英国《金融时报》：朝鲜官员缺席美朝会议

华盛顿人

两国官员原定昨日在非军事区开会，讨论归还美国阵亡军人遗骸事宜，但朝方在不打招呼的情况下让美国官员在边境苦等。



2018年7月13日 05:58 英国《金融时报》 卡特里娜•曼森 华盛顿报道

朝鲜官员昨日没有应约与美国同行开会，一周内第二次打击了特朗普政府推进去核化谈判的努力。

朝鲜官员此前在上周末公开抨击美国国务卿迈克•蓬佩奥(Mike Pompeo)提出“单边”和“强盗式”要求。

两国官员原定昨日在朝鲜半岛非军事区开会，讨论归还朝鲜战争期间美国阵亡军人遗骸事宜，这是兑现朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)向美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)所作承诺的一个善意姿态。上月，两国领导人在新加坡举行了历史性峰会，提升了各方对两国关系取得突破的期许。

然而，据韩联社(Yonhap)报道，平壤方面在没有事先通知的情况下让美国军方官员在边境苦等。

蓬佩奥在第三次访问平壤后宣布了此次会晤，他之前已经警告说，会议日期可能会“有一、两天的出入”，官员们表示，这个会议很可能在周末举行。

“会议仍将会举行，因此没有任何损失，”一位知情官员表示。“我们不知道会议未能如期举行是因为那是他们的战术，还是因为他们没有准备好。”

美国中央情报局(CIA)前朝鲜问题分析员Sue Mi Terry表示，继蓬佩奥在平壤受到冷遇后，这是朝鲜对美国的“又一次羞辱”。

“他们不愿在归还遗骸等无害的问题上合作，这个事实表明他们想走强硬路线，”Sue Mi Terry说。

“特朗普总统过早地宣布胜利。事实上，没有迹象表明朝鲜正在放弃其核武器。”

在媒体报道美方明显遭冷遇后，特朗普在Twitter上贴出了一封热情洋溢的信，称那是金正恩的来信，信中提到与美国的关系取得了“划时代进展”。这封信的日期是7月6日，是在去核化磋商最近受挫之前。

在与金正恩会晤后，特朗普声称朝鲜不再构成核威胁。蓬佩奥稍后表示，朝鲜在特朗普首个任期结束前废除其核武计划是可以实现的。但有报道暗示，平壤方面正在扩大其导弹设施。

“这是又一个迹象，表明美朝关系推进的情况并不像特朗普政府描绘的那样顺利，”CIA前朝韩事务分析员布鲁斯•克林纳(Bruce Klingner)说。

但克林纳还表示，朝鲜可能在玩美国过去的谈判代表非常熟悉的那种游戏。

“这是朝鲜在谈判中抢占上风的战术，”他说。“这是件令人不快的事，暗示事情进展并不顺利，但如果本周末能够举行商谈，那么这件事很快就会被忘记。”

平壤方面此前曾冷落过特朗普政府，导致特朗普一度取消新加坡峰会，但在公开展示友好之后，峰会再度回到正轨。

Sue Mi Terry表示，朝鲜可能试图在同意去核化之前迫使特朗普做出重大让步，如签署一项结束朝鲜战争、并为朝韩统一铺平道路的和平条约。

但她表示，朝方这么做可能会激起特朗普的强烈反弹，她警告称，特朗普可能会重拾他以前的言论。

译者/何黎