立即注册 登录
汉山 返回首页

夺标的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?1265 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

这是德国人:日常生活的各种槽点

热度 1已有 855 次阅读2015-5-19 10:09 |系统分类:旅居生涯 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

标标按:生活在德国北部多年,俺不得不佩服本文作者----几乎每条都正确!
我所知道的德国
译者: maya_guo

澳大利亚人这样看德国

我所知道的德国


我在德国北莱茵, 威斯特法伦州明斯特度过了一段时间,这里我注意到了一些德国和当地居民的习俗。 我后面会继续列一个巴伐利亚的帖子,它们与明斯特的非常不同。

我们开始吧……

1. 德国人都很高大。

标标吐槽:嗯,不到1米7的德国男人很常见,不过德国男人身材长相不错倒是真的,胖子很少的国度。

2. 他们很喜欢乳制品(我怀疑这和他们的身高有关)。他们几乎在所有的食品里都要加入奶酪。

标标吐槽:奶酪如今已经是我的必需品,不过每次买的时候我都要看标签上的热量和脂肪含量。

3. 大家都知道德国人及其酷爱酸菜,这个看法并没有错。

标标吐槽:德国酸菜与东北酸菜几乎一模一样,谁抄袭谁的,还是匈奴大帝阿提拉教会了日耳曼人做酸菜?

4. 他们的冬季衣橱都准备得特别好 (我想这和他们一年有10个月是冬天是分不开的)

标标吐槽:不是一年有10个月冬天,太夸张,而是全年日照时间短,经常下雨,下雨就阴冷,出太阳就暖融融,这就是德国气候。

5. 他们都很准时。他们天生就是这样。

标标吐槽:老派的德国人是这样滴,可如今连德国铁路DB的子弹头列车ICE都经常晚点!

6. 他们的婴儿都非常漂亮。

标标吐槽:德国人告诉我婴儿的眼睛都是蓝色的,长大以后会变。

7. 他们很擅长骑自行车—不对,他们简直都是出众的自行车手。他们在颠簸的鹅卵石路上自由的吹着口哨一晃而过,长围巾在他们身后飘荡。他们对持伞骑车也很拿手。

8. 通常情况下,德国人都很能吃。也很能喝。

标标吐槽:知识阶层和爱惜美貌的女士们的吃相相当节制。

9. 他们是肉食动物。有各种各样的肉制品。

标标吐槽:完全正确,我也是肉食动物。

10. 他们几乎对做的每一件事情都很擅长。如果不是,他们会努力学会做好。因为……

11. 德国人很仔细。他们工作认真且有效(虽然他们的工作时长在西方社会里几乎是最短)。所以……

12. 他们是欧盟经济的最强体。他们在最短的工作时间里,双倍完成了其他国家要用两倍时间完成的工作。

13. 他们说的英语比我认识的大部分英语人士都要好。

14. 他们有点邪邪的幽默感。比如,大卫哈塞尔霍夫(霹雳游侠男主角)……

15. ……是他们一直引以为乐的话题,他们播放他的专辑《渴望自由》比其他国家都要多。

16. 他们喜爱优质皮靴。

17. 他们会保证皮靴光洁。甚至在大雨中骑车也一样。

标标吐槽:德国皮制品世界有名,有各种各样的皮制品护理产品。外,德国人一年猎杀五十万狐狸生产裘皮。

18. 他们对笨蛋们不是很有耐心(所以只在啤酒节的时候消遣一下醉醺醺的澳大利亚人和美国人,因为我们会喝非常多的啤酒付大量的钱)。

19. 他们都非常好客。

20. 他们似乎很喜欢西城男孩。

21. 他们不认同人字拖是鞋的一种。甚至是温暖,阳光普照的天气里,穿靴子既不不实际也太热的时候,他们见到人字拖还是会很惊讶,他们会觉得穿着的人一定不正常了。

22. 他们有令人难以置信的大型五金店(在门口要有香肠小铺)。大概是因为他们的口头禅,如果你想做好一件事,就自己去做吧……而我们都知道德国人做事很牢靠。所以他们必须要用五金店来装备好自己。

23. 当太阳温暖的时候,德国人会展现他们令人惊讶的另一面。他们会成群结队的在户外的咖啡馆里晒太阳……穿着靴子和牛仔裤,身边还放了一条羊毛围巾,甚至在天气是25度,看起来也不会变天的时候。因为……

24. 他们永远都为下雨准备好了。

25. 他们都很公正,也非常依赖可以维持公正的条条款款。

26. 他们不喜欢行车时比出粗鲁的手势。如果你对其他司机做了 这样的手势,他可以举报你和你的车,而你也会收到罚款。(这也是我一直没能在德国开车的缘故)。

27. 德国的俱乐部会定期播放90年代的流行乐。

28. 他们喜欢在早上吃大餐。

29. 他们喜欢黑色面包。颜色浅的面包非常不可信。

30. 正如他们对巨型五金店的爱好一样,德国人也喜欢面积大得惊人的宜家店(其他类似宜家的商店也一样),店里要在楼上配备餐厅,楼下配备咖啡馆,还有所有的香肠热狗店。因为……

31. 德国人总是很喜欢吃香肠和热狗,不论时间,不论地点。而且他们似乎从来不会把将之洒在身上。

32. 德国人从不乱穿马路。 他们会对这样做的人评头论足。

33. 他们对裸体的接受程度很高。

34. 他们大多心直口快。

35. 德国人不喜欢注目别人。有一两次有人向我眨眼和使眼色,我想这些人,很可能不是德国人。

36. 在德国超市买饼干和蛋糕太容易了,因为整体来说,德国人都偏爱甜食。

37. 德国人热爱优质的规则。他们作为一个遵守法律的国家,也获益良多。

38. 德国人特能喝。这要除去那些半夜两点在浴缸里呕吐,又去烤肉店,然后第二天晚上继续狂欢的美国人/英国人/澳大利亚人……我是说喝酒。当剩下世界都瘫倒在浴缸里呕吐时,德国人清醒的喝着啤酒,射进了第57个进球,他们的双颊有点晕红,眼神有点狂放,但是他们的肝脏像德国汽车一样运转良好。

39. 这是因为德国人从小就开始喝酒。 他们16岁的时候可以喝“低度酒”(所以明显他们更早的时候在喝酒了),18岁的时候就可以随便喝酒。 当我们因为朗姆酒已经溃不成军时,德国人还在慢悠悠的享受着喝酒的乐趣……他们的酒量实在是为各种比赛设计的。

40. 虽然见到你这样做时,他们不会直接对你说出来……但是德国人非常不喜欢你在超市里不顺着人潮走。

41. 或者如果从错的车门上公交车。这他们会当时就在话筒里刚硬的对你说。

42. 如果有一份调查研究不同国家的人在俱乐部/酒吧里面的舞蹈水平,在基本技能上,德国人可能排不进前十。但是他们绝对是最有激情的国家之一。

43. 德国人一直对“赤足”感到新奇——作为一个澳大利亚人,我喜欢赤足,也经常遭到评论。

44. 德国人,尤其是明斯特人,都总是仪表堂堂,文质彬彬。

45. 他们尊敬那些仅有一曲成名歌的歌手。德国电台大概是世界上唯一一个坚持播放那些快被人忘掉的歌手的音乐的电台,并给他们付版税。

46. 德国人可以不在舞池里摆放烟雾机。

47. 他们不会在超市买单时和周围的人聊天。或者说,基本是这样。当然,你跟他们说话他们也会回答,但他们很少主动说话。讽刺的是,我在百货商店,简短的和一个德国人讨论过这个事情。他认为原因是德语是不适合用来漫谈的语言。我猜想他的不同是因为他经常到美国出差。

48. 德国人热爱冰冻蔬菜。

49. 跟前面的34条相呼应,德国人对性方面的东西也是非常开放的。除了一些胡说八道,德国人把这些处理得非常好。

50. 德国人把他们的零食,那些包含着小点缀,酸奶,奶油的零食,改造成了一种艺术品。

51. 他们的超市柜台是世界上最令人紧张,需要快速通过的柜台。

52. 德国人都很喜欢美剧老爸老妈的浪漫史,好汉两个半,还有犯罪美剧。

53. 他们钟爱自己的宠物狗。他们会带狗一起坐公共车,还一起在餐厅吃饭。

54. 德国人。尤其喜欢。各式各样的面包烘培坊。

55. 他们不会穿运动裤和拖鞋逛街。我会。他们大概会觉得我是一个怪癖的无家可归的人。

56. 德国人不喜欢说话带有潜台词。潜台词浪费时间,而德国人不喜欢浪费时间。如果你不能直接把话说出来,还不如不说。

57. 我很发愁的看到这里有人穿凉鞋还要穿袜子,这里的比例似乎比其他国家都要高一点。

58. 在德国,不冒泡的饮料都不可信。

59. 他们也不喜欢切片面包。所以面包坊里烤面包机(切片机)都不常见。

60. 他们早餐可以消化生肉……面上加洋葱。这让我对德国宪法又加了一层敬意。

61. 德国文化催生了90年代红极一时的歌,Coco  Jumbo (译者注:德国乐团总统先生1996发行的单曲)。

62. 德国人喜爱腊肠,而且一次会买很多种。有趣的是,德国人并不把他们叫腊肠(Dachshunds),即便这本来就是一个德语词,他们把它们叫“腊肠 Dackels)”。我猜德国人对腊肠的喜爱是因为它们长得很像香肠(这仅限我的猜测,因为我不确定),而我还没有足够的理由来证明这点……

63. 德国人崇拜香肠。

64. 德国人特别乐于做一大堆的文书工作。他们发放、收取和处理大量的文书,并且对此津津乐道,眉飞色舞,仿佛沉浸在纸张的香气中。

65. 那些德国的政府工作人员……似乎从来不工作。就像他们的整个社会机制已经能自我良好的运转,人只用复印东西和敲章。

66. 德国的银行不常营业。如果营业,也是挑大家都不大方便的时间。他们似乎还不懂得利用换班,在中午继续营业的窍门。

67. 德国人喜欢公众假日。巴伐利亚尤其是。

68. 德国人不仅崇尚香肠,也崇尚猪。猪的每一个部位他们都可以用来或者煮、或者切丝、油炸、加工、磨碎、切块,然后消费掉。

69. 德国人都有点……有点……官僚。

70. 如果有一个选手,例如,在面向家庭的“名人竞猜秀”一类的电视节目上出现,又正好是个裸体模特,德国电视会毫不忌讳的向这些观众,播放很多她的个人资料。这类节目都会在晚上9点之前。实际上,8点之前就有了。具体的参见第3450条。

71. 德国人崇拜(对香肠和面包也是)3个神圣的词语:实用,准 时(见第5条)和计划。

72. 他们很节俭也没有英美谈论金钱时的怪异习气。

73. 德国人喜欢野营。

74. 他们非常迷信越早送出圣诞祝福,生日祝福,越早打开一个礼物会带来运气。

75. 德国人都有深不见底的地下室。

76. 他们喜欢购买每瓶1.5L,每个包装6瓶的饮料。然后他们会负责的把瓶子一个个回收。

77. 网球手鲍里斯.克贝尔和制片人提尔.史威格都是电视明星秀里的名人。

78. 德国人非常注意自来水的饮用安全。


To LH. Have fun in your Germany journey. 


1

鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

刚表态过的朋友 (1 人)

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2022-11-27 04:53 , Processed in 0.057508 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部