标标推荐：Tulip Mania郁金香狂热

夺标

郁金香狂热事件：一整个国家如何会为花而疯狂。 “我不知道是地狱里的哪路妖魔鬼怪被唤醒了，”1648年，当时有人这样写道。“我们的子孙毫无疑问会嘲笑我们这个时代人类的疯狂，在我们这个时代郁金香花竟然被如此顶礼膜拜。”
图说荷兰郁金香事件始末
译者：八一开始原文作者：Rob Wile

379年前的上个礼拜，荷兰政府集中到一起，商议解决一个迫在眉睫的问题：其郁金香部门行将垮台。

如果在今天听来“郁金香部门”这个词很荒唐的话，你也许会感到奇怪，这个部门在当时也同样地令人好奇和受人鄙视。

“我不知道是地狱里的哪路妖魔鬼怪被唤醒了，”1648年，当时有人这样写道。“我们的子孙毫无疑问会嘲笑我们这个时代人类的疯狂，在我们这个时代郁金香花竟然被如此顶礼膜拜。”

荷兰郁金香是现代社会第一个被投机的资产，其价格曾一路疯涨，然后几乎是以原子弹爆炸的速度崩溃。

但这并非最后一个。这也正是这个事件在现代人的记忆里挥之不去的原因。

让历史学家安娜·戈登加（Anne Goldgar）2007年的《郁金香狂热》（"Tulipmania"）作为我们的向导，带给您这个离奇古怪而又发人深省的故事吧！

根据传说，对郁金香的狂热可追溯到奥斯曼帝国。

图/Cristoraul

为苏莱曼大帝朝廷效力的一位大使发现，这种原产于中亚地区的花儿在君士坦丁堡随处可见。在16世纪末，他决定带一些这样的花给其在荷兰莱顿的一位生物学家朋友：克鲁斯（Clusius）。

但是，当郁金香在欧洲出现的时候，从艺术品到海贝壳，普通的收藏品已经汗牛充栋。

图/古尔班基安博物馆

克鲁斯请他的航海商人朋友们在旅行的时候为他收集些稀奇古怪的鱼，并且愿意用“勋章或者不寻常的人造物品”交换稀有的植物。

而当时在阿姆斯特丹期货交易已经大行其道。

图/LobbyStasGr

阿姆斯特丹证交所1602年开张。促使荷兰东印度公司成立的波罗的海谷物交易，作为一种非正式的期货交易，已经存在了数十年。

但是到了17世纪初，鲜花开始受到追捧。

图/戈登加

这使得过去曾经的“绅士职业”当中产生了竞争对手。“在这一行里朋友不再是朋友，相反，这年头除了利润之外，没人再想要别的任何东西了，”当时的一位作家写道。

而在所有的鲜花中，郁金香被证明是需求最大的。

一张郁金香种类的分类表                         图/戈登加

它们不光外表优美，还有无数个变种，可以让人详加探究、分门别类。这已经超出了美学的范畴。

到17世纪30年代，一批郁金香经纪行开张了。

图/戈登加

事实证明交易让人无法抗拒。“那些认为每年都可以通过他们的郁金香谋取一定利润的人相信，再没有比种这个更好的炼金术了，”当时的一位诗人写道。

然而戈登加认为专门从事郁金香买卖的圈子范围还是有限的。

图/戈登加

这主要包括富有的商人和熟练的手艺人。他们之间往往是远亲关系。

可是即使实际的交易很有限，郁金香狂热还是很快成为全国人的谈资。

图/戈登加

“邻里之间、同事之间奔走相告，开店的、卖书的、烤面包的以及医生和他们的病人，给人的印象是仿佛一时间他们都被这种新的爱好所牢牢抓住，为其突如其来的盈利前景深深迷惑。”

到了1637年，价格上涨到了关键性的地步。

图/Neha

Switsers，一种普通的球茎，价格从1636年12月31日的每磅125弗罗林涨到了1637年2月3日的每磅1500弗罗林。

夺标

2月5日在阿尔克马尔发生的富有传奇色彩的拍卖标志着郁金香狂热达到了顶峰。

图/戈登加

此次拍卖的目的是为新近的孤儿筹集款项。根据拍卖结束后不久印发的一份小报记载，一个名为“总督”（Viceroy）的品种卖出了4203弗罗林，一个名为“范·恩纯森上将”（Admirael Van Enchuysen）的品种则卖出了5200弗罗林。

根据戈登加的描述，我们无法真正得知究竟是什么引发了跌价。

图/戈登加

荷兰文写道：“傻瓜很快与他的钞票拜拜了。”

然而对许多泡沫而言这的确是真的。她写道，据一个可疑的消息说，跌价可能始于在哈勒姆的一桩泡了汤的交易。另有人说也许最终居高不下的价格开始让买家们感到吃惊了。价格崩溃也与席卷该国的一次小型瘟疫碰巧凑到了一块儿。

戈登加说有证据表明供给开始超过需求了。

图/戈登加

我们提到过经纪行。她还说一些小规模的投机者也开始自己种植郁金香了。

然而一夜之间，为当季的球茎所签署的合同变得一文不值，击垮了买卖双方，以及围着他们团团转的经纪行和保险商。

图/Art In The Picture

听起来耳熟？

跌价如此之剧以至于4月27日联邦议会只得出手干预。但并未真正见效。

图/Wikimedia

戈登加说他们发出了一份无力的公告，声称应由地方政府做出裁决。

僵局持续着，直至1838年1月，各城市开始组建独立的委员会来解决纠纷。

图/戈登加

哈勒姆成立了一个委员会专门处理因鲜花交易产生的纠纷，这就是后来的Commissarissen van de Bloemen Saecken（鲜花事件委员会）。每周三和周六的上午9点到11点和下午2点到4点，该委员会将开会。没来的人第一次罚款30斯梯弗(译注：荷兰旧辅币，合1／20盾或5分)，第三次要罚12弗罗林。

解决方案是取消大多数合同，并向债务人收取３.５％的手续费。

图/Google

当然今天这样的方案看起来是不可行的。

戈登加推翻了可能由郁金香狂热引起的两个虚构之说：第一个，商人阶层被彻底消灭。

图/Google

如前所述，球茎交易仅局限于一小批有钱阶层。

另一个虚构之说是郁金香狂热摧毁了整个荷兰经济。

图/Wikimedia

荷兰的大多数产业部门仍在增长，直至17世纪中叶。在17世纪50年代之前，荷兰的东印度公司甚至还未在好望角成立呢。

那我们为什么还要回忆这次泡沫？首先，戈登加说，它可能给社会带来了更加致命的影响。

图/Google

戈登加说最大的破坏是针对荷兰人的价值观的。“有什么比欺骗和伪造更糟糕？（当时有人这样写道）‘让我们把自己全都当成骗子吧！’郁金香贸易不是错在金钱，也不是错在商业，而是错在将建立在信任之上的有序社会放置一旁，‘为寻求不义之财而置廉耻于不顾。’这是中等阶层所发出的信息，但这信息不是发给穷人的，而是留给他们自己的警告。”

然而我们今天仍然记起它的主要原因是泡沫还在继续。没人吸取教训。

图/Google

戈登加说，即使郁金香狂热破灭之后，荷兰人对郁金香的热情在随后的数十年里也未曾减退。

戈登加说，截止1720年，整个欧洲都“充斥着赚钱的谋划。”

Edward Matthew Ward所作的“南海泡沫”          图/Wikimedia Commons

南海泡沫中，人们以英国的南海公司股票为交易对象，其价格先是一飞冲天，继而在一夜之间崩塌破灭。这向欧洲人证明，郁金香狂热不是孤立的事件。只不过碰巧它是人们晚近记忆中的第一件而已。

版权声明：
本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注

• 原文来源：businessinsider.com
• 原文标题：The History Of Tulipmania - Business Insider
• 原文地址：http://www.businessinsider.com/the-history-
  

夺标

郁金香泡沫的各种传说，证据链条严重可疑。

　　比如，《剑桥欧洲经济史》够权威吧？但它和好几本欧洲经济史书，基本没提郁金香泡沫，更没说它引起过荷兰的经济危机。事实上，在郁金香泡沫破灭之后，当时最牛的荷兰东印度公司的股票还涨了不少，而荷兰在此后仍然繁荣辉煌。

　　还有，目前你看到的各种故事，基本是把麦基在200多年前的那几页文章抄来抄去，郁金香泡沫这故事流传至今，麦基的文章占了头功。可是，麦基写的疯狂案例，比如水手把相当于N年收入的球茎吃掉结果坐了牢，根本没有找到证据，有人考证过，麦基的文章也是抄的，它抄了一本游记，而这本游记本身的内容就相当不靠谱，充满了吹牛皮的奇闻轶事。

郁金香真正的上涨行情，主要是在1637年的1月份，2月5日泡沫就突然破灭了。那个1月，正是荷兰爆发鼠疫的高峰期，很多人天天泡在酒馆中借酒浇愁，而那些郁金香交易基本都是在酒馆里完成的，只是口头的协议，基本没有交割过(最后也没履约)。

　　一群在绝望的鼠疫之中泡在酒馆中麻醉度日的人，进行着虚拟的郁金香口头交易，一个月之内价格涨了20来倍，嘴上财富滚滚而来。最后春天来了，面对郁金香真实交割的风险，酒醒梦碎。这是另一个版本，我觉得还挺符合人之常情。

夺标

司空见惯的教科书案例：郁金香球茎事件——历史上第一次泡沫事件


    1630年，荷兰的一朵郁金香球茎售价是今天的76,000美元，而六星期后只值1美元——
    郁金香第一次出现在欧洲是1559年的事情，当时参议员赫华待特别喜好收集奇花异草，有朋友从君士坦丁堡给他送来一箱郁金香球艺，他把这些郁金香种在他在德国奥格斯堡的花园里。这些郁金香吸引了很多人的注意。
    1593年，一位荷兰商人从康士坦丁（今，土耳其）进口第一颗郁金香球茎，并种植。由于此花为进口商品，因此一跃为财富的象征，于是这个风气由荷兰扩散到德国。这时郁金香正好染上花叶病，使郁金香花瓣产生了一些色彩对比非常鲜明的彩色条纹或如火焰，于是染病郁金香引起一股抢购风潮。从最初的郁金香行家赏其美到投机分子炒作，交易市场形成并热闹起来，如同股市。
    郁金香价格年年上涨，最后达到天文数字。根据最狂热时的原始记载，对于一种被称为“永远的奥古斯塔斯”的稀少名
    1634年，郁金香热潮蔓延至中产阶级，后又为全民运动，家家户户都倾一家之产，只为买一朵郁金香。1,000美元一个郁金香球茎，不到一个月，就变为2万美元。
    最疯狂的时候，1个郁金香球茎＝4吨小麦＝1张床＝4头牛＝8头猪＝12只羊。
    到了1636年，对郁金香球茎的需求激增，人们开始在荷兰好几座城市进行交易。不仅仅是富人买郁金香球茎，代理人和投机客也开始介入。价格即使有微小的一点下跌他们就买进．然后卖出获利。为了促进保证金交易，郁金香球茎期权交易也应运而生，保证金可以低至10％一20％。各行各业的普通百姓也开始卖掉他们自己的资产，投入到这个极有诱惑力的市场。
    荷兰郁金香的繁荣还引起了国外的注意，资本开始流入这个市场。这些资本不仅仅托起了郁金香的价格．同时还哄抬了土地、不动产和高档消费品的价格。财富膨胀，一些暴发户也加入到上层社会的行列。这些新贵由投机郁金香而富，并且把挣来的钱又投入到郁金香的买卖中去。传说乌得勒文(荷兰城市名)的一个配酒师，愿意为了三个郁金香球茎而卖掉他的酒厂。
    到了九、十月份，一种久违的感觉开始蔓延：困惑和怀疑。怎么能够确信三个郁金香球茎竞然相当于一座酿酒厂的价格?人们开始忍住笑容。谁说过郁金香球茎价值无限？于是，市场出现恐慌，价格开始崩溃。
    很多暴发户不得不面临这样一种残酷的事实：在他们手里的仅仅是没有任何人想要的郁金香球茎，更不用说归还经纪人的现金贷款。政府不得不寻求折中方案．宣布1636年以前签订的所有郁金香合约都无效，而1636年以后的合约只按原价的l0％执行。但是，实际价格比l0％还低，破产的人数越来越多。直到很多年以后．荷兰才逐渐从郁金香崩盘后的大萧条中恢复过来。

夺标

改編自1999年出版，由英國女作家Deborah Moggach撰寫的同名小說的《鬱金香狂熱》（Tulip Fever），在上週釋出首支全新預告。以17世紀的荷蘭為背景，當時最熱銷的商品莫過於含苞待放的「鬱金香」，而在如此經濟狂潮之下，艾莉西亞薇坎德飾演的富商妻子，將與《蜘蛛人驚奇再起2：電光之戰》中，以陰鬱帥氣臉龐擄獲影迷心房的「綠惡魔」丹尼爾迪漢，共譜一段不倫之戀。

故事敘述，富商之妻（艾莉西亞薇坎德　飾）活在一段不快樂的婚姻之中。某天，她結識了受雇前來替她畫肖像畫的年輕畫家（丹尼爾迪漢　飾），兩人之間的愛情逐漸萌芽，然而就算是兩情相悅，已婚身分的她深陷不倫是既定的事實。為了這段愛情，兩人決定鋌而走險，將一切賭在蓬勃成長的鬱金香市場上，希望能藉此籌措到資金，一同私奔、遠走高飛。

本片的年代設定，可說是歷史上最早的一次泡沫經濟時期。現代人難以想像的是，在當時一朵花苞的售價竟然可以喊到國民平均年薪的十倍，而眾人的趨之若鶩，更是讓市場上過度哄抬物價的情況越發嚴重。在最新釋出的預告片裡，也可發現某些以花朵作為暗喻的畫面，相信值得大家細細玩味。

如果你覺得本片的風格有些眼熟……就像是《美人心機》？那你的感覺沒有錯！本片就是由《美人心機》導演賈斯丁喬維克（Justin Chadwick）執導，而劇本則是由《安娜‧卡列尼娜》編劇湯姆斯托帕德（Tom Stoppard）執筆撰寫唷！（無巧不巧，艾莉西亞薇坎德可是從《安娜‧卡列尼娜》裡展露頭角的呢～）

值得一提的是，艾莉西亞薇坎德所飾演的角色，在2004年原本是想邀請主演《安娜‧卡列尼娜》的琪拉奈特莉和裘德洛攜手主演，然而因為英國政策變更的關係，此片的資金被撤銷，電影計畫也跟著停擺。

夺标

在演員卡司部分，除了新科奧斯卡最佳女配角－艾莉西亞薇坎德外，飾演她丈夫的是已拿下兩座奧斯卡最佳男配角的克里斯多福華茲。

此外，同樣拿過奧斯卡最佳女配角的實力派演員茱蒂丹契，以及在《醉後大丈夫》中瘋狂不計形象的查克葛理芬也會出演本片。

當然，讓少女們最為瘋狂的，絕對是「搞怪超模」卡拉迪樂芬妮（Cara Delevingne）也要參與本片的消息。

更不用說有「小李奧納多」之稱的已婚美國超帥男星－丹尼爾迪漢，即將出演男主角會讓女孩有多興奮（眼冒愛心）。

帥照二連發。（都結婚了這樣合法嗎？）

哎呀呀（遮臉）感覺兩人的床戲應該是走一個唯美路線。

俊男美女組合賞心悅目到一個極致。

美國上映時間預計在今年的7月15日。在此之前，先來看看熱騰騰的預告吧～有興趣的人也歡迎跟著妞編輯持續關注此片後續消息，希望可以盡快在大螢幕上與《鬱金香狂熱》相見啊！

夺标

究竟兩人的愛是否能跨越重重困難呢？

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

夺标

Tulip Bubble發生在1630年代的荷蘭,當時的台灣仍在荷蘭殖民佔據之下,中國正處於明朝崇禎年間,皇太極在關外與袁崇煥酣戰......歐洲的資本主義卻已發展到產生泡沫經濟的成熟階段(資本主義的最大特色就是以數字來管理)- 難怪亞洲在不久後任令白人宰割!


大家都曾耳聞現在荷蘭的社會福利措施及經濟實力,很多台灣人現在都在怪鄭成功當年為什麼把荷蘭人趕跑?!(否則我們可能有免費或便宜的immersion scanner可用!?)






鬱金香狂熱（荷蘭文：Tulpenmanie）1637年發生在荷蘭，是世界上最早的泡沫經濟事件。當時由鄂圖曼土耳其引進的鬱金香球根異常地吸引大眾搶購，導致價格瘋狂飆高，在泡沫化過後，價格僅剩下高峰時的百分之一，讓荷蘭各大都市陷入混亂。這個事件和英國的南海泡沫事件以及法國的密西西比公司並稱為近代歐洲三大泡沫事件。 - Wikipedia


鬱金香泡沫（Tulip Bubble）又稱鬱金香熱潮、鬱金香效應、荷蘭鬱金香狂熱(Dutch Tulip Mania)
鬱金香泡沫經濟概述
　　
鬱金香泡沫,又稱鬱金香效應(經濟學術語)，源自17世紀荷蘭的歷史事件。
　　
作為人類歷史上有記載的最早的投機活動，荷蘭的“鬱金香泡沫”昭示了此後人類社會的一切投機活動，尤其是金融投機活動中的各種要素和環節：對財富的狂熱追求、羊群效應、理性的完全喪失、泡沫的最終破滅和千百萬人的傾家蕩產。


鬱金香泡沫經濟的背景
　　
鬱金香原產於小亞細亞。1593年，傳入荷蘭。17世紀前半期，由於鬱金香被引種到歐洲的時間很短，數量非常有限，因此價格極其昂貴。在崇尚浮華和奢侈的法國，很多達官顯貴家裡都擺有鬱金香，作為觀賞品和奢侈品向外人炫耀。1608年，就有法國人用價值3萬法郎的珠寶去換取一只鬱金香球莖。不過與荷蘭比起來，這一切都顯得微不足道。
　　
1636年荷蘭的鬱金香投機是有據可查的人類歷史上最早的泡沫經濟案例。每年春季，人們都可以在花園中見到美麗嬌艷的鬱金香。可是卻很少有人想到在三百多年前，鬱金香花居然給歐洲經濟帶來一場軒然大波。
　　
根據文獻記載，鬱金香在16世紀中葉從土耳其傳入奧地利，然後從這裡逐步傳向西歐。當時，荷蘭是世界上屈指可數的強國，以其獨特的氣候和土壤條件，荷蘭很快就成了鬱金香的主要栽培國之一。
　　
1630年前後，荷蘭人培育出了一些新奇的鬱金香品種，其顏色和花型都深受人們的歡迎。典雅高貴的鬱金香新品種很快就風靡了歐洲上層社會。在禮服上別一枝鬱金香成為最時髦的服飾。貴夫人在晚禮服上佩戴鬱金香珍品成為顯示地位和身份的象徵。王室貴族以及達官富豪們紛紛趨之如鶩，爭相購買最稀有的鬱金香品種。特別是在法國盛行的奢侈之風把鬱金香的價格逐漸抬高起來。在1635年秋季，名貴品種鬱金香的價格節節上升。在巴黎一枝最好的鬱金香花莖的價錢相當於110盎司的黃金。

夺标

到1634年以後鬱金香的市場需求量逐漸上升。在1636年10月之後，不僅珍貴品種的價格被抬高，幾乎所有的鬱金香的價格都飛漲不已。在下表中給出了在1637年1月2日和2月5日以及1639年荷蘭市場上鬱金香的價格。從表中的數據可見，在短短的一個多月期間內，鬱金香的價格被抬高了十幾倍，甚至幾十倍。鬱金香花達到了空前絕後的輝煌。好景不長，鬱金香泡沫只維持了一個冬天，在開春之前，鬱金香泡沫崩潰了。鬱金香市場一片混亂，價格急劇下降。1639年的數據顯示出，有些品種鬱金香的價格狂跌到最高價位的0.005%。在西方流行的花卉品種很多，例如玫瑰、菊花等，為什麼惟獨鬱金香會引起這樣大的金融風暴呢？

荷蘭鬱金香泡沫中鬱金香價格變動表     單位：基爾德（荷蘭盾）

    品種           1637年1月2日    1637年2月5日       1739年

Admirael de Man       18             209               0.1

Gheele Croonen         0.41           20.5             0.025

Witte Croonen          2.2            57               0.2

Switsers               1.0            30               0.05

Semper Augustus     2000            6290               0.1

Gheele ende Roote
van Layden           17.5          136.5               0.2

資料來源：Garber，“Tulipmania”，IMT Press，p68，1994.

鬱金香供給量的制約
　　
誠然，在17世紀歐洲市場上對鬱金香的需求迅速上升，這是促成鬱金香泡沫的必要條件之一。可是，許多商品在一段時間內都出現過供不應求的現象，卻並沒有因此而出現泡沫經濟。鬱金香泡沫的形成必然有其特殊的理由。
　　
鬱金香大致上分為普通品種和特殊品種兩類。Switsers、Gheele Croonen、White Croonen等屬於普通品種，而Semper Augustus、Gouda等屬於名貴品種。普通品種以重量（磅）論價，名貴品種以頭論價。從表中可見，普通品種與名貴品種之間的價格有時相差上千倍。
　　

夺标

鬱金香有兩種繁殖方法。一種是通過種子繁殖，另一種是通過鬱金香的根莖繁殖。鬱金香的根莖就像大蒜一樣，栽到地裡，每年4、5月間就會開花，花期不過10天左右，到了9月，根部又會長出新的球莖。新的球莖的重量比原來種下去的球莖只能增加一倍左右。如果通過種子繁殖，要經過7～12年才能得到比較理想的球莖。鬱金香市場上交易的不是花，而是球莖。園藝家們在鬱金香的栽培過程中發現，利用一些自然開裂的球莖往往可以培育出特殊的新品種，開出非常鮮艷的花朵。這實際上是那些開裂的球莖受到某種花葉病毒的感染之後產生的異變。這種異變只能通過球莖繁殖來傳承，而不能通過種子來傳承。如果鬱金香的球莖不能自然開裂，也就不一定能夠保證受到這種病毒的感染。因為當時的科學技術很難控制 球莖開裂的概率，再加上這種花葉病毒會把球莖的產量降低10% ～15%，使得鬱金香球莖難以在短期內增加供給，名貴品種的鬱金香球莖更是十分難得。“物以稀為貴”鬱金香的稀缺使之身價百倍。出現鬱金香泡沫的第一個重要原因是在短時期內，鬱金香球莖的供應量幾乎是一個常數，它不會因為需求量的增加而發生變化。即使鬱金香的價格上升，生產者也沒有辦法迅速增加供給。從供求關係上來看，鬱金香供給曲線很陡。






特殊的交易方式～ 期貨交易的雛形
　　
如果在商品市場上供不應求，難免會有些奸商們囤積貨物，抬高物價。例如，在棉花、銅、錫等商品市場上都曾經出現過程度不同的投機活動。可是，這些商品市場的波動都沒有像鬱金香泡沫那樣大，其中原因之一是和鬱金香市場的操作方式有關。
　　
在1634年以前，鬱金香和其他花卉一樣是由花農種植並直接經銷的，價格波動的幅度並不大。在1634年底，荷蘭的鬱金香商人們組成了一種類似產業行會的組織（College），基本上控制了鬱金香的交易市場。這個行會強行規定：任何鬱金香買賣都必須要向行會繳納費用。每達成一個荷蘭盾的合同要交給行會 1/40荷蘭盾。對每一個合同來說，其費用最多不超過3盾。由於這些行會通常在小酒館裡進行鬱金香交易，他們所收取的費用也就常常被稱為“酒錢 ”(Wine money)。由於鬱金香的需求上升，推動其價格上升，人們普遍看好鬱金香的交易前景，紛紛投資購入鬱金香合同。鬱金香球莖的收穫期是每年的9月。在1636年底，荷蘭鬱金香市場上不僅買賣已經收穫的鬱金香球莖，而且還提前買賣在1637年將要收穫的球莖。鬱金香的交易被相對集中起來之後，買賣雙方的信息得以迅速流通，交易成本被大大降低。在這個期貨市場上沒有很明確的規則，對買賣雙方都沒有什麼具體約束。鬱金香合同很容易被買進再賣出，在很短的時間內幾經易手。這就使得商人們有可能在期貨市場上翻雲覆雨，買空賣空。在多次轉手過程中，鬱金香價格也被節節拔高。