔约瑟夫,他把日记和画藏在一栋建筑的墙里并用砖块封住,才使得这些珍贵的历史记录被保存了下来。战后,赫尔加又补充了在泰雷津的部分,并记下了在其他集中营(奥斯维辛、弗莱贝格和毛特豪森)生活的一切经历。在离开集中营60年后,赫尔加整理了所有的日记和画作并将它们出版成书,在日记出版的序言里她写到: 要了解可靠事实可以通过学术文献。在历史教科书里学生们可以了解到在二战中有600万犹太人牺牲了。确切的数据在资料库都有记载和保存,你只要点击电脑,日期和数字都会出现。 然而,每一个数字都代表一个人的命运和一个故事。我的日记只是其中之一。 1945年5月,战争结束12天,赫尔加与母亲回到了布拉格。战后赫尔加修习美术,成为了知名的艺术家。赫尔加在泰雷津时所作的素描和图画于1998年结集出版,名为《绘你所见》(Draw What You See)(其中部分画作也在《赫尔加日记》里有收录)。1954年,赫尔加与音乐家伊日·霍谢克结婚,育有两个孩子和三个孙辈。直到今天,赫尔加仍然住在她出生的那套公寓里。