川普「放生」中興通訊 國會悄悄封殺駁回

华盛顿人

編譯中心／綜合18日電 2018年05月19日 06:03  世界日报

中國國務院副總理劉鶴(右三)16日在華府會見美國參院代議長哈契參議員、眾院籌款委員會主席布雷迪等議員。(新華社)

總統川普日前表示將指示商務部協助中國電信大廠中興通訊恢復營運，但國會眾議院一個委員會18日悄悄駁回川普政府的這項努力。Politico網站報導，眾院兩黨議員當日一致通過，在一項撥款法案中加入維持對中興通訊制裁的條文。

負責草擬這個條文的民主黨議員魯珀斯伯格（Dutch Ruppersberger）說：「中興通訊被普遍懷疑對美國政府進行間諜工作。我們不能在他們還繼續依賴他們政府的時候，容許他們滲透入美國網路，或提供他們進入市場的管道。」

這個條文是加在一項較無爭議眾院支出法案中。這項法案提供商務部和其他政府機構經費法源。這個罕見的兩黨增修條文，在共和黨籍小組委員會主席柯貝生（John Culberson）支持下，以口頭表決方式通過。

川普18日在一場對中貿易的會議中，再度提到這家處境艱難的中國科技公司。白宮記者團報導，川普在會中坦承，中興通訊對美國及美國經濟做了很不好的事，但他表示，中興通訊將向美國供應商採購。

川普這番話引發國會兩黨議員猛烈抨擊，他們指出，中國的電訊公司不但對美國進行間諜工作，且剽竊美國的智慧財產。共和黨國會參議員盧比歐（Marco Rubio）警告，川普政府被矇騙進入顯然有人搞鬼的這項交易，「他們利用我們的制度來對付我們。」

美國之音報導，參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）也在推特上發文，呼籲川普不要放棄對中國課徵關稅，也不要放棄制裁中興以換取中國的訂單。「別被中國領導人習近平耍了，」舒默在推特上說，「以短期美國商品的買賣作交換，放過中國竊取美國知識產權的行為（那些都是美國家庭的寶藏，能創造數百萬優良就業機會），這是一場極為糟糕的交易。」

眾議院少數黨領袖波洛西（Nancy Pelosi）也強調，中興公司是美國國安問題。「川普總統一再大談要和中國進行公平貿易，但卻在中興問題上迅速讓步，這是國家安全問題，網路安全問題，這只突顯了總統不知道如何在平衡貿易談判中為我們爭取勝利。他絕不能把中興問題作為談判籌碼。」