窃听风云：苹果与FBI之战

夺标

译者：大黄de原文作者： Robert Garson




科技巨头也无法抵抗来自执法、司法和政治三方面的联合压力。

2016年2月23日，在纽约市第五大道的一家苹果专卖店外，一位抗议者举着iPhone，上面写着"No Entry（禁止入内）"的字样。苹果拒绝了FBI提出的建立一个通往S.R.（圣贝纳迪诺枪击案的两名嫌疑人之一）iPhone手机后门的要求，抗议者此次集会便是对苹果公司的这一决定表示支持。

苹果在八大巨头（推特，领英，美国在线，谷歌，苹果，雅虎，脸谱网，微软）当中一马当先，自封为美国人隐私权的守护神——不管被守护的是无辜者还是罪犯又或者是激进的年轻人。坚持原则的左派貌似出于道德考虑的原因，对全球最成功的公司之一的做法大为赞赏，并认为是资本主义造就了这一家强大到足以同政府分庭抗礼的公司。现实主义者可能怀疑，苹果宣示不开后门，要么是隐藏了一个不可告人的目的，要么是因为必须像其他所有人一样被迫遵守家法而赌气行事。

因怀疑犯罪嫌疑人的手机里藏有相关犯罪证据，所以FBI要求苹果提供解锁密码，这一要求也没什么大惊小怪的。嫌疑人使用iPhone5C指导策划了这场枪击事件，导致14人遇难。这部手机带有密保功能，密码输错10次后便会启动自毁，因而阻碍了联邦警察的调查。苹果公司表示，它有意打造了这项技术，其安全系数之高连公司自己都无法访问用户手机中的内容。这个令人难以置信的理念很有可能被视作是极不负责任的表现。

通信公司将信息移交给调查机关这一做法由来已久。但是讽刺的是，我了解电信技术不是在我现在当知识产权律师的时候，而是在英国当刑辩律师的十年期间。从七十年代末到八十年代初，世界各地都开始立法，明令禁止非法拦截通话内容，同时又为国家安全机关或执法机关的拦截令奠定了框架。

夺标

21世纪初，控方揭露的信息都令人大开眼界。证据涉及的范围之广，从国内外的窃听装置到大量带有方位角、坐标和基站三角图的电子表格，应有尽有。尤其是在伦敦，伦敦的闭路电视摄像头占全球的五分之一，所以，调查当局有足够的资源去听，去观察，去追踪被告被拍到的每一个举动，让被告可能做出的大量辩护化为泡影。但是，当时，科技的发展也让人大为光火——每一次的科技进步都意味着，律师要想为委托人无罪开释就得更加努力。我们经常开玩笑地说，如果一个有眼光的罪犯使用隐形墨水的老办法来作案的话，他的努力将会更有成果。

在美国，通信援助，对执法法案来说，已经成为法令的基石，这已成为一种公开的政府机构文化，电信运营商被迫提供后门准入服务，允许免费访问和自由窃听。在这种情况下，美国司法部可以强迫苹果公司制定软件破解手机密码的有效法律是1789年的行为诉讼法，其起草及应用范围极为广泛。然而，苹果为何要选择保护圣贝纳迪诺枪击案中的手机隐私，这一点，令人非常好奇。

很难想象苹果到现在还没有现成的软件或者还无法编写软件绕开密码函数或者清除障碍。尽管在这件事上，FBI扮演着崇高神圣的角色，但是如果苹果公司在中国，俄罗斯或者中东地区运营的话，苹果很担心被国外政府以相似的方式威胁它获得用户信息，美国政府会以各种动机来要求获得用户手机的访问信息。当然，有这样一个老套却很在理的说法：如果“后门”为FBI创建，那么黑客也很容易侵入。但这个观点在这场战争中并不是那么举足轻重。

虽然苹果公司希望提升自己在其他电信行业中的地位，以保护用户隐私为其盾牌，然而，这场战争注定失败。现在社交媒体上有太多的激进分子，太多的的恋童照片，这就决定了苹果在各方高压下肯定抵抗不了多久。

夺标

日益发展壮大的美国秘密军事力量译者：leon921269 原作者：JACOB WHEELER


美国军方正在多个隐秘战场上作战，其军队笼罩在神秘之中。该委员会对部署在各大洲打击恐怖主义和插手内战的特种作战部队进行了全面分析研究。

日益发展壮大的美国秘密军事力量

策划：雅各·惠勒

美国军方正在多个隐秘战场上作战，其军队笼罩在神秘之中。该委员会对部署在各大洲打击恐怖主义和插手内战的特种作战部队进行了全面分析研究。

全球特种作战部队

TomDispatch.com网站的尼克·图尔斯写道，他们被称之为特种作战部队，无处不在。开源信息的审查显示，在2012年和2013年，美国特种作战部队(SOF)可能已部署到100多个海外国家——进行人员的培训、咨询或管理。

突袭本拉登一战成名

海军海豹突击队突袭奥萨马·本·拉登位于巴基斯坦阿伯塔巴德的住所——《纽约客》杂志的尼古拉斯·施密德尔讲述说——是美国秘密军事力量最著名和最值得庆祝的范例，但这只是冰山一角。

美国突击队频繁突袭巴基斯坦

美国特种作战部队近年来经常并“偷偷地”潜入巴基斯坦，袭击身处巴基斯坦国内嫌疑恐怖分子的藏身地，《连线》杂志是这样报道该文章的。我们不仅仅追杀本·拉登和基地组织领导人。

夺标

特种作战司令部和部队的机动性

这支部队的规模很快将达到7.2万人，远远超过2001年的3.3万人，伊拉克和阿富汗的任务大部分已成为过去，这篇《国防新闻》的故事报道说坦帕，基地设在佛罗里达州的美国特种作战司令部正在寻找方法来继续其反恐任务，并不一定非要动员成千上万的战斗人员去解决地面上的固定目标。

美国军队在也门

《华盛顿邮报》的这个新闻报道说，政府高级官员称，美国军方组织和情报机构深深卷入了也门军队的秘密联合行动，杀死数十人，其中包括基地组织15个地区分支最高领导人中的6个。

五角大楼杀手成为不负责任的间谍

《连线》的斯宾塞·阿克曼写道，当人们想象联合特种作战司令部，或特战司令部——那支神秘的超级精英军事组织是如何杀死奥萨马·本·拉登的，他们都会这样认为。特战司令部在伊拉克一个部队的领导人，被称为“卡巴刀”，被叛乱分子击中胸部。卡巴刀拒绝医生治疗，直到他干掉那个袭击他的人。他的奖赏？领导特战司令部在阿富汗的行动。

阿富汗安全委员会抗议美国特种部队

阿富汗国家安全委员会在总统哈米德·卡尔扎伊的网页上声称，驻扎在瓦尔达克省，据称是美国特种部队的武装人员骚扰、侵犯、虐待甚至杀害无辜的人民。

坦帕成为特种作战行动的中心

美国特种作战司令部总部设在麦克迪尔空军基地，刚刚推出了一项新计划，使坦帕成为国际特种作战行动的协调中心，坦帕论坛报报道了这个新闻。10月1日政府政府关门期间，1500名在麦克迪尔的国防部文职雇员被遣送回家，此时，特种作战司令部（SOCOM）悄然启动国际特种作战部队协调中心。这个中心，称为国际系统控制中心（ISCC），首次在特种作战司令部总部为外国特种作战联络人提供了空间，以便协调世界各地的特种作战行动。

夺标

美国特种作战司令部发展史

特种作战部队的不断进化和发展是50多年经验的结果，包括一次世界大战，三大区域战争，许多有别于战争的相似冲突和行动。特种作战部队见证了临时应急、快速增强以及随后的快速缩减等各个阶段，即取得了一些巨大的成功，又遭受了一些同样巨大的失败。以下特种作战部队真相揭示了在过去的几十年中教训的本质，为思考特种作战部队今天和未来提供了依据。

海军上将致力于更加随意使用精锐部队

《纽约时报》2012年就曾报道，随着美国在对付分散在世界各地日益发展的威胁时越来越多使用特种作战部队，美国特种行动的最高指挥官是海军海豹突击队的一个主要成员，曾负责监督杀死奥萨马·本·拉登的突袭行动，他致力于获得新的授权，以求不通过五角大楼外部署渠道就能更快调动其部队。