拉加德：中国经济正在全面转型 不会“硬着陆”

华盛顿人

2016-02-06 12:48:51 来源：参考消息网 责任编辑：董磊

核心提示：拉加德表示，“中国正在进行大规模的全面转型，我们认为中国并不会像数年来谈论的那样出现硬着陆。”

参考消息网2月6日报道 路透社2月4日报道称，国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯蒂娜·拉加德4日表示，如果中国政府推进国企改革，坚持推动汇率政策市场化并进行充分沟通，那么中国是能够避免“硬着陆”的。

报道称，但拉加德表示，中国向更慢但更可持续的经济增长转型，将继续冲击全球石油和大宗商品出口国，增加对IMF和其他国际机构的融资需求。

她在一次网络媒体简报会上表示：“中国正在进行大规模的全面转型，我们认为中国并不会像数年来谈论的那样出现硬着陆。”

报道称，但她表示，中国经济转型仍将面临一些困难，并带来市场波动。油价和金属价格可能会在低位持续一段时间。

点击图片进入下一页

资料图：IMF总裁拉加德在新闻发布会上讲话。 新华社记者 殷博古摄

华盛顿人

【延伸阅读】日媒称不应“一味悲观”看待中国经济：新商机很多

点击图片进入下一页

尽管经济减速，但中国许多消费者依然乐于购物。图为上海蔻驰专卖店前排长队等候购物的顾客。

参考消息网2月5日报道 外媒称，总体而言中国经济在减速，但走在中国当地，会感到单用“减速”无法概括中国的所有现象。

《日本经济新闻》2月4日报道称，比如同在上海，“无印良品”新开业的店面前排起长队，而另一些购物中心则空空荡荡甚至停业关门。地方上，湖北省武汉市建筑业热火朝天，而浙江省舟山市则一片死寂，行业和地区呈现极大差异是中国经济的现状。

如上所述，最危险的就是用一味悲观或一味乐观的态度来看待中国事业。无论是在微观还是宏观上，经济变化的速度都在加快。日企应该认真评估本公司的风险承担能力，仔细研究战略和战术，以在中国取得成果。

上海好侍食品公司总经理羽子田礼秀说，可以在中国的“节约”倾向中寻找商机，日式咖喱正渐渐向中国渗透，消费者可能感受到经济减速的大环境，开始减少在外就餐。出于节约倾向，越来越多的家庭开始认同咖喱料，花约10元就可以在家自制一份咖喱饭。在用工方面更明显地感到经济的变化。直到两三年前，附近的工厂一直在争抢劳动力。为追求更高的工资，基本上两年就有80%的工人跳槽。但最近一年离职率减少了一半，招聘应届毕业生也容易了一些。因为经济不好，工人无处可去。在日本一般认为“中国有13亿人的市场，商机巨大”，这种想法非常危险。13亿人不可能都购买一个公司的产品或服务。必须锁定受众，根据他们的生活方式、收入变化来调整产品和服务。中国人在孩子身上花钱多。中国消费者的偏好不一样，在网购日益普及的情况下，欧美系大型超市的揽客能力在下降。另一方面，品种多样、服务细致的日本连锁零售店比较受欢迎，这是流通领域出现的变化。

伊藤忠商事东亚总代表上田明裕则表示，虽然中国经济减速、各种统计数据恶化被反复强调，但实际上并非一切都在变坏。北京、上海等大城市还是有很多消费者乐于购物。对这些人说“现在中国经济不好”，可能大部分人都会觉得很意外。确实制造业形势严峻，钢铁、水泥、石化制品行业都持续低迷。内需骤减导致生产过剩的产品找不到去处，是现在中国的实际情况。但听说中国政府也在致力于消解生产过剩。虽然要花费一定时间，但生产调整确实在推进。人工成本上涨导致劳动密集型产业今后难以在中国生存是肯定的。但出现变化时也就会出现商机。比如服装化纤产业。中国企业中也有向东南亚转移生产据点的动向。不要再一味向中国出售低成本、做工粗糙的服饰，而要在设计、材质、品牌等附加值方面下功夫，就会比从前得到更好的盈利。帮助工厂实现自动化也非常有前景。他说，今后应该瞄准消费市场。中国政府在下一个五年规划中将年增长率目标定在6.5%。按2015年中国国内生产总值近11万亿美元算，每年都会产生相当于瑞士一年GDP的新需求，这其中消费将是主力。电商目前已占到中国零售总额的10%左右，我们对此十分看好。随着中国消费者对“安全、放心”食品的需求增加，食品行业也产生新市场。在中国还有很多事可以干。

（2016-02-05 09:00:57）

华盛顿人

【延伸阅读】港媒:春节引发中国人消费狂潮 凸显中国经济再平衡

参考消息网2月5日报道 港媒称，随着中国春节假期临近，中国消费者正在加大开支，他们俨然已是正在放缓的中国经济的支柱力量。

香港《南华早报》网站2月4日引述中国国家发改委消息称，今年春节假期，公路、铁路、航空和水运的全国旅客发送量将达到创纪录的29.1亿人次，较去年成长3.6%。在这个为期一周的公共假期中，出境游人次将达到600万，零售商和餐馆的营业额可能超过1000亿美元。

这一消费狂潮凸显出中国经济的再平衡：向来依赖投资和出口来拉动成长的中国，如今在向消费和服务业转型。这样一来，在钢铁和煤炭等老旧没落行业为产能过剩所困之际，旅游、医疗、教育和娱乐等行业就成为了中国经济的新引擎。

“中产阶级不断壮大提振了旅游活动，”法国外贸银行驻香港的亚太首席经济学家Alicia Garcia Herrero在一份报告中写道。 “在生活条件和交通基础设施改善的背景环境下，中国人发现旅游变得更容易、更方便了。”

史诗级大迁移

春运这一史诗级的大迁移会促进从汽油到礼物的各种消费。在从1月24日到3月4日的整个春运期间，中国13.7亿人口将人均出行2.1次。这就好比把全美国3.21亿的人口运了9遍。

旅游网站携程预计，下周出境游人数将创下600万人次的纪录（相当于所有丹麦人都出国一次）。泰国、日本和南韩是首选目的地，这表明许多人会在东京大买化妆品，或者在普吉岛下水嬉戏。

法国巴黎银行驻北京的首席中国经济学家陈兴动称，中国本土旅游接待能力远低于需求。他说，升级以及“满足中国日益老练消费者的需求”的必要性，将带动进一步的成长；娱乐和餐饮业普遍好转将有助于抵消经济放缓的影响。

成长引擎

中国家庭团聚的重要元素包括礼物、宴请和看电影，而这些都将提振消费支出。中国商务部称，去年春节期间零售业和餐饮业实现销售额6780亿元人民币，较2014年春节成长了11%，票房收入达到9亿元人民币。

有《功夫熊猫3》等大片坐镇，今年的前景甚至更加光明；艺恩网数据显示，《功夫熊猫3》上映三天已经取得了3.38亿元人民币票房。据这家总部位于北京的娱乐业研究公司称，1月份全国票房收入同比成长了47%。

香肠和冰箱

同时，从烟熏香肠到冰箱，阿里巴巴集团1月末的“年货节”卖出商品21亿件。

这家总部位于杭州的公司称，“80年后”和“90后”消费者贡献了81%的订单。服装占到了36%，食品占15%。根据阿里巴巴的报告，城镇青年青睐可穿戴数码产品，农民工则把电器搬回了农村的家。

点击图片进入下一页

春节（资料图片）

（2016-02-05 00:12:01）

寒冬开梅

【延伸阅读】英媒：中国经济放缓 外国公司仍押注中国消费者

参考消息网2月3日报道 英媒称，在中国，虽然经济增长减速给制造业造成冲击，但咖啡厅、汉堡店、服装商铺等外企生意红火。

据路透社2月2日报道称，34家上市外国大公司的评论或近期声明，发现各行各业的经历迥异。

报道称，它们当中18家企业的产品面向消费者，其中13家企业的销售额在第四季度或全年有增长，三家企业有下降，两家持平。在八家工业类企业当中，六家报称在华经营疲弱或销售额下降。

中国经济第四季度的增速减至2009年以来的最低点，咖啡连锁店星巴克、瑞典纸巾生产商爱生雅、瑞典时装公司亨内斯—毛里茨（H&M）和快餐店麦当劳却增长强劲。

“我们在中国取得的成功在刚刚过去的这个季度的确可得到充分体现。”星巴克的首席执行官霍华德·舒尔茨说，他是在1月21日向投资者发布通报时做此评述的。跟其他很多外企一样，星巴克不透露其在华业务成绩。

舒尔茨说：“在刚刚过去的这个季度里，我们在中国新开了150多家门店，创历史最高纪录。”

麦当劳表示，它的第四季度在华可比营业额上升了4%，今年打算增开250多家餐厅，在其所有市场当中是最高的。

麦当劳公司首席执行官史蒂夫·伊斯特布鲁克1月25日对投资者说：“我们对这个重要市场的潜力以及我们为进一步拓展品牌而制订的战略依然充满信心。”

报道称，爱生雅的首席执行官芒努斯·格罗特表示，中国人口从贫困农民向城市中产阶级转变的速度是其他新兴市场望尘莫及的，这给他的企业创造了无限商机。

但在工业部门，情况就不那么美妙了。

报道称，建筑用品生产商卡特彼勒和德国西门子公司在去年的亏损工业类企业之列。总部设在美国的联合技术公司生产电梯和制冷设备，它预计公司2016年的销售额会更低。

西门子的首席执行官乔·克泽尔上周告诉投资者：“短周期（工业）经营活动受到中国经济增长率下降的影响。”

他还表示：“中国将增长缓慢。我们能否实现与需求相关的可持续回升尚有待观察。”

报道称，好几家公司的首席执行官表示，这种差异是正常的，说明中国经济日臻成熟，逐渐从以工业为基础转变为依靠消费拉动。

中国在2015年经历了资本大量外流、货币贬值和夏季股市暴跌，第四季度的经济增长率降至6.8%，全年增长率为6.9%。

“它正从依靠投资和工业带动转变为依靠消费拉动。大家可以看到国内生产总值（GDP）的消费部分其实在上升，这是个好迹象。”福特汽车公司首席执行官马克·菲尔茨上月说：“这个转变过程会有点坎坷。”

报道称，消费品企业未受中国经济减速的影响。有几家公司在中国的经营较疲弱，但就连它们也基本安然无恙。

西方消费方式日益为中国人所接受也对这些企业有利。人头马－君度公司称，圣诞节送礼对他的企业越来越重要，可弥补中国春节市场重要性的减弱。

报道称，星巴克称其在华业务增长是在中国人尚未养成早晨喝咖啡习惯的情况下实现的，但它相信中国人会养成这个习惯，那会给公司带来长远的进一步增长。

即使是工业部门也存在一些亮点。

“在中国，我们可以看到铝业的状况在好转。”美国铝业公司首席执行官威廉·奥普林格在1月11日的收益通报中说。“我们看到，基本面是坚实的……我们依然预计铝业能增长6%。需求量在2010年到2020年间会翻番。”（编译/何金娥）

点击图片进入下一页

在中国，虽然经济增长减速给制造业造成冲击，但咖啡厅、汉堡店、服装商铺等外企生意红火。（资料图片）

（2016-02-03 00:10:00）

小辣辣

【延伸阅读】美媒：中国经济增速放缓 一些厂商提早放假过年

点击图片进入下一页

林欣歌（音）在上海经营的馄饨店（美国《华尔街日报》网站）

参考消息网2月2日报道 美媒称，不管是因为天冷有雨、工厂效益不好还是打工者准备回家过年了，总之林欣歌（音）的馄饨生意不如往年。

据美国《华尔街日报》网站1月31日报道，小林和丈夫在上海一处工业区里经营一家小饭馆，店名叫“福建千里香馄饨王”。从包馄饨、招呼客人、收钱到洗碗碟，所有工作都被她一个人包了。一墙之隔就是富士康科技集团之类的巨型工厂，在那里工作的大量工人正是小林需要仰仗的客源。

她对记者说：“工人挣得少了，所以来吃饭的也少了，饭馆生意不太好。”小林说自己经营“千里香”的三年时间里，店里的八张桌子曾一度坐得满满当当。但最近不行了。

报道称，跟那些花1.5美元吃碗面条或者馄饨的顾客一样，小林也是从外地来上海打工的。她坐在店里的橘黄色椅子上，手里攥着个暖手宝，想起了福建老家，她年轻时唱戏的地方。

“莆田比这儿舒服多了。”她这样描述自己出生的那座古老城市。虽然只有34岁，但小林觉得在草台班子里唱戏是年轻人干的事情，对她这样已经生了两个孩子的母亲来说意义不大。

报道称，在上海松江工业区里，像“千里香”这样坚持在春节前营业的饭馆并不多。小林说，周围十几家由外地人经营的饭馆早在几天前就关门了，店主都回家过年了。

中国的春运从一周前正式开始。政府预计从1月24日到3月3日，全国旅客发送量将达到29.1亿人次。小林一家人会在几天后加入春运的人潮。

报道称，经济学家将会密切关注中国经济放缓对人口流动的影响。在2005年以前经济形势大好的时候，工厂工人能挣不少钱，所以回内地老家过完年以后，会很快涌回东部工业重镇。而且他们的家人常常一起跟过来，找些报酬不高的工作。但最近几年，单调的工厂工作越来越没有吸引力，导致厂主们赶紧通过提高薪水或者福利来留住工人。今年，工作岗位本身成了关注的焦点。

《华尔街日报》记者近日在上海南边和浙江北部走访了一些在工厂外面活动的打工者，得到了喜忧参半的印象。有人觉得经济增速放缓对工厂造成了冲击。有人介绍说，有些工厂今年鼓励员工早点回家过年，还有的厂子干脆停工休息。在几处工业区里，路上的卡车似乎不太多，有些工厂已经关门了。

在一些厂子外面，许多老员工表示与往年相比“差不多”，并不觉得今年假期有很大不同。

1月29日，浙江嘉兴下着瓢泼大雨，一群人拎着各种行李（有漂亮的旅行箱，有帆布袋，还有水桶）挤上一辆长途汽车。他们踏上了十个钟头的回乡之旅，目的地是河南南阳。车上的气氛相当热烈。

一位服装厂女工说她拎着给一家人的礼物，包括100个汤圆。一位在工地开车的司机说自己今年挣了不少钱。他们都说今年的奖金跟往年一样多。

在一家日本电子设备厂外面，一位年轻的四川姑娘告诉记者，她打算在嘉兴过年，因为回家的路程太过遥远，而家里人基本都搬到附近居住了。在她工作的厂区门口，一位保安介绍说周围大部分企业还在正常运转，只有一家菲律宾电子设备公司已经关门放假了。

有两男一女走进小林的饭馆，要了几碗馄饨。这三位业务员来自无锡，赶在春节前最后一次跟富士康之类的电子设备厂联系业务。其中带队的男士介绍说，往年春节这些工厂只会休息三天，但今年许多厂选择休满七天。

小林说自己盼着能好好歇一歇。她在“千里香”通常从早餐时段一直干到半夜。这个礼拜，小林将乘坐八小时高铁回到福建老家。“我实在太累了，会放松放松，什么事都不做。”

报道称，不过，小林的家庭经济状况决定了她的春节假期不能持续太久。不到两年前，她有了第二个孩子，是个儿子。小林觉得经济因素不允许她像往年那样整整关门一个月，所以打算半个月后回来干活。她告诉记者：“我想多挣一点。”（编译/刘子彦）

（2016-02-02 08:53:16）

华盛顿人

【延伸阅读】境外媒体：世界金融市场对中国经济放缓反应过头

参考消息网1月30日报道 境外媒体称，悉尼科技大学澳大利亚-中国关系研究院院长鲍勃·卡尔说，世界金融市场对中国经济增速放慢这一消息的反应过头了。

据《澳大利亚人报》网站1月29日报道称，这位前外长1月28日说，中国6.9%的增长率与该国领导人此前预期的经济增速放缓是吻合的，而且中国向中等收入国家的转变显然为澳大利亚提供了机遇。

卡尔说：“如果有什么事比中国现象更值得澳大利亚去努力，请让我知道。”

卡尔说，零售额和网上销售额、快递包裹数量以及飞机旅客量等经济数据缓解了人们对“硬着陆”的担忧。

他说：“中国正朝着成为中等收入经济体的方向迈进，其体量庞大的经济正在向服务与消费转变。”

他说，中国政府已经表明自己锐意改革。

另据香港《南华早报》网站1月29日报道，2016年伊始，中国经济放缓的前景让全球金融市场不寒而栗。然而这些担心有些过度了。在实体经济的结构性调整方面，中国持续呈现令人鼓舞的进展。经济调整有进展，金融改革却遭遇挫折，这种不匹配在中国向新增长模式转型进入关键阶段的当下，是必须彻底解决的。但这并不意味着危机就在眼前。

报道称，中国有长期的中央计划经验，调整起产业来自然也继续保持优异表现。2015年的趋势就是例子：服务业增长8.3%，超过曾经占统治地位的制造业和建筑业的增长速度。第三产业增加值占国内生产总值比重升至50.5%，远远超出“十二五”的目标。

中国经济结构的重大变化对中国实施消费主导型调整战略具有极其重要的意义。服务业发展成为城市就业的中流砥柱，也是个人收入来源的一个重要板块。第三产业的相对壮大对控制失业以及防止社会不稳定——中国一直以来最大的担忧——起到重要作用。

报道称，中国最近实施的金融改革确实磕磕绊绊，有些失误不应轻视，但是远远没到许多人认为的危机近在眼前的程度。

点击图片进入下一页

资料图片：中国经济处在转型的十字路口