立即注册 登录
汉山 返回首页

夺标的个人空间 http://s541722682.onlinehome.us/?1265 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

玉路鸿雁:南曲套曲 春晓重逢幽闺记(原创)

已有 449 次阅读2017-10-20 10:14 |系统分类:诗词歌赋 | 宽屏 请点击显示宽屏,再点击恢复窄屏 | 动漫全图 如只见部分动漫,请点击显示全图,再点击恢复窄图

作者:“玉路鸿雁”之夺标

套曲 春晓重逢幽闺记 玉楼春引木兰花
大石调 玉楼春 豆蔻昔年娇娜影 (顾敻体例)

豆蔻昔年娇娜影,错过京华春未醒。
合欢怀抱吻来深,玉雁重逢缘分定。

银汉鹊桥贞曜映,媚语秋波云色暝。
指尖爱意蕊间香,楚女吴郎连理命。


注:“合欢怀抱吻来深”----也是双关或比兴手法。合欢树(学名:Albizia julibrissin),常简称为“合欢”,也叫“合昏”、“夜合”,主要是因为它的小叶一到夜晚就闭合到一起。此外还有“绒花树”、“鸟绒”、“马缨花”等名称。花瓣不显著,但雄蕊细长,下部白色上部粉红色,使花的形状类似一个挂在马颈下的红缨,因此得到这些名称。
合欢树就是现在初夏时节开花,花期较长(注:象征爱情的长久,例如小令中的女主人公从少女豆蔻时节就被爱神月老连着远方那人,冥冥之中的姻缘,多年后才被命运玉成)。它原产中国。最早罗马人以为蚕丝制品产于这种树上,所以称其为“丝树”,至今西方许多种语言中将其称为丝树。合欢花在中国古代诗歌和绘画中也经常出现,以象征爱情。
看看下图合欢花并蒂连枝的样子,是否与末句“楚女吴郎连理命”契合呢?

贞曜---亦作“ 貞耀 ”。 
光芒四照。
 晉 葛洪 《抱樸子‧廣譬》: “懸象雖薄蝕, 不可以比螢燭之貞耀。”亦喻生輝的品德。
 唐 呂溫 《代齊賈二相賀遷獻懿二祖表》: “日月貞曜, 乾坤定紀, 稱情靡忒, 合敬有歸。” 
 
元 《梁掾枉教冬菊之歌仍韻答貺》: “桃李如今不似春, 勖子含和保貞曜。”

仙吕调 木兰花令
郎想抽烟徐步去却又回头春色舞。
芳心缭乱目凝羞,小立逆光他在处。
吐涴贪杯含醉诉,恋枕销魂和暖住。
相知最是泪之泉,永夜华胥谁与汝?

婉约小令《玉楼春 豆蔻昔年娇娜影》实际上是上一首小令《木兰花令 幽闺暮春记 郎想抽烟徐步去》的姊妹篇。“楚女吴郎连理命”是pun 或paronomasia,双关语-
在苏州和标标祖籍的潇湘地区,都有柳毅传书的传说和柳毅井,苏州有洞庭山,潇湘有洞庭湖(简单说就是古人认为洞庭湖君山与太湖洞庭山之间有地下洞府相通。太湖中有洞庭山,一名包山;洞庭湖中有洞庭山,一名君山。 古人以为山中有神仙洞府,以其为洞府之庭,故曰洞庭,且两山洞府相通。《荆州记》:“君山上有道通吴之包山。今太湖亦有洞庭山,亦潜通君山,故得名耳。” 《水经注》也认为:“洞庭湖中有山,曰洞庭山。山有石穴潜通吴之包山。郭景纯所谓巴陵地道者也,是山湘君所游处,故名君山。”),苏州太湖有长沙岛,潇湘有长沙城,这是战国以来吴国六百年江山被楚国所兼并,楚国三千里河山,成为可以与秦国相抗衡的第一大诸侯国。“楚虽三户,亡秦必楚”---项羽出生在姑苏,是楚人,刘邦出生在沛县,是楚人。项羽不肯过江东,项羽的“江东”与后来周郎周瑜的“江东”并无二致。
姑苏有太湖洞庭山碧螺春茶,潇湘有洞庭湖君山银针茶。

吴语在南方六大方言中最为古老,可以追溯到3000多年前商末周大伯、仲雍的南迁。这支移民原来居住在渭水中游,文化发达程度远较东南蛮越土著为高,所以太(泰)伯(家庙在无锡梅村)、仲雍(墓葬在常熟)成了新居地的首领,建立了吴国,他们的华夏语言也就在当地扎了根,成为吴语的最初基础。经过一千多年的发展,到三国时期,原始吴语已经演化成与当时中原地区有较大差异的一种方言。由于吴语3000多年来一直受到不断南下的北方移民语言的强烈影响,所以吴语历史虽最为久远,其表现形态却并不古老,而比较原始的吴语特征却保存在闽语中。吴方言的姑苏、勾践、余杭、无锡等地名、人名中都有古越语的痕迹。

湘语的形成晚于吴语,最早源于古楚语。春秋时代,湖南属百越,战国初年,楚国南取洞庭、苍梧(今湘、资流域)以后,又西并沅、法流域,湖南全境属楚所有,古楚语通行全境。而楚人也来自中原,殷商时代,楚人居住地的中心在今河南濮阳一带。殷末中原大乱,楚人鬻熊率族人西南迁至丹阳,成为南方楚国的始祖,南迁楚人所用语言当然也属华夏语言,后来才演化成楚语,时间约在西周时期。战国以后,楚国话动中心迁至淮河流域,今湖南境内的古楚语又慢慢演化成湘语。由于古吴语与古楚语形成时代差不多,所以二者比较接近,今天吴语和湘语也还有不少相同之处,如浊声母保留得较完整。

当然“吴楚一家春”的文化涵义只是这首小令的衍生,小令本身还是来自于璐从少女时代就想写一首有秦观《鹊桥仙 七夕》情致的词,待到现在望四年华,有了生活基础才得到。

破阵子 用李煜韵咏昆曲闺门·近卅年来斑驳

近卅年来斑驳,
卿卿旧影梨涡。
日出霞飞云上瞰,
玉色蜻蜓倚绣罗,
幽情离泪歌。

魂梦庄生辛苦,
紫钗明镜成魔,
恰似山边侬与月,
啼血银丝金玉戈,
广寒泣桂娥。


鲜花

真棒

玩闹

同情

看看

困惑

震惊

bad

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|小黑屋|汉山网    

GMT-5, 2024-5-30 08:54 , Processed in 0.043345 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部