立即注册 登录
汉山 返回首页

夺标的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?1265 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

令每位爱国华人隐隐作痛的圆舞曲《黑龙江的波涛》(原创) ...

已有 767 次阅读2015-8-18 13:59 |系统分类:山上互动 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

虽然《黑龙江的波涛》这首曲子非常美,在德国我也听过柏林爱乐演奏它,但每次听及,心中都五味杂陈。它毕竟作于俄国从中国手中获取黑龙江以北40万和乌苏里江以东的60万平方公里总共一百万平方公里土地后不久的1903年,而这些领土被某位”三个代表“核心永久性地放弃了。

在广袤的西伯利亚原野上,蜿蜒流淌着一条黑色的大河。它发源于蒙古高原,跨蒙古、中国、俄罗斯三国,最终经鞑靼海峡注入鄂霍次克海,全长4300多公里。她就是世界第六大河-黑龙江。黑龙江因河水含腐殖质多,水色发黑得名 。满语称黑龙江为“萨哈连乌拉”,其中“萨哈连”意为“黑”,“乌拉” 意为“水”。黑龙江原本是中国的内河,直到19世纪后期,这条我国东北少数民族的母亲河,才在历史的沧海桑田中逐渐演变成了今天中俄两国的界河。
俄国人用了这样的音乐和诗篇来赞叹他们侵略得来的这河谷”家乡“和”祖国“。

АМУРСКИЕ ВОЛНЫ
黑 龙 江 的 波 涛
Музыка М Кюсса
Слова С Попова, К Васильева
米·克 尤 斯 曲
冈·瓦西里耶夫 词
Плавно Амур свои волны несет,
啊,黑龙江波浪宽,流水长,
Ветер сибирский им песни поет,
有西伯利亚风儿伴它歌唱,
Тихо шумит над Амуром тайга,
望江岸边森林郁郁苍苍,
Ходит пенная волна пенная волна плещет,
江上滚滚翻白浪,(滚滚翻白浪)白浪,
Величава и вольна.
气势雄伟又豪放。
Там где багряное солнце встает,
当升起来明亮亮红太阳,
Песню матрос на Амуре поет,
啊,水手们不禁放声歌唱,
Песня летит над широкой рекой,
听,江面上歌声回旋飘荡,
Льется песня широко (песня широко льется)
歌声嘹亮又酣畅,(嘹亮又酣畅)酣畅,
И несется далеко.
随风俯仰飞远方。
Красоты и силы полны,
波浪宽,它充满力量,
Хороши Амура волны,
黑龙江有潮落潮涨,
Серебрятся волны (серебрятся волны),
波浪闪着粼光,
Славой Родины горды.
为祖国谱写乐章。
Плещут, плещут, силы полны,
流水长,它充满力量,
И стремятся к морю волны,
向前去,直奔向海洋,
Серебрятся волны (серебрятся волны),
波浪闪着粼光,
Славой русскою горды.
为祖国增添辉煌。
Красива Амура волна,
你看,江水汹涌宽广,
И вольностью дышит она,
你看,江水浩浩荡荡,
Знает волна - стерегут ее покой.
和平人民守护你宁静安详。
Спокойны реки берега,
两岸一片森林茫茫,
Шумит золотая тайга,
两岸多少大小村庄,
Дышит волна ее чудной красотой.
壮丽风光不由人心弛神往!
Величав Амур седой,
黑龙江,恢宏雄壮,
Мы храним его покой,
要珍爱,和平气象,
Корабли вперед плывут,
江面上,航船来往,
Волны бегут, бегут, бегут:
后浪在推送前浪。
Ты шуми, Амур, родной, Ты шуми седо,
黑龙江,哗哗地唱,歌唱吧,滔滔波浪,
волной, В грозном беге прославляй Наш
来赞颂我们祖国,
советский вольный край.
赞颂可爱家乡。

希望我们的国人能像看待内河一样看待这条遥远北方边陲的界河。希望有一天,我们的歌唱家艺术家能像歌唱长江黄河那样,写出自己的歌来歌唱黑龙江。

我真怀疑有些人是否跟曾经在1950年代留苏的某前汽车工程师一样热爱俄国远远多于中国----就象某博主时常叫嚣的,我们中国人从前是满清的奴隶,以后做了日本的亡国奴,然后被苏联解放了,就该做苏联的、俄国人的奴隶。

年我写过一阕批判中国遍地开花的土地财政与官商勾结,包括一些女壕,就是过去俄罗斯小说里那种女地主,一边却任黑龙江以北到乌苏里江以东一百万平方公里的争议领土永久地被出卖给俄罗斯,完全把中共的公有制社会主义的立国之本玩坏了--人奴役人、人欺压人,丧权辱国!

贺新郎 犬马之儒
养女豪奢里? 
念明妃,荆村山壑,姊归难矣。
款步淡妆惊鸿照,一笑明堂皆寂。 
休再赋,长门永讫。 
吠吠痴人痴道理,是非常在犬儒根蒂。 
笑与泪,悲无异。

霸田埋井称新制。 
想乌苏,向东半壁,竟罗斯地。 
武后丹墀嘲桀骜,天马非驯谬理。 
遍宇内,豪强一气。 
天下为家家天下,负圣贤书作家人子。 
驽岂智?更无耻! 








鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-6-14 15:11 , Processed in 0.041488 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部