冬季风暴来临 南加州迎来更多雨雪天气

华盛顿人

2018-03-02 00:36 来源：侨报网 作者：张杨 编辑：张杨

【侨报网编译张杨3月1日报道】据帕沙迪纳星新闻网报道，气象预报员说，另一股风暴从周四（1日）晚开始侵入南加州，将带来雨雪，预计会持续至周六（3日）。本周早些时候，该地区曾有过降雨，缓解了当地的干旱状况。

国家气象局说，这个冬季风暴可能会给圣贝纳迪诺县的山区带去多达2英寸的降雨量，而南加州大部分其他地区的降雨量或为半英寸。

周四的温度有所上升，不过仍比正常情况低。在托伦斯（Torrance），周四最高温为58℉，最低为49℉。帕沙迪纳内陆更深入的一些地区，白天气温稍高于61℉，夜间则为52℉。

周四晚10时后，降雨会移至橙县，某些时候风速将达到10英里每小时。安纳罕白天气温最高为64℉，夜间低温则为50℉。一些海岸城市气温要更低，比如拉古纳海滩

（Laguna Beach），白天高温为61℉，夜间低温仅为47℉。

在圣贝纳迪诺和河滨县，风暴带来的水分将在山顶产生积雪，对于一个干旱的冬季来说，这是一个好现象。

周六降水状况开始放缓前，大熊（Big Bear）地区降雪预计可能在周五达到5英寸。预计周六（3日）在圣哈辛托（Mt. San Jacinto）地区也会有降雪。

周五（2日）大部分时间仍有降雨，很多地区的风速可能最高能达到20英里每小时。

周五的降雨会延续本周低温的状况，一些地区，像科罗纳（Corona）白天气温为60℉，夜间则为42℉。近期一些受到野火影响的地区，包括科罗纳山麓的一些社区，需要做好预防洪水和泥石流的准备。

周六后，降雨会逐渐减弱，下周开始天气将转暖
。