兩個郎平…鞏俐：見證中國女排直通奧運

华盛顿人

　　中新社╱寧波8月5日電 2019年08月04日 18:50


　　

　　8月3日晚，著名演員鞏俐現身奧運女排資格賽場，為中國隊加油。鞏俐在現場還時不時做著筆記。據悉，鞏俐將在電影「中國女排」中飾演郎平教練。 (中新社)


　　


　　8月4日，在浙江寧波市北侖區舉行的2019國際排聯東京奧運會女排資格賽B組比賽中，中國隊以3比0戰勝土耳其隊，獲得小組第一，直接獲得2020年東京奧運會的參賽資格。(新華社)


　　在寧波北侖的東京奧運會資格賽球場上有兩個郎平——除了賽場上「指點江山」的郎平，還有在場邊「靜觀其變」的「郎平」，她就是演員鞏俐，將在電影「中國女排」中飾演郎平。


　　賽前檢查場地，運動員入場後帶領隊伍熱身，熱身結束後喊話，包括在礦泉水瓶上標注球員名字，三天三場比賽，坐在場邊的鞏俐一直記錄著郎平的種種細節。首發球員正式上場後，當現場主持人介紹主教練時，郎平起身致意，身後的鞏俐瞬時間又化身球迷，振臂高呼。


　　甚至是在賽後新聞發佈會，鞏俐穿著印有「寧波北侖」的工作人員T恤，頭戴一頂運動帽，坐在記者席中，遠遠望去並不容易發現。就連郎平也只是在離開發佈會時才驚訝地說，原來你也在呀！


　　作為一名有著國際知名度和影響力的演員，鞏俐善用「體驗」來打磨角色。早期作品如「秋菊打官司」她曾在農村生活五個多月，近年來的「歸來」她飾演失憶嚴重的病人，為此也曾去醫院和敬老院體驗生活。


　　網上流傳著的一張2001年北京第一次申辦奧運會時文體界人士的合影，其中鞏俐就靠在郎平肩上，或許兩人的緣分從那時起就埋下了種子。出演陳可辛導演的體育電影「中國女排」，鞏俐要「體驗」的角色正是郎平——這位中國女排發展史上離不開的重量級人物。


　　獲獎無數的鞏俐曾如是表達她的「接戲準則」：我很享受拍戲的過程，像在體驗另一個人的人生，如果角色不好，我不會想去過她的人生，也不要浪費這個時間；當我接下一個角色時，一定要有一個比較長的準備過程，不會隨便應付。


　　起初，鞏俐也曾擔心演不好郎平。「因為會有一些運動技術上的難點，這是我完全沒有接觸過的領域，所以一旦進入角色、拿到劇本，就要天天和排球在一起，和排球過日子。」


　　「和排球過上日子」的鞏俐其實早就來到寧波北侖，在中國女排集訓備戰資格賽的這段日子裡，她就隨隊觀察、記錄著郎平。她說郎平是一位傳奇球員和教練，自己的演繹既要符合排球專業常識，又要傳遞出女排精神，這是一個「前所未有的挑戰」。


　　所以經常可以看見，球隊訓練時鞏俐戴著眼鏡，筆直地站在場邊，一隻手托起另一隻手，若有所思；比賽時她又靜靜地坐在一旁，不停地記錄。她也似乎刻意避免高調，現場也沒有人上前打擾這樣一位工作中的「郎平」。


　　無論是「指點江山」還是「靜觀其變」，兩位「郎平」冷靜、堅強、剛毅的神情頗有相似之處。


　　中國女排以3：0擊敗土耳其隊，獲得奧運會直通資格後，鞏俐再次來到賽後新聞發佈會。郎平在發佈會上的回應引來鞏俐不斷叫好，她甚至還帶頭鼓掌，喜悅之情溢于言表。


　　電影「中國女排」故事時間跨度長達40年，講述幾代中國女排的奮鬥歷程。鞏俐曾說，中國女排是努力與成功的楷模，自己也在這支隊伍的榮耀下不斷成長，而她的目標就是讓中國女排精神和郎平的形象走向世界。