纽约时报：傲慢与偏见 川金峰会破局幕后

仲国民

来源: 纽约时报/日期: 2019-03-03

       


　　二次川金会破局，不仅未达成协议，还提前结束；?中原因陆续披露，基本是川普要求北韩全面废核，并确信在他的严厉威胁下，北韩一定会就范；而金正恩方面，则认为川普会接受他较为温和的提议，逐步拆除核设施，包括宁边核设施，来结束经济制裁；然而双方都误判了对方，计算错误下而告无功而返。

　　宁边核设施的冷却塔2007年的资料照片，炸毁冷却塔只有象征意义，显示短期无法恢复生产钸。

　　纽约时报导，从一开始，美国情报部门已经警告，金正恩不会完全放弃核武库，因为北韩已多次表示，只会逐步采取弃核行动；然而川普主观认为，凭藉自己的个人魅力以及完美交易撮合者的能力，一定会获得成功。


　　而川普一直认为自己的能力可以达成前任三位总统所不能达致的目的，让北韩全面弃核；在去年新加坡首度川金会后，他更确信此点，甚至在推文中说，不再有来自北韩的核威胁。


　　报导说，国家安全顾问波顿、国务卿庞培欧及至川普身边亲近的幕僚会前都认为，要北韩完弃核的机会几乎是零，并质疑是否二次川金有必要继续执行。


　　然而川普并不同意，甚至在总统办公室向访客展示金正恩的亲笔信，确信他可以透过严厉的谈话和制裁，迫使他称之为"小火箭人"的金正恩就范，可惜他被自己的傲慢误判了。


　　金正恩方面同样计算错误，他打赌川普可能会接受一个更为温和的提议，即北韩拆除宁边核设施以及方圆三哩的老旧设施，以换取美国结束经济制裁。


　　目前还不清楚川普是否曾经受过这样的交易诱惑，不过庞培欧在担任中央情报局长时，就非常了解北韩核计画的细节，如果单是拆除宁边核设施，就会让北韩隐蔽在全国各地隧道内的核武库所欺骗。


　　而二次川金会，就是在两人在酒店泳池散步、握手，继而取消午宴，这样的情况下结束。


　　纽约复敦大学朝鲜韩国研究中心主任郑继永对此认为，双方都不肯答应对方要求。


　　他说，如果川普答应北韩要求，协议照签如仪，那么他日后将面临极大的政治压力，这样与其签下一个未能达至自己目的的协议，那就不如不签；而这正是饱含川普式风格的谈判手段，临门一脚前，若发现有问题，交易就以后再说。


　　但北韩外长李永浩在破局当晚就说，"这种机会可能永远不会再来了"。