姑苏有太湖洞庭山碧螺春茶，潇湘有洞庭湖君山银针茶。

吴语在南方六大方言中最为古老，可以追溯到3000多年前商末周大伯、仲雍的南迁。这支移民原来居住在渭水中游，文化发达程度远较东南蛮越土著为高，所以太（泰）伯（家庙在无锡梅村）、仲雍（墓葬在常熟）成了新居地的首领，建立了吴国，他们的华夏语言也就在当地扎了根，成为吴语的最初基础。经过一千多年的发展，到三国时期，原始吴语已经演化成与当时中原地区有较大差异的一种方言。由于吴语3000多年来一直受到不断南下的北方移民语言的强烈影响，所以吴语历史虽最为久远，其表现形态却并不古老，而比较原始的吴语特征却保存在闽语中。吴方言的姑苏、勾践、余杭、无锡等地名、人名中都有古越语的痕迹。

湘语的形成晚于吴语，最早源于古楚语。春秋时代，湖南属百越，战国初年，楚国南取洞庭、苍梧（今湘、资流域）以后，又西并沅、法流域，湖南全境属楚所有，古楚语通行全境。而楚人也来自中原，殷商时代，楚人居住地的中心在今河南濮阳一带。殷末中原大乱，楚人鬻熊率族人西南迁至丹阳，成为南方楚国的始祖，南迁楚人所用语言当然也属华夏语言，后来才演化成楚语，时间约在西周时期。战国以后，楚国话动中心迁至淮河流域，今湖南境内的古楚语又慢慢演化成湘语。由于古吴语与古楚语形成时代差不多，所以二者比较接近，今天吴语和湘语也还有不少相同之处，如浊声母保留得较完整。

当然“吴楚一家春”的文化涵义只是这首小令的衍生，小令本身还是来自于璐从少女时代就想写一首有秦观《鹊桥仙 七夕》情致的词，待到现在望四年华，有了生活基础才得到。